What is the translation of " NECESSARY TO OBSERVE " in Romanian?

• necesar să se respecte
• necesar să se observe
• necesară respectarea
• trebui să respecte

Examples of using Necessary to observe in English and their translations into Romanian

Here it is necessary to observe the balance.
Aici este necesar să se respecte echilibrul.

Regardless of the method of this type of therapy, it is necessary to observe with a specialist.
Indiferent de metoda acestui tip de terapie, este necesar să se respecte cu un specialist.

It is necessary to observe IARU band plan.
Este necesară sudierea planurilor de bandă IARU.

In the process of germination it is necessary to observe the seeds every day.
În procesul de germinare este necesar să se observe semințele în fiecare zi.

It's necessary to observe the speed limit.
Este obligatorie respectarea limitelor de viteză.

Also explain why it is necessary to observe moderation.
De asemenea, explicați de ce este necesar să observați moderarea.

It is necessary to observe precautionary measures.
Este necesar să se respecte măsurile de precauție.

Our body cannot store proteins and therefore it is necessary to observe a regular intake.
Organismul nostru nu poate stoca proteine și, prin urmare, este necesar să se respecte un aport regulat.

It is necessary to observe the following rules.
Este necesar să se respecte următoarele reguli.

To lose weight and not to damage lactations, it is necessary to observe the food balance.
Pentru a pierde în greutate și a nu afecta lactațiile, este necesar să se respecte echilibrul alimentar.

But it is necessary to observe some precautions.
Dar este necesar să se respecte unele măsuri de precauție.

To ensure that it fully fulfills its functions, it is necessary to observe certain rules.
Pentru a se asigura că își îndeplinește pe deplin funcțiile, este necesar să se respecte anumite reguli.

Hence, it is necessary to observe moderation.
Prin urmare, este necesar să se observe moderarea.

To ensure high-quality and long-term operation of the hand plane, it is necessary to observe certain storage rules.
Pentru a asigura funcționarea de înaltă calitate și pe termen lung a planului de mână, este necesar să se respecte anumite reguli de stocare.

It is necessary to observe the elementary hygiene for the dog.
Este necesar să se respecte igiena elementară pentru câine.

To create such a high quality material, it is necessary to observe the following parameters in its production.
Pentru a crea un astfel de material de înaltă calitate, este necesar să se respecte următorii parametri în producția sa.

It is necessary to observe necessary requirements for care of skin after wax procedure.
Ar trebui să respecte cerințele necesare de îngrijire a pielii după ceară proceduri.

When using copper sulfate it is necessary to observe the indicated concentrations.
Atunci când se utilizează sulfat de cupru este necesar să se respecte concentrațiile indicate.

So, it is necessary to observe the balance, and provide the animal with the most nutritious foods.
Deci, este necesar să păstrăm un echilibru și să oferim animalului produse nutritive maxime.

So, for excellent health and weight loss, in addition to proper nutrition, it is necessary to observe the following points.
Așadar, pentru o sănătate excelentă și pierderea în greutate, pe lângă nutriția corespunzătoare, este necesar să se respecte următoarele puncte.

However, it is necessary to observe several subtleties.
Cu toate acestea, este necesar să se respecte mai multe subtilități.

Such results of screening for the first trimester, decoding, the norm of ultrasound indicate that it is necessary to observe more carefully the course of pregnancy.
Astfel de rezultate ale screening-ului pentru primul trimestru, decodificarea, norma de ultrasunete indică faptul că este necesar să se observe mai atent cursul sarcinii.

Therefore, it is necessary to observe the following conditions.
Prin urmare, este necesar să se respecte următoarele condiții.

Therefore, in order not to turn into an alcoholic, it is not at all necessary to lead an ascetic existence, it is simply necessary to observe the measure.
Prin urmare, pentru a nu deveni un alcoolic, nu este deloc necesar să conduci o existență ascetică, este pur și simplu necesară respectarea măsurii.

In this case, it is necessary to observe the harmony of the general style.
În acest caz, este necesar să se respecte armonia stilului general.

Therefore, it is not possible to create tension in the lining between individual elements, and it is necessary to observe a thermal gap of at least 3 millimeters.
Prin urmare, nu este posibilă crearea de tensiuni în căptușeala dintre elementele individuale și este necesar să se observe un gol termic de cel puțin 3 milimetri.

For this it is necessary to observe the following algorithm of actions.
Pentru aceasta este necesar să se respecte următorul algoritm de acțiuni.

When using the cream in patients with extensive burn lesions of the skin, in a state of shock, it is necessary to observe precautions because of the possible development of allergic reactions;
Atunci când se utilizează crema la pacienții cu leziuni extinse la nivelul pielii, în stare de șoc, este necesară respectarea măsurilor de precauție din cauza posibilei apariții a reacțiilor alergice;

And it is necessary to observe the slope of the sewage system, it must be at least 3%.
Și este necesar să se observe panta a sistemului de canalizare, acesta trebuie să fie de cel puțin 3%.

The first rule which it is necessary to observe, this removal of an old varnish.
Prima regulă care trebuie respectată, este eliminarea vechi de lac.