What is the translation of " OFFERS A FRAMEWORK " in Portuguese?

• oferece um quadro
• oferece uma estrutura
• proporciona um quadro

Examples of using Offers a framework in English and their translations into Portuguese

History offers a framework in which that can be accomplished.
História oferece um quadro em que esta pode ser realizado.

We really ought to be proceeding together, and the Commission's action programme clearly offers a framework for that.
Impõe-se, de facto, que avancemos em conjunto e o programa de acção da Comissão parece oferecer o respectivo quadro.

Calo(2011) offers a framework for thinking about the harms that come from privacy violations.
Calo(2011) oferece uma estrutura para pensar sobre os danos que vÃam de violaçÃμes de privacidade.

I believe that a version of laicity accompanied by a solid law guaranteeing religious freedom offers a framework for going forward.
Acredito que uma versão do laicismo, acompanhada por uma lei sólida a garantir a liberdade religiosa, dá-nos uma estrutura para avançar.

Civic nationalism offers a framework in which a socialist and communist movement can move forward.
O nacionalismo cívico oferece um quadro em que um movimento socialista e comunista pode avançar.

It is to some extent the basis of the doctrine, the founding principles and it genuinely offers a framework for permanent coordination at European level.
Trata-se até certo ponto da base doutrinal, dos princípios fundadores, e oferece um quadro genuíno para uma coordenação permanente a nível Europeu.

The Lisbon process offers a framework within which to improve access to finance, through reforms at national and EU levels.
O processo de Lisboa proporciona um quadro para melhorar o acesso ao financiamento, através de reformas à escala nacional e comunitária.

A theodicy seeks to show that it is reasonable to believe in God despite evidence of evil in the world and offers a framework which can account for why evil exists.
A teodiceia procura mostrar que é razoável acreditar em Deus, apesar das evidências de mal no mundo e oferece uma estrutura que pode explicar por que o mal existe.

The strategy offers a framework to be followed, providing people with the certainty that they are building a better Baltic Sea Region.
A estratégia inclui um programa a seguir, dando às pessoas a certeza de estarem a construir uma Região do Mar Báltico melhor.

It seeks to stimulate debate and develop mutual learning between member states in order to promote active ageing policies, and it offers a framework for commitment and concrete action to enable member states and stakeholders to develop policies through specific activities.
Pretende‑ se estimular o debate e desenvolver a aprendizagem mútua entre os Estados‑ Membros a fim de promover políticas de envelhecimento activo e oferecer um quadro de empenhamento e acção concreta para permitir que os Estados‑ Membros e as partes interessadas elaborem políticas através de actividades específicas.

The European Year offers a framework for triggering new initiatives by a wide range of stakeholders, including religious organisations.
O Ano Europeu oferece um quadro para desencadear novas iniciativas por parte de uma vasta gama de partes interessadas, incluindo as organizações religiosas.

The spirit of the JPF is to create a mechanism, compatible with existing national documents and cycles, open to other donors, and which offers a framework for regrouping the duplicating building blocks of Member States systems and thereby reduce the transaction costs of our programming.
O quadro comum de programação plurianual destina-se a criar um mecanismo que se coadune com os documentos de estratégia e os ciclos de programação nacionais, que esteja aberto a outros doadores e que ofereça um quadro passível de agrupar os componentes que integram os regimes de ajuda dos Estados-Membros, reduzindo assim os custos de transacção da nossa programação.

The 1991 Agreement offers a framework for a meaningful anduseful cooperation regarding competition cases of mutual interest to the two sides.
O Acordo de 1991 proporciona um quadro para uma cooperação significativa e útil no que diz respeito a processos de concorrência de interesse mútuo para ambas as Partes.

As an educational approach, simulation offers a framework that is both immersive and experiential.
Como uma abordagem educacional, a simulação oferece uma estrutura que é ao mesmo tempo imersiva e experiencial.

And it offers a framework within which Europe can respond effectively to the key factors of change driving the development of the workplaces and workforce of the future: organisational and technologically-driven change in production, in small and big companies.; and the different shape of the workforce- in terms of age and gender balance- which will have to be equipped, to realise Europe's full productive potential.
Para além de isso, constitui o enquadramento que permite à Europa responder eficazmente aos prin cipais factores de mudança, conduzindo o desen volvimento dos locais de trabalho e da força de trabalho do futuro: alteração da produção, nas grandes e pequenas empresas, determinada pelos aspectos organizativo e tecnológico; e a nova com posição da força de trabalho em termos de equilíbrio de idade e de género que terá que ser preparada para realizar em pleno o potencial produtivo da Europa.

Finally, the Learning Organisation offers a framework for all sectors, not just production industry, but public sectors and service industry as well.
Por último, a Organização Qualificante proporciona um enquadramento para todos os sectores, não só para o sector fabril, mas também para o sector público e dos serviços.

