What is the translation of " OFFERS A FRAMEWORK " in Greek?

• προσφέρει ένα πλαίσιο
• παρέχει ένα πλαίσιο

Examples of using Offers a framework in English and their translations into Greek

The EU offers a framework.
Η Ευρώπη προσφέρει ένα πλαίσιο.

We really ought to be proceeding together, and the Commission's action programme clearly offers a framework for that.
Θα'πρεπε πράγματι να προχωρήσουμε από κοινού και, προφανώς, το πρόγραμμα δράσης της Eπιτροπής προσφέρει ένα πλαίσιο.

The EU offers a framework.
Η ΕΕ παρέχει το πλαίσιο.

It is to some extent the basis of the doctrine, the founding principles and it genuinely offers a framework for permanent coordination at European level.
Είναι σε έναν ορισμένο βαθμό η βάση του δόγματος, οι αρχές ίδρυσης και πραγματικά προσφέρει ένα πλαίσιο για μόνιμο συντονισμό σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

Liberty- offers a framework for going forward.
Ελευθερία προσφέρει ένα πλαίσιο για να πάμε μπροστά.

Theology is important to us because it offers a framework for our belief in God.
Η Θεολογία είναι σημαντική για εμάς επειδή παρέχει ένα πλαίσιο για την πίστη μας.

Calo(2011) offers a framework for thinking about the harms that come from privacy violations.
Calo(2011) προσφέρει ένα πλαίσιο σκέψης για τις ζημιές που προέρχονται από παραβιάσεις της ιδιωτικής ζωής.

I believe that a version of laicity accompanied by a solid law guaranteeing religious freedom offers a framework for going forward.”.
Πιστεύω ότι μια κοσμικότητα συνοδευόμενη από ένα γερό νόμο εγγυώμενο τη θρησκευτική ελευθερία προσφέρει ένα πλαίσιο για να πάμε μπροστά.

This Regulation offers a framework for public investments in this area.
Ο παρών κανονισμός παρέχει πλαίσιο στις δημόσιες επενδύσεις που προβλέπονται για τον τομέα αυτόν.

Whilst this is a positive addition to our societies today, the internet also offers a framework through which haters can spread hate.
Αφενός αυτό είναι μια θετική πτυχή για τις κοινωνίες μας σήμερα, αφετέρου δεν πρέπει να αγνοούμε ότι το διαδίκτυο προσφέρει επίσης ένα πλαίσιο μέσα από το οποίο οι χρήστες μπορούν να προωθούν το μίσος.

It offers a framework to generate economic growth, achieve social justice, exercise environmental stewardship.
Προσφέρει ένα πλαίσιο για τη δημιουργία οικονομικής ανάπτυξης, την επίτευξη της κοινωνικής δικαιοσύνης, την άσκηση περιβαλλοντικής διαχείρισης και την ενίσχυση της διακυβέρνησης.

Nevertheless despite these breaches, there is hope that the agreement is providing scope for improvements because it offers a framework for the three sides to continue talking on specific issues.
Παρά τις παραβιάσεις, υπάρχει ακόμη ελπίδα πως η συμφωνία περιέχει καλές προοπτικές για βελτίωση καθώς προσφέρει ένα πλαίσιο και στις τρεις πλευρές ώστε να συνεχίσουν τις συνομιλίες πάνω σε συγκεκριμένα θέματα.

Lastly, the new European Defence Agency offers a framework for cooperation to Member States wishing to increase their military capacity.
Τέλος, ο νέος Ευρωπαϊκός Οργανισμός Άμυνας παρέχει πλαίσιο συνεργασίας στα κράτη μέλη που επιθυμούν να βελτιώσουν τις στρατιωτικές τους δυνατότητες.

It offers a framework to generate economic growth, achieve social justice, exercise environmental stewardship and strengthen governance.
Προσφέρει ένα πλαίσιο για τη δημιουργία οικονομικής ανάπτυξης, την επίτευξη της κοινωνικής δικαιοσύνης, την άσκηση περιβαλλοντικής διαχείρισης και την ενίσχυση της διακυβέρνησης.

