What is the translation of " OFFERS A FRAMEWORK " in Slovak?

• ponúka rámec
• poskytuje rámec

Examples of using Offers a framework in English and their translations into Slovak

This is a bill that offers a framework….
Ide o projekt, ktorý ponúka priestor….

This paper offers a framework for thinking about these questions.
Môj príspevok ponúka rámec na rozmýšľanie o nich.

I believe that a version of laicite accompanied by a solid law guaranteeing religious freedom offers a framework for going forward.
Myslím si, že sekularita sprevádzaná solídnym zákonom zaručujúcim slobodu vierovyznania ponúka rámec na napredovanie.

This Regulation offers a framework for public investments in this area.
Toto nariadenie poskytuje rámec pre verejné investície do tejto oblasti.

I believe that a version of laicity accompanied by a solid law guaranteeing religious freedom offers a framework for going forward.”.
Verím, že sekularizmus sprevádzaný silným zákonom, ktorý zaručuje náboženskú slobodu, poskytuje rámec pre posun vpred.“.

Calo(2011) offers a framework for thinking about the harms that come from privacy violations.
Calo(2011) poskytuje rámec pre premýšľanie o škody, ktoré pochádzajú z porušenia súkromia.

No matter your goals, Atomic Habits offers a framework for improving every day.
Nie súvisí s cestovaním, ale Atómové návyky vám dáva pevný rámec pre zlepšenie seba každý deň.

Calo(2011) offers a framework for thinking about the harms that come from privacy violations.
Calo(2011) ponúka rámec pre premýšľanie o škodách, ktoré pochádzajú z porušovania súkromia.

The Q2E model developed by the University for Applied Sciences Nordwestschweiz(Switzerland) offers a framework for configuring a quality management system.
Q2E vyvinutý Univerzitou Aplikovanej Vedy v Nordwestschweiz(Švajšiarsko) ponúka rámec na nastavenie kvalitatívneho manažmentu.

The Lisbon process offers a framework within which to improve access to finance, through reforms at national and EU levels.
Lisabonský proces ponúka rámec, v ktorom možno zlepšiť prístup k financiám prostredníctvom reforiem na národnej úrovni a úrovni EÚ.

I believe that a version of laicite accompanied by a solid law guaranteeing religious freedom offers a framework for going forward.
Nazdávam sa, že sekularizmus, za súčasnej existencie zákona pevne ukotvujúceho náboženskú slobodu, spoločne tvoria rámec, ktorý umožňuje pokročiť ďalej.

This approach offers a framework in which civil society representatives in Member States can participate at a national level.
Tento prístup ponúka rámec, do ktorého sa môžu zástupcovia občianskej spoločnosti v členských štátoch zapojiť na národnej úrovni.

This white paper will give you an overview of what the GDPR aims to achieve, the problems it may present to organisations, and offers a framework solution for businesses to use to support compliance with the new regulation.
Tento oficiálny dokument vám poskytne prehľad o tom, čo chce nariadenie GDPR dosiahnuť, a o problémoch, ktoré to môže pre organizácie predstavovať, a ponúka rámcové riešenia, ktoré môžu podniky využiť na podporu splnenia požiadaviek nového nariadenia.

The European neighbourhood policy offers a framework for more effective and stronger partnerships based on common interests and action on both sides.
Európska susedská politika ponúka rámec na účinnejšie a silnejšie partnerstvo s východnými a južnými susedmi EÚ na základe spoločných záujmov a činností na oboch stranách.

Points out that the competences and tools required to deliver on the pillar are mainly in the hands of local, regional and national authorities, as well as social partners and civil society, while the European Semester offers a framework to keep track of the performance of the Member States in this respect;
Upozorňuje, že právomoci a nástroje potrebné na plnenie cieľov piliera sú najmä v rukách miestnych, regionálnych a národných orgánov, ako aj sociálnych partnerov a občianskej spoločnosti, zatiaľ čo európsky semester ponúka rámec na sledovanie výkonnosti členských štátov v tomto ohľade;

The process of drawing up Country Strategy Papers offers a framework in which the Commission and Member States can develop such policy dialogue.
Proces vypracovania dokumentov o stratégii krajiny ponúka rámec, v ktorom Komisia i členské štáty môžu rozvinúť takýto politický dialóg.

The Lisbon partnership offers a framework within which the Member States can improve access to finance for SMEs, not least by identifying and exploiting good practice.
Lisabonské partnerstvo ponúka rámec, v ktorom môžu členské štáty zlepšiť prístup MSP k financovaniu, v neposlednom rade určením a využitím správnych postupov.