The Commission's proposal offers a framework that will enable Member States to establish a charging system for heavy goods road vehicles above 3.5 tonnes based on recovering infrastructure costs and the uncovered costs of accidents but which may vary depending on a number of other factors such as the distance travelled, the place, the characteristics of the vehicle(including its polluting effect), the time of day and the level of congestion on the roads concerned.
A proposta da Comissão oferece um enquadramento que permitirá aos Estados-Membros fixar um regime de tarificação para os veículos pesados de mercadorias acima de 3,5 toneladas com base na recuperação dos custos de infra-estrutura e no custo não coberto de acidentes, mas que pode variar em função de outros factores, como sejam a distância percorrida, a localização, as características do veículo( incluindo a poluição por ele causada), a hora do dia e o nível de congestionamento na rodovia em causa.

Starting from the twin observations that EEIGs represent the only Community legal instrument which offers a framework suited for transnational cooperation between companies, and that this instrument is too infrequently used, DG XXIII has decided to give a new boost to the EEIG, particularly aimed at making SMEs more European.
Partindo da dupla verificação de que GEIE representa o único instrumento jurídico comunitário que oferece um quadro adaptado à cooperação transnacional entre empresas e que o recurso a este instrumento ainda é pouco frequente, a DG XXIII decidiu dar um novo impulso aos GEIE, a fim de estimular designadamente a europeização das PME.

According to the expert, the AMV offers a framework to shift away from the current regimes, so the mining sector can help to boost the countries economic transformation.
Segundo o especialista, a Visão Mineira Africana oferece um marco de trabalho que permite uma virada, portanto, o setor mineiro pode ajudar a potenciar as transformações econômicas dos países.

The Lisbon partnership offers a framework within which the Member States can improve access to finance for SMEs, not least by identifying and exploiting good practice.
A parceria de Lisboa proporciona um quadro no qual os Estados-Membros podem melhorar o acesso das PME às fontes de financiamento, designadamente mercê da identificação e do aproveitamento das melhores práticas.

The Master's Degree in Gender Studies and Equality Policies offers a framework for the theoretical study of basic concepts such as gender difference, power relations or cultural discourses that still maintain a status quo of inequality and discrimination.
O Mestrado em Estudos de Gênero e Política de Igualdade fornece uma estrutura para o estudo teórico dos conceitos básicos, tais como diferença de gênero, relações de poder e discursos culturais que ainda manter um status quo da desigualdade e da discriminação.

These offer a framework for those who are isolated, are as precarious.
Estes oferecem uma estrutura para aqueles que estão isolados, são tão precária.

Such conditions can change during the physical requirement and offer a framework of increased cardiovascular risk, especially for elderly individuals.
Tais condições podem se alterar durante a exigência física e oferecer um quadro aumentado de risco cardiovascular, especialmente para indivíduos idosos.

The EU should offer a framework for common standards within this area, to which the Member States can subscribe, rather as happens with the Schengen Agreement.
A UE deve oferecer um quadro para normas comuns nesta matéria, que os Estados-Membros possam subscrever, como acontece com o Acordo de Schengen.

The Lisbon strategy for growth and jobs and the path to the euro offer a framework in which to pursue the necessary structural change.
A estratégia de Lisboa para o crescimento e o emprego e a passagem ao euro oferecem um quadro que permite proceder às necessárias alterações estruturais.

The European Union must therefore continue to work consistently to complete the internal market and offer a framework for competition that works.
A União Europeia deve, por conseguinte, continuar a trabalhar incansavelmente para realizar o mercado interno e para oferecer um quadro concorrencial que funcione.

The EU developed further its partnership approach: countries are offered a framework for their relationship with the EU which is both collaborative and adapted to their situation.
A UE desenvolveu ainda a sua abordagem de parceria: é oferecido aos países um quadro para a sua relação com a UE, que é simultaneamente de colaboração e de adaptação à situação em que se encontram.

The Communication and proposals adopted today will complement the previous Communication by offering a framework for handling all other bilateral relationships between the Community and the rest of the World.
A comunicação e as propostas adoptadas nesta data complementarão a comunicação precedente ao oferecer um quadro para abordagem de todas as restantes relações bilaterais entre a Comunidade e o resto do mundo.

The aim is to promote safe and healthy work environments, by offering a framework which enables our Organisation to coherently identify and control health and safety risks, reduce the likelihood of accidents, support compliance with the law and improve productivity in general.
Trata-se de fomentar ambientes de trabalho seguros e saudáveis, oferecendo um quadro que permite que a nossa Organização identifique e controle, com coerência, os riscos de saúde e segurança, reduzir o potencial de acidentes, apoiar o cumprimento das leis e melhorar a produtividade em geral.

I am hoping that the further work in close cooperation between the European Parliament, the Council and the Commission will lead to a balanced solution, offering a framework for genuine benefit to animal health, while maintaining a high level of consumer protection.
Espero que o futuro trabalho em estreita colaboração entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão conduza a uma solução equilibrada, oferecendo um enquadramento que beneficie verdadeiramente a saúde animal, mantendo simultaneamente um elevado nível de protecção do consumidor.