What is the translation of " OBJECTIVE OF IMPROVING " in Greek?

• στόχο τη βελτίωση
• στόχο της βελτίωσης
• στόχου της βελτίωσης
• στόχος της βελτίωσης
• σκοπό τη βελτίωση

Examples of using Objective of improving in English and their translations into Greek

Measure 121 should be assessed against the objective of improving competitiveness.
Το μέτρο 121 θα πρέπει να αξιολογείται σε σχέση με τον στόχο της βελτίωσης της ανταγωνιστικότητας.

Axis 2: measures with the objective of improving the environment and the countryside by supporting land management.
Αξον፠2: έτρα ε στόχο τη βελτίωση του piεριβάλλοντο† και τη† υpiαίθρου ε την υpiοστήριξη τη† διαχείριση† των γαιών.

REPLY OF THE COMMISSION Measure 121 should be assessed against the objective of improving competitiveness.
ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Το μέτρο 121 θα πρέπει να αξιολογείται σε σχέση με τον στόχο της βελτίωσης της ανταγωνιστικότητας.

It will also help achieve the EU's objective of improving energy efficiency by 20% within the same timeframe.
Η δέσμη μέτρων θα συμβάλει επίσης στην υλοποίηση του κοινοτικού στόχου της βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης κατά 20% στο ίδιο χρονικό διάστημα.

The Review Panel conducts peer reviews of supervisory activities performed by competent authorities with the objective of improving consistency.
Η Επιτροπή Επανεξέτασης διενεργεί αλληλοαξιολογήσεις των εποπτικών δραστηριοτήτων που εκτελούν οι αρμόδιες αρχές με στόχο τη βελτίωση της συνέπειας.

(8) The objective of improving the management of WEEE cannot be achieved effectively by Member States acting individually.
(8) Ο στόχος της βελτίωσης της διαχείρισης των ΑΗΗΕ είναι αδύνατον να επιτευχθεί ουσιαστικά με την ανάληψη χωριστής δράσης εκ μέρους των κρατών μελών.

(b) Continue to work with the Technical Committees with the objective of improving the daily lives of the Cypriots;
(β) Να συνεχίσουν να εργάζονται με τις Τεχνικές Επιτροπές με στόχο τη βελτίωση της καθημερινής ζωής των Κυπρίων.

This will assess whether the key objective of improving the safety and quality of blood, tissues and cells is being achieved and whether the legislation is still fit for purpose.
Με την αξιολόγηση αυτή θα εξακριβωθεί εάν έχει επιτευχθεί ο βασικός στόχος βελτίωσης της ασφάλειας και της ποιότητας του αίματος, των ιστών και των κυττάρων και εάν η νομοθεσία εξακολουθεί να είναι κατάλληλη για τον επιδιωκόμενο σκοπό.

Regarding confidence-building measures, the leaders committed to intensifying the work of the Technical Committees with the objective of improving the daily lives of all Cypriots.
Σε σχέση με τα ΜΟΕ, οι δυο ηγέτες δεσμεύτηκαν να εντείνουν τη δουλειά των Τεχνικών Επιτροπών με στόχο τη βελτίωση της καθημερινότητας όλων των Κυπρίων.

An Erasmus+ Strategic partnership with the objective of improving guidance services of municipalities and communities with benchmarking and strategic planning tools.
Μια Στρατηγική Κοινοπραξία του Erasmus+ με στόχο τη βελτίωση των υπηρεσιών επαγγελματικού προσανατολισμού μέσα από συγκριτική αξιολόγηση και στρατηγικό σχεδιασμό των εργαλείων.

In September 2011, the Commission tabled a proposal for a common system of financial transactions tax, with the objective of improving the functioning of the internal market in this area.
Το Σεπτέμβριο του 2011, η Επιτροπή υπέβαλε πρόταση για κοινό σύστημα φόρου επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών, με στόχο τη βελτίωση της λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς στον εν λόγω τομέα.

For strand C complementarity derives from the objective of improving regional policies and instruments, some of which are used for implementing mainstream actions.
Για τη δέσμη Γ, η συμπληρωματικότητα προκύπτει από το στόχο της βελτίωσης των περιφερειακών πολιτικών και μέσων, ορισμένα από τα οποία χρησιμοποιούνται για την εφαρμογή των δράσεων του κυρίως κορμού της περιφερειακής πολιτικής.

In September 2011, the EC tabled a proposal for a common system of financial transactions tax, in the 27 member states, with the objective of improving the functioning of the internal market in this area.
Το Σεπτέμβριο του 2011, η Επιτροπή υπέβαλε πρόταση για κοινό σύστημα φόρου επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών, με στόχο τη βελτίωση της λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς στον εν λόγω τομέα.