The concept of human rights is based on a universal system of values shared by all peoples, which offers a framework for the construction of a human rights system with internationally recognised norms and standards.
Αυτά βασίζονται σε ένα κοινό και οικουμενικό σύστημα αξιών, το οποίο προασπίζει το απαραβίαστο της ζωής και προσφέρει έτσι ένα πλαίσιο για την οικοδόμηση ενός συστήματος ανθρωπίνων δικαιωμάτων με τα διεθνώς αναγνωρισμένα πρότυπα και κανόνες.

The European Year offers a framework for triggering new initiatives by a wide range of stakeholders, including religious organisations.
Το Ευρωπαϊκό έτος προσφέρει ένα πλαίσιο για ανάληψη νέων πρωτοβουλιών από ένα ευρύ φάσμα ενδιαφερόμενων μερών, συμπεριλαμβανομένων των θρησκευτικών οργανώσεων.

At a time when we are debating the weakness of the euro, at least in relation to the dollar, I think that we would do well to remember that the state of the European economy is solid and offers a framework for stability and solidity as well as excellent prospects for growth and employment. In short, we can look forward to very positive development over the next few years.
Σε μια χρονική στιγμή που συζητείται η αδυναμία του ευρώ, τουλάχιστον σε σχέση με το δολάριο, πιστεύω ότι θα ήταν καλό να υπενθυμίσουμε ότι η κατάσταση της ευρωπαϊκής οικονομίας είναι σταθερή και ότι προσφέρει ένα πλαίσιο σταθερότητας και ισχύος όπως και ορισμένες εξαιρετικές προοπτικές ανάπτυξης και απασχόλησης, δηλαδή τελικά, μια πολύ θετική εξέλιξη για τα επόμενα χρόνια.

The Lisbon process offers a framework within which to improve access to finance, through reforms at national and EU levels.
Η διαδικασία της Λισαβόνας προσφέρει ένα πλαίσιο µέσα στο οποίο µπορεί να βελτιωθεί η πρόσβαση στη χρηµατοδότηση µέσω µεταρρυθµίσεων σε εθνικό επίπεδο και σε επίπεδο ΕΕ.

It offers a framework that enables organizations to give appropriate consideration to climate change adaptation when designing and implementing policies, strategies, plans and activities.
Το πρότυπο παρέχει ένα πλαίσιο το οποίο καθιστά ικανούς τους οργανισμούς να λάβουν υπόψη τους αποτελεσματικά την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή όταν σχεδιάζουν και υλοποιούν πολιτικές, στρατηγικές, σχέδια δράσεις και δραστηριότητες.

The Dataset Usage Vocabulary offers a framework in which citations, comments, and uses of data within applications can be structured.
Το Dataset Usage Vocabulary, το οποίο παρέχει το πλαίσιο μέσα στο οποίο μπορούν να δομηθούν αναφορές, σχόλια και χρήσεις δεδομένων μέσα σε εφαρμογές.

The commons offers a framework and a process for effectively and equitably stewarding of the resources communities need to live in dignity.
Τα κοινά προσφέρουν ένα πλαίσιο και μία διαδικασία αποτελεσματικής και δίκαιης επιστασίας των πόρων που χρειάζονται οι κοινότητες ώστε να ζήσουν με αξιοπρέπεια.

The European neighbourhood policy offers a framework for more effective and stronger partnerships based on common interests and action on both sides.
Η Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας παρέχει ένα πλαίσιο για μια αποτελεσματικότερη και ισχυρότερη εταιρική σχέση ανάμεσα στην ΕΕ και τους ανατολικούς και νότιους γείτονές της, βάσει κοινών συμφερόντων και δράσεων και από τις δύο πλευρές.

