What is the translation of " NECESSARY TO OBSERVE " in Danish?

• nødvendigt at observere
• nødvendigt at overholde

Examples of using Necessary to observe in English and their translations into Danish

It is also necessary to observe certain rules.
Det er også nødvendigt at overholde visse regler.

Regardless of the method of this type of therapy, it is necessary to observe with a specialist.
Uanset metoden til denne type terapi er det nødvendigt at observere med en specialist.

And for this it is necessary to observe the moods that hover in society.
Og for dette er det nødvendigt at observere de stemninger, der svæver i samfundet.

Electric chain saws are successfullyoperated for years, but it is necessary to observe some rules.
Elektriske kædesave er med succesdrives i årevis, men det er nødvendigt at overholde nogle regler.

At the same time, it is necessary to observe some important conditions of choice.
Samtidig er det nødvendigt at observere nogle vigtige udvælgelsesbetingelser.

The proper implementation of techniques of meditation is necessary to observe certain rules.
Korrekt gennemførelse af teknikker for meditation er nødvendig for at overholde visse regler.

It is only necessary to observe some precautions and take into account the mood of the toddler.
Det er kun nødvendigt at observere nogle forholdsregler og tage højde for barnets stemning.

After laser vision correction is necessary to observe some precautions.
Efter laser vision korrektion er nødvendig for at overholde nogle forholdsregler.

However, it is necessary to observe elementary rules of hygiene, if the massage is performed at home.
Det er dog nødvendigt at overholde grundlæggende hygiejnebestemmelser, hvis massage udføres hjemme.

In order to prevent the disease is necessary to observe preventive measures.
For at forhindre sygdommen er nødvendigt at observere forebyggende foranstaltninger.

For this it is necessary to observe for a certain period, under what circumstances the child hits himself on the head.
For dette er det nødvendigt at observere i en vis periode, under hvilke omstændigheder barnet rammer sig på hovedet.

But to the recovered enamel it lasts as long as possible it is necessary to observe some rules.
Men til den genvundne emalje det varer så længe som muligt er det nødvendigt at overholde nogle regler.

In unfavorable moments of life, it is necessary to observe what objects of color surround a person most often.
I ugunstige øjeblikke af livet er det nødvendigt at observere hvilke objekter af farve, der omgiver en person oftest.

Since the"Husqvarna-137" refers to a category of high-speed cutting units, it is necessary to observe safety rules.
Da"Husqvarna-137" refererer til en kategori af højhastighedsaggregater, er det nødvendigt at overholde sikkerhedsreglerne.

During the construction of the bath is necessary to observe a number of requirements and regulations.
Under opførelsen af badet er nødvendig for at overholde en række krav og regler.

It is necessary to observe certain rules both at home and on the street, because in some diseases doctors do not prohibit walks.
Det er nødvendigt at overholde visse regler både hjemme og på gaden, fordi det i visse sygdomme ikke forbyder gåture.

During the construction of the bath is necessary to observe a number ofrequirements and rules.
Under opførelsen af badet er nødvendig for at overholde en rækkekrav og regler.

Laying the substrate under a laminate is a fairly simple procedure, but in this case it is necessary to observe certain rules.
Lægning underlaget under et laminat er en forholdsvis enkel procedure, men i dette tilfælde er det nødvendigt at overholde visse regler.

To create such a high quality material, it is necessary to observe the following parameters in its production.
For at skabe et sådant materiale af høj kvalitet er det nødvendigt at observere følgende parametre i sin produktion.

It is not necessary to observe a strictly uniform border of staining, since you need to achieve exactly the opposite effect- ombre.
Det er ikke nødvendigt at observere en strengt ensartet grænse for farvning, da du skal opnå nøjagtigt den modsatte effekt- ombre.

To lose weight and not to damage lactations, it is necessary to observe the food balance.
At miste vægt og ikke at skade laktationer, er det nødvendigt at observere fødevarebalancen.

When stepping up the pressure, it is necessary to observe whether each meter is working under normal conditions and it is forbidden to overload the work.
Når trykket styrkes, er det nødvendigt at observere, om hver meter arbejder under normale forhold, og det er forbudt at overbelaste arbejdet.

During the application of funds based on St. John's wort, it is necessary to observe the rules for their reception.
Under anvendelsen af midler baseret på St. John's Wort er det nødvendigt at overholde reglerne for deres modtagelse.

Accordingly, it is necessary to observe safety rules when working with a hairdryer from time to time to give it to cool down, so he did not burn down.
Det er derfor nødvendigt at observere sikkerhedsregler ved arbejde med hårtørrer fra tid til anden for at give det til at køle ned, så han ikke brænder ned.

In order to protect your baby from infection, it is necessary to observe basic rules of personal hygiene.
For at beskytte din baby mod infektion, Det er nødvendigt at overholde grundlæggende regler for personlig hygiejne.

Therefore, in order to improve understanding with the child and raise it properly, it is necessary to observe several rules.
For at opnå gensidig forståelse med barnet og bringe det korrekt op, er det derfor nødvendigt at overholde flere regler. Vær kons.

People signs, which were discussed in the classroom, it is necessary to observe as far as possible and make sure that the conclusions made by the ancestors are correct.
Mennesker tegn, som blev diskuteret i klasseværelset, er det nødvendigt at observere så vidt muligt og sørge for, at de konklusioner, som forfædrene har lavet, er korrekte.

In those cases when discomforts are disturbed only occasionally or associated with physical exercises, it is necessary to observe the correct regime.
I de tilfælde, hvor ubehag kun forstyrres af og til eller er forbundet med fysiske øvelser, er det nødvendigt at observere det korrekte regime.

To at least partially reduce the risk of complications, it is necessary to observe the following simple requirements.
For i det mindste delvist reducere risikoen for komplikationer, er det nødvendigt at overholde følgende enkle krav.

Such results of screening for the first trimester, decoding, the norm of ultrasound indicate that it is necessary to observe more carefully the course of pregnancy.
Sådanne resultater af screening for første trimester, dekodning, ultralydsstandarden indikerer, at det er nødvendigt at observere mere omhyggeligt graviditetsforløbet.