Objectives and responsibilities of the position MDM has the objective of improving the quality of care, access to them by the public and the proper management of health facilities supported by MdM-B.
Στόχοι και τις ευθύνες της θέσης MDM έχει ως στόχο τη βελτίωση της ποιότητας της περίθαλψης, η πρόσβαση σε αυτούς από το κοινό και την ορθή διαχείριση των εγκαταστάσεων υγείας που υποστηρίζονται από Γιατρών του Κόσμου-Β.

Objectives are defined in the EU legislation only at the level of the rural development policy axes, in this case axis 1, with the objective of improving the competitiveness of agriculture7.
Οι στόχοι καθορίζονται στη νομοθεσία της ΕΕ μόνο σε επίπεδο αξόνων της πολιτικής αγροτικής ανάπτυξης(στην περίπτωση αυτή πρόκειται για τον άξονα 1), με στόχο τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της γεωργίας7.

The objective of improving project quality, which the initiative was meant to bring about, was not specifically defined and the objective of improving the absorption of EU funds17 was vague.
Ο στόχος της βελτίωσης της ποιότητας των έργων, την οποία αποσκοπούσε να εξασφαλίσει η πρωτοβουλία, δεν καθοριζόταν με σαφήνεια, ενώ ο στόχος της βελτίωσης της απορρόφησης των κονδυλίων της ΕΕ17 ήταν αόριστος.

For the above reasons, our partners are selected and evaluated with the objective of improving the Group's overall performance and sustainable growth.
Για τους παραπάνω λόγους, οι συνεργάτες μας επιλέγονται και αξιολογούνται με στόχο τη βελτίωση της συνολικής επίδοσης σε θέματα βιώσιμης ανάπτυξης του Ομίλου.

The crowdsourcing action aims at the interaction of the citizens and the enhancement of cooperation and communication with each other to achieve the objective of improving public transport.
Η δράση έχει ως σκοπό τη διάδραση των ίδιων των πολιτών, την ενίσχυση της συνεργασίας και επικοινωνίας μεταξύ τους για την επίτευξη του στόχου της βελτίωσης των δημοσίων συγκοινωνιών.

The technical regulations governing bodywork design were revised for 2017, with the objective of improving lap times by four to five seconds over the 2016 generation of cars.[84] These changes include.
Οι τεχνικοί κανονισμοί που διέπουν το σχεδιασμό του αμαξώματος θα πρέπει να αναθεωρηθούν με στόχο τη βελτίωση των χρόνων ανά γύρο από 4΄΄ έως 5΄΄ ταχύτερα από τους χρόνους ανά γύρο της γενιάς των αυτοκινήτων του 2016.

The safety management system should include procedures ensuring that non-conformities, accidents and hazardous situations are reported to the Company, investigated and analysed with the objective of improving safety and pollution prevention.
Το Σύστημα Ασφαλούς Διαχείρισης πρέπει να περιλαμβάνει διαδικασίες, που να διασφαλίζουν ότι μη συμμορφώσεις, ατυχήματα και επικίνδυνες καταστάσεις αναφέρονται στην εταιρεία, ερευνώνται και αναλύονται με στόχο τη βελτίωση της ασφάλειας και την πρόληψη της ρύπανσης.

Therefore, with the objective of improving environmental efficiency of European freight transport and logistics in the 2014- 2020 period, the Commission proposes a new approach in support of sustainable and innovative freight transport services.
Ως εκ τούτου, με στόχο τη βελτίωση της περιβαλλοντικής αποδοτικότητας των ευρωπαϊκών εμπορευματικών μεταφορών και εφοδιαστικής την περίοδο 2014-2020, η Επιτροπή προτείνει μια νέα προσέγγιση για την ενίσχυση των καινοτόμων και βιώσιμων υπηρεσιών εμπορευματικών μεταφορών.

Explore synergies between Union transparency tools 10 and, where appropriate, develop them further, with the objective of improving cooperation and mobility between education and training sectors.
Να διερευνήσει το ενδεχόμενο συνεργειών μεταξύ των ενωσιακών εργαλείων διαφάνειας και, όπου είναι σκόπιμο, να τα αναπτύξει περισσότερο, με στόχο τη βελτίωση της συνεργασίας και της κινητικότητας μεταξύ των τομέων εκπαίδευσης και κατάρτισης.