(RO) The legislation being tabled offers a framework for setting aviation security charges which is transparent, non-discriminatory and allows the right of appeal.
(RO) Predkladaný právny predpis ponúka rámec na stanovenie poplatkov za bezpečnostnú ochranu letectva, ktorý je transparentný, nediskriminačný a poskytuje právo na odvolanie.

The European neighbourhood policy offers a framework for more effective and stronger partnerships with the EU's eastern and southern neighbours, based on common interests and action on both sides.
Európska susedská politika ponúka rámec na účinnejšie a silnejšie partnerstvo s východnými a južnými susedmi EÚ na základe spoločných záujmov a činností na oboch stranách.

ETwinning projects offer a framework for project-based learning, which includes collaboration between pupils.
Projekty eTwinning ponúkajú rámec pre projektové vyučovanie, súčasťou ktorého je spolupráca medzi žiakmi.

Cohesion policy could also offer a framework for fostering pilot projects to tackle any questions arising.
Kohézna politika by mohla ponúknuť rámec na podporu modelových projektov, ktoré sa zaoberajú týmito nadhodenými otázkami.

The European Union must therefore continue to work consistently to complete the internal market and offer a framework for competition that works.
Európska únia preto musí pokračovať v sústavnej práci na dokončení vnútorného trhu a ponúknuť rámec pre hospodársku súťaž, ktorý funguje.

The ability to recognize different interior design styles will allow you to conjure up inspirational visions of your upcoming residence and offer a framework to construct your personal aesthetic.
Schopnosť identifikovať rôzne štýly interiéru vám pomôže vykúzliť inšpiratívne vízie vášho budúceho domova a poskytne rámec na vybudovanie vašej osobnej, charakteristickej estetiky.

The four cardinal virtues, or rules for living life, can offer a framework for a life filled with inner peace and purpose.
Štyri základné cnosti alebo pravidlá pre zlepšenie života vám môžu poskytnúť štruktúru pre život naplnený vnútorným mierom a významom.

The European Commission could contribute to the preparation of the Plan and could offer a framework for maintaining the necessary dialogue on energy policies and sectoral strategies, on the one hand, and could provide the back-up for the Plan's implementation, on the other.
Európska komisia by mohla prispieť k príprave plánu a ponúknuť rámec na udržanie potrebného dialógu o politike v energetickom odvetví a stratégiách v sektore na jednej strane, pričom na druhej strane zabezpečí následné činnosti vyplývajúce z realizácie plánu.

The Committee strongly supports the Commission in its efforts to develop bilateral"mobility partnerships" which offer a framework for cooperation between the EU and non-EU countries(notably in the EU neighbourhood).
Výbor v plnej miere podporuje opatrenia Európskej komisie na rozvoj bilaterálnych partnerstiev v oblasti mobility, ktoré ponúkajú rámec na spoluprácu medzi Európskou úniou a krajinami mimo EÚ, najmä s krajinami, ktoré s ňou priamo susedia.

Underlines the importance of continuously monitoring the correct application of the regulation, as it does not regulate solutions, but the process itself, and could offer a framework for countless opportunities for cooperation;
EHSV zdôrazňuje, že je dôležité trvalo monitorovať správne uplatňovanie ustanovení nariadenia, keďže nariadenie neupravuje riešenia, ale samotný proces, a môže ponúknuť rámec pre nespočetné možnosti spolupráce.

This is why the EESC recommends to the Commission to support pilot projects oriented towards the elaboration of export strategies that could offer a framework or a network adapted to companies' individual export strategies and needs, thus facilitating the penetration of EU agri-food products in these markets.
EHSV preto odporúča Komisii, aby podporila pilotné projekty zamerané na vypracovanie vývozných stratégií, ktoré by mohli ponúknuť rámec alebo sieť prispôsobenú jednotlivým vývozným stratégiám a potrebám spoločností, čím by sa uľahčil prístup agropotravinárskych výrobkov EÚ na tieto trhy.

A new directive should offer a framework for compliance with the equality obligations under the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities including provision of access and reasonable accommodation so disabled people can participate fully in society.
Nová smernica by mala poskytnúť rámec pre dodržiavanie záväzkov týkajúcich sa rovnakého zaobchádzania, ktoré vyplývajú z Dohovoru Organizácie spojených národov o právach osôb so zdravotným postihnutím, a mala by tiež obsahovať ustanovenie o prístupe a primeraných úpravách, aby sa osoby so zdravotným postihnutím mohli v plnej miere zúčastňovať na živote v spoločnosti.