What is the translation of " NECESSARY TO OBSERVE " in Croatian?

• potrebno promatrati
• potrebno pridržavati se
• potrebno poštivati
• potrebno pratiti

Examples of using Necessary to observe in English and their translations into Croatian

Here it is necessary to observe the balance.
Ovdje je potrebno promatrati ravnotežu.

In order to understand this better it is necessary to observe two things.
Da bi se to bolje razumjelo treba konstatirati dvije stvari.

It is still necessary to observe a crop rotation.
Još uvijek treba promatrati rotaciju usjeva.

Maintain spacing fittings in 150 mm is necessary to observe the level.
Održavanje razmaka armature u 150 mm potrebno je promatrati razinu.

It is only necessary to observe several rules.
Potrebno je samo promatrati nekoliko pravila.

At the point Q2, the minimum cost is reached, and then it is necessary to observe.
U točki Q2 postignut je minimalni trošak, a zatim je potrebno pratiti.

But it is necessary to observe some precautions.
No, potrebno je poštivati neke mjere opreza.

The proper implementation of techniques of meditation is necessary to observe certain rules.
Pravilne provedbe tehnike meditacije, potrebno je pridržavati odreÄ enih pravila.

Therefore, it is necessary to observe the following conditions.
Stoga je neophodno pridržavati se sljedećih uvjeta.

To be convinced of the correctness of the decision, it is necessary to observe fluctuations of cost.
Da bi se uvjerila u točnost odluke, potrebno je promatrati fluktuacije troškova.

It is necessary to observe how the pupil learns the lessons.
Potrebno je vidjeti kako je ljubimac uči lekcije.

When you create a Chinese garden is necessary to observe three basic rules.
Kada stvorite kineski vrt potrebno je promatrati tri osnovna pravila.

It is necessary to observe prudence, not to overburden the situation.
Potrebno je promatrati razboritost, a ne preopteretiti situaciju.

When using nitrogenous fertilizers it is necessary to observe a dosage of substances.
Kod korištenja dušikovih gnojiva potrebno je pratiti doziranje tvari.

It is necessary to observe only simple rules of agricultural technology.
Potrebno je slijediti samo jednostavna pravila poljoprivrednog inženjeringa.

During the construction of the bath is necessary to observe a number ofrequirements and rules.
Tijekom izgradnje kupelji potrebno je promatrati nizuvjeti i pravila.

It is necessary to observe the golden mean to prevent the appearance of white veins.
Potrebno je promatrati srednji tlo kako bi spriječili pojavu bijelih vena.

During the construction of the bath is necessary to observe a number of requirements and regulations.
Tijekom izgradnje kupelji potrebno je promatrati brojne zahtjeve i pravila.

It is not necessary to observe a strictly uniform border of staining, since you need to achieve exactly the opposite effect- ombre.
Nije potrebno promatrati strogo jednoliku granicu bojenja, jer morate postići upravo suprotan učinak- ombre.

To lose weight and not to damage lactations, it is necessary to observe the food balance.
Da biste izgubili težinu i ne oštetili dojenje, potrebno je pratiti ravnotežu hrane.

In this case, it is necessary to observe the harmony of the general style.
U ovom slučaju, potrebno je promatrati sklad općeg stila.

Electric chain saws are successfullyoperated for years, but it is necessary to observe some rules.
Električni lančane pile su uspješnodjeluje već godinama, ali potrebno je pridržavati nekih pravila.

At the same time, it is necessary to observe some important conditions of choice.
U isto vrijeme, potrebno je promatrati neke važne uvjete za izbor.

Therefore, it is not possible to create tension in the lining between individual elements, and it is necessary to observe a thermal gap of at least 3 millimeters.
Stoga nije moguće stvoriti napetost u podstavku između pojedinih elemenata, te je potrebno promatrati toplinski razmak od najmanje 3 milimetra.

Therefore, it is necessary to observe the correct proportions for each individual culture.
Stoga je potrebno pridržavati se točnih proporcija za svaku pojedinu kulturu.

To prevent them, and to make less severe, newly-mom is necessary to observe a certain… Kefir breastfeeding.
Da biste ih spriječili, te da manje žestoko, novo-mama je potrebno promatrati određenu dijetu.

In this case, it is necessary to observe the dosage and consume the infusion at equal intervals of time.
U tom je slučaju potrebno promatrati doziranje i konzumirati infuziju u jednakim intervalima.

He noted that health education is a continuous process and that it is necessary to observe the youth culture and listen to their needs.
Istaknuo je kako je zdravstveni odgoj dugotrajan proces te da je potrebno pratiti kulturu mladih i osluškivati njihove potrebe i promjene.

It is only necessary to observe some precautions and take into account the mood of the toddler.
Potrebno je samo pridržavati se nekih mjera opreza i uzeti u obzir raspoloženje malog djeteta.

To recognize and understand everything I wrote is necessary to observe a few simple rules, it's just my advice.
Prepoznati i razumjeti sve što sam napisao je potrebno promatrati nekoliko jednostavnih pravila, to je samo moj savjet.