In order to successfully implement this Action Plan, the objective of improving regulations must be applied to the entire legislative cycle, from the drafting of the proposal to its adoption by the legislator to its application by the Member States.
Προκειμένου να θεωρηθεί επιτυχημένο το παρόν σχέδιο δράσης, πρέπει να εντάξει στο πλαίσιό του το στόχο της βελτίωσης της νομοθεσίας σε ολόκληρο το νομοθετικό κύκλο, από την επεξεργασία της πρότασης μέχρι την εφαρμογή από τα κράτη μέλη, μετά την έγκριση από το νομοθέτη.

The Commission supports further research and innovative approaches going beyond the state of the art with the objective of improving the accuracy of technical means to identify illegal content 44.
Η Επιτροπή υποστηρίζει την προώθηση ερευνητικών και καινοτόμων προσεγγίσεων που υπερβαίνουν την πλέον σύγχρονη τεχνολογία με στόχο τη βελτίωση της ακρίβειας των τεχνικών μέσων για τον εντοπισμό παράνομου περιεχομένου 44.

Indirect indicators exist as far as the objective of improving quality(the increasing number of Geographic Indicators and quality labels related to Fruit and Vegetable products) is concerned, although this information does not show specifically the progress made by producer organisations. 76.
Υπάρχουν έμμεσοι δείκτες για το στόχο της βελτίωσης της ποιότητας(ο αυξανόμενος αριθμός γεωγραφικών δεικτών και σημάτων ποιότητας για τα οπωροκηπευτικά), αν και οι δείκτες αυτοί δεν παρουσιάζουν συγκεκριμένα την πρόοδο που επιτελούν οι οργανώσεις παραγωγών. 76.

The technical regulations governing bodywork design were revised for 2017, with the objective of improving lap times by four to five seconds over the 2016 generation of cars.
Το Γερμανικό Γκράν πρί δεν θα διεξαχθεί το 2017 Οι τεχνικοί κανονισμοί που διέπουν το σχεδιασμό του αμαξώματος θα πρέπει να αναθεωρηθούν με στόχο τη βελτίωση των χρόνων ανά γύρο από 4΄΄ έως 5΄΄ ταχύτερα από τους χρόνους ανά γύρο της γενιάς των αυτοκινήτων του 2016.

The audit focused on the‘grubbing-up' and‘restructuring and conversion' measures, because they are the two largest areas of spending and because they are crucial to the achievement of the objective of improving the balance between supply and demand.
Ο έλεγχος επικεντρώθηκε στα μέτρα«Εκρίζωση» και«Αναδιάρθρωση και μετατροπή», διότι αποτελούν τους δύο μεγαλύτερους τομείς των δαπανών και είναι ζωτικής σημασίας για την επίτευξη του στόχου της βελτίωσης της ισορροπίας μεταξύ προσφοράς και ζήτησης.

This applies to the EIAH, which is as well a demand driven initiative created with the objective of improving the quality of investment projects by offering tailored advisory support to project promoters as well as more upstream capacity building advice.
Αυτό ισχύει και για τον ΕΚΕΣ ο οποίος αποτελεί επίσης πρωτοβουλία με γνώμονα τη ζήτηση που δημιουργήθηκε με στόχο τη βελτίωση της ποιότητας των επενδυτικών έργων μέσω της παροχής εξατομικευμένης συμβουλευτικής στήριξης στους φορείς υλοποίησης έργων, καθώς και συμβουλών για την ανάπτυξη ικανοτήτων σε πιο πρώιμο στάδιο.

The audit focused on the‘grubbing-up' and‘restructuring and conversion' of vineyard measures, which are the two largest areas of spending and are crucial to the achievement of the objective of improving the balance between supply and demand.
Ο έλεγχος επικεντρώθηκε στα μέτρα«εκρί-ζωση» και«αναδιάρθρωση και μετατροπή των αμπελώνων», τα οποία καλύπτουν τους δύο μεγαλύτερους τομείς δαπανών και είναι καθοριστικής σημασίας για την επίτευξη του στόχου της βελτίωσης της ισορροπίας μεταξύ προσφοράς και ζήτησης.

The two leaders also reaffirmed their commitment to intensifying the work of the Technical Committees with the objective of improving the daily lives of all Cypriots and to implementing further confidence-building measures, with UN support.
Οι δύο ηγέτες επανέλαβαν επίσης τη δέσμευσή τους να εντείνουν το έργο των Τεχνικών Επιτροπών με στόχο τη βελτίωση της καθημερινής ζωής όλων των Κυπρίων και την εφαρμογή περαιτέρω μέτρων οικοδόμησης εμπιστοσύνης, με την υποστήριξη του ΟΗΕ.