Furthermore, the EU offers a framework for improving the governance and implementation of policies, in particular by creating national and European networks.
Εξάλλου, η ΕΕ προτείνει ένα πλαίσιο για τη βελτίωση της διακυβέρνησης και την υλοποίηση πολιτικών, μεταξύ άλλων για τη δημιουργία ευρωπαϊκών και εθνικών δικτύων.

The Master's Degree in Gender Studies and Equality Policies offers a framework for the theoretical study of basic concepts such as gender difference, power relations or cultural discourses that still maintain a status quo of inequality and discrimination.
Το Master in Σπουδές Φύλου και Ισότητας Πολιτικής παρέχει ένα πλαίσιο για τη θεωρητική μελέτη των βασικών εννοιών, όπως η διαφορά μεταξύ των φύλων, των σχέσεων εξουσίας και των πολιτιστικών λόγων που εξακολουθούν να διατηρούν ένα καθεστώς ανισότητας και των διακρίσεων.

The Cotonou Agreement offers a framework for the European Union's(EU) cooperation relations for the economic, social and cultural development of the African, Caribbean and Pacific States(ACP).
Η συμφωνία του Κοτονού παρέχει πλαίσιο στις σχέσεις συνεργασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης(ΕΕ) υπέρ της οικονομικής, κοινωνικής και πολιτιστικής ανάπτυξης των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού(ΑΚΕ).

The European neighbourhood policy offers a framework for more effective and stronger partnerships with the EU's eastern and southern neighbours, based on common interests and action on both sides.
Η Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας παρέχει ένα πλαίσιο για μια αποτελεσματικότερη και ισχυρότερη εταιρική σχέση ανάμεσα στην ΕΕ και τους ανατολικούς και νότιους γείτονές της, βάσει κοινών συμφερόντων και δράσεων και από τις δύο πλευρές.

The GROW coaching model offers a framework for questioning to elicit goals, obstacles, options and more without ever needing to offer advice or force any particular direction.
Moντέλα του coaching: Το μοντέλο προπόνηση GROW προσφέρει ένα πλαίσιο με γενικές ερωτήσεις για να αποσπάσει τους στόχους, τα εμπόδια, τις επιλογές και περισσότερο, χωρίς ποτέ να χρειάζεται να προσφέρει συμβουλές ή να αναγκάσει κάποια συγκεκριμένη κατεύθυνση.

(RO) The legislation being tabled offers a framework for setting aviation security charges which is transparent, non-discriminatory and allows the right of appeal. Airport security is the responsibility of Member States.
(RO)" κατατεθείσα νομοθεσία παρέχει ένα πλαίσιο σχετικά με τον καθορισμό των τελών για την ασφάλεια της πολιτικής αεροπορίας το οποίο είναι διαφανές, δεν εισάγει διακρίσεις και επιτρέπει το δικαίωμα προσφυγής." ασφάλεια των αερολιμένων αποτελεί αρμοδιότητα των κρατών μελών.

Backed by UN/CEFACT and OASIS, ebXML offers a framework that will become an international standard, most likely under the auspices of UN/CEFACT, one of the four de jure standards bodies in the world.
Ήδη υποστηριζόµενο από τα UN/CEFACT(United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business) και OASIS(Organization for the Advancement of Structured Information Standards), το ebxml προσφέρει ένα πλαίσιο εργασίας το οποίο σκοπεύει να µετατραπεί σε ένα παγκόσµιο standard, κάτω από την κηδεµονία του UN/CEFACT, ενός από τα τέσσερα µεγαλύτερα νοµικά σώµατα στον κόσµο.

The EU will offer a framework for raising awareness of the issues concerned and promoting a policy debate on how to increase Europe's creative and innovative potential.
Η ΕΕ θα προσφέρει ένα πλαίσιο για μεγαλύτερη ευαισθητοποίηση και για την προώθηση της πολιτικής ανταλλαγής απόψεων σχετικά με τους τρόπους αύξησης του δυναμικού δημιουργικότητας και καινοτομίας.