What is the translation of " NECESSARY TO OBSERVE " in Greek?

• απαραίτητο να τηρούνται
• απαραίτητο να παρατηρήσετε
• αναγκαίο να παρατηρήσουμε
• απαραίτητο να ακολουθήσετε
• απαραίτητο να τηρούν
• απαραίτητο να παρατηρήσουμε
• απαραίτητο να τηρηθούν
• απαραίτητο να παρατηρηθεί
• απαραίτητο να τηρηθεί
• αναγκαίες για την παρακολούθηση

Examples of using Necessary to observe in English and their translations into Greek

It is necessary to observe proportions.
Είναι απαραίτητο να παρατηρήσετε αναλογίες.

Maintain spacing fittings in 150 mm is necessary to observe the level.
Διατηρήστε τα εξαρτήματα απόστασης σε 150 mm δεν είναι απαραίτητο να τηρεί το επίπεδο.

It is necessary to observe the correct technique.
Είναι απαραίτητο να τηρούν τη σωστή τεχνική.

When you create a Chinese garden is necessary to observe three basic rules.
Όταν δημιουργείτε μια κινεζική κήπος είναι απαραίτητο να τηρούν τρεις βασικούς κανόνες.

It is necessary to observe a break between their applications in 2 days.
Είναι απαραίτητο να παρατηρήσετε το διάστημα μεταξύ των εφαρμογών σε δύο ημέρες.

To stay in the game, it is necessary to observe the conditions of.
Για να μείνει στο παιχνίδι, είναι απαραίτητο να τηρήσει τους όρους του.

It is necessary to observe the interval of administration- no more than 12 hours.
Είναι απαραίτητο να παρατηρήσετε το διάστημα χορήγησης- όχι περισσότερο από 12 ώρες.

Against the backdrop of worsening is necessary to observe a hypoallergenic diet.
Στο πλαίσιο της επιδείνωσης, είναι απαραίτητο να ακολουθήσετε μια υποαλλεργική δίαιτα.

It is necessary to observe bed rest to avoid complications.
Είναι απαραίτητο να παρατηρήσετε μια ανάπαυση στο κρεβάτι για να αποφύγετε επιπλοκές.

When carrying out work it is necessary to observe safety precautions.
Κατά τη διεξαγωγή των εργασιών συγκόλλησης είναι απαραίτητο να τηρούνται οι προφυλάξεις ασφαλείας.

It is necessary to observe some rules in order for the child's body to be healthy, with a strong heart.
Είναι απαραίτητο να ακολουθήσετε ορισμένους κανόνες προκειμένου ο οργανισμός των παιδιών να είναι υγιής, με μια ισχυρή καρδιά.

In this regard, for the indicators of interest, it is necessary to observe constantly.
Από την άποψη αυτή, για τους δείκτες ενδιαφέροντος, είναι απαραίτητο να τηρούνται συνεχώς.

Hence, it is necessary to observe moderation.
Ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο να παρατηρήσουμε μετριοπάθεια.

The proper implementation of techniques of meditation is necessary to observe certain rules.
Η ορθή εφαρμογή των τεχνικών του διαλογισμού είναι απαραίτητο να τηρούν ορισμένους κανόνες.

But it is necessary to observe some precautions.
Ωστόσο, είναι απαραίτητο να τηρηθούν ορισμένες προφυλάξεις.

With the introduction of funds into the joint, it is necessary to observe complete sterility.
Με την εισαγωγή των κονδυλίων στην κοινή, είναι απαραίτητο να παρατηρηθεί πλήρης στειρότητα.

And for this it is necessary to observe the moods that hover in society.
Και γι'αυτό είναι απαραίτητο να παρατηρήσετε τις διαθέσεις που αιωρούνται στην κοινωνία.

Electric chain saws are successfullyoperated for years, but it is necessary to observe some rules.
Ηλεκτρικά αλυσοπρίονα είναι επιτυχίαλειτούργησε για χρόνια, αλλά είναι απαραίτητο να τηρούν ορισμένους κανόνες.

(5) When working, it is necessary to observe the wear of the wire rope.
(5) Κατά την εργασία, είναι απαραίτητο να παρατηρήσετε τη φθορά του συρματόσχοινου.

In order to prevent recurrence of events, it is necessary to observe preventive measures.
Προκειμένου να αποφευχθεί η επανάληψη γεγονότων, είναι απαραίτητο να τηρούνται τα προληπτικά μέτρα.

Therefore, it is necessary to observe the correct proportions for each individual culture.
Επομένως, είναι απαραίτητο να τηρούνται οι σωστές αναλογίες για κάθε μεμονωμένη κουλτούρα.

In order to attract it, in business and trade it is necessary to observe the following rules.
Για να το προσελκύσει, στις επιχειρήσεις και το εμπόριο είναι απαραίτητο να τηρούνται οι ακόλουθοι κανόνες.

In the city and beyond is necessary to observe certain limits that depend on the location of the road.
Στην πόλη και πέρα είναι αναγκαίο να παρατηρήσουμε ορισμένα όρια που εξαρτώνται από τη θέση του δρόμου.

To protect against such penetrations it is necessary to observe certain preventive measures.
Για την προστασία από αυτές τις διεισδύσεις είναι απαραίτητο να τηρούνται ορισμένα προληπτικά μέτρα.

However, it is necessary to observe elementary rules of hygiene, if the massage is performed at home.
Ωστόσο, είναι απαραίτητο να τηρούνται οι στοιχειώδεις κανόνες υγιεινής, εάν το μασάζ εκτελείται στο σπίτι.

During the application of funds based on St. John's wort, it is necessary to observe the rules for their reception.
Κατά την εφαρμογή των κονδυλίων που βασίζονται στο βαλσαμόχορτο, είναι απαραίτητο να τηρούνται οι κανόνες για την υποδοχή τους.

It is, therefore, necessary to observe closely what were the achievements of Darwin and Marx in this domain.
Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να παρατηρήσουμε στενότερα το ποια ήταν τα επιτεύγματα του Δαρβίνου και του Μαρξ στο πεδίο αυτό.

For this purpose it is not necessary to observe the indicated phase sequence.
Για το σκοπό αυτό δεν είναι απαραίτητο να παρατηρηθεί η υποδεδειγμένη ακολουθία φάσης.

It is necessary to observe extreme care, because of how it is applied, it depends on the general form of the bath.
Είναι αναγκαίο να παρατηρήσουμε μεγάλη προσοχή, λόγω του τρόπου με τον οποίο εφαρμόζεται, αυτό εξαρτάται από την γενική μορφή του λουτρού.

Whereas a person having a right to use a computer program should not be prevented from performing acts necessary to observe, study or test the functioning of the program, provided that these acts do not infringe the copyright in the program;
(14) Δεν θα πρέπει να απαγορευθεί στο πρόσωπο που έχει το δικαίωμα της χρήσης ενός προγράμματος ηλεκτρονικού υπολογιστή, η διενέργεια των πράξεων που είναι αναγκαίες για την παρακολούθηση, μελέτη ή δοκιμή της λειτουργίας του προγράμματος, υπό την προϋπόθεση ότι οι πράξεις αυτές δεν αποτελούν προσβολή του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας επί του προγράμματος.