What is the translation of " ONLY LOGICAL EXPLANATION " in Greek?

• μόνη λογική εξήγηση
• η μοναδική λογική εξήγηση

Examples of using Only logical explanation in English and their translations into Greek

The only logical explanation.
Η μόνη λογική εξήγηση.

It appears to be the only logical explanation.
Φαίνεται να είναι η μόνη λογική εξήγηση.

The only logical explanation, is murder.
Η μόνη λογική εξήγηση είναι ο φόνος.

I mean, that's the only logical explanation.
Εννοώ, είναι η μόνη λογική εξήγηση.

The only logical explanation is that this is a dream.
Η μόνη λογική εξήγηση είναι ότι ονειρεύομαι.

I don't know why she did, but it's the only logical explanation.
Δεν ξέρω γιατί το έκανε, αλλά είναι η μόνη λογική εξήγηση.

It's the only logical explanation.
Είναι η μόνη λογική εξήγηση.

I know it sounds crazy, but, yeah, it's the only logical explanation.
Ξέρω ότι ακούγεται τρελό, αλλά, ναι, Είναι η μόνη λογική εξήγηση.

It was the only logical explanation….
Είναι η μόνη λογική εξήγηση….

Well, boss, if you look at it, it's really the only logical explanation.
Καλά, αφεντικό, αν το καλοκοιτάξεις, είναι πραγματικά η μόνη λογική εξήγηση.

That is the only logical explanation.
Είναι η μόνη λογική εξήγηση.

The only logical explanation left is that Jesus, because of his mercy to us and especially to those who lost their mothers, or are missing a mother, gave us a consolation by knowing that what Jesus said to John is meant to also be for each of us.
Η μοναδική λογική εξήγηση που έχει μείνει είναι ότι ο Ιησούς λόγω της ευσπλαχνίας που έχει για εμάς και ιδαίτερα για όσους έχουν χάσει τις μητέρες τους ή τους λείπει η μητέρα, μας παρηγορεί γιατί γνωρίζουμε ότι αυτό που είπε ο Ιησούς στον Ιωάννη το εννοεί και για κάθε έναν από εμάς.

That is the only logical explanation.
Αυτή είναι η μόνη λογική εξήγηση.

The only logical explanation is there is something more.
Άρα η λογική εξήγηση είναι πως κάτι άλλο συμβαίνει.

This is my only logical explanation….
Είναι η μόνη λογική εξήγηση….

The only logical explanation is that this is deliberate.
Η μόνη λογική εξήγηση είναι ότι αυτά γίνονται σκόπιμα.

That's the only logical explanation.
Αυτή είναι η μόνη λογική εξήγηση.

The only logical explanation is that the sub is still at the surface.
Η μόνη λογική εξήγηση είναι ότι είναι ακόμη στην επιφάνεια.

It is not the only logical explanation.
Δεν είναι η μόνη λογική εξήγηση.

The only logical explanation is that your immunities are different than ours.
Η πιο λογική εξήγηση είναι ότι η ανοσία σας είναι διαφορετική από τη δικιά μας.

Well, it's the only logical explanation.
Βασικά, είναι η μόνη λογική εξήγηση.

The only logical explanation is that something with the mass of four million suns lies at the center.
Η μόνη λογική εξήγηση είναι ότι κάτι με μάζα 4 εκατομμυρίων ήλιων βρίσκεται στο κέντρο.

It's the only logical explanation.
Είναι η πιο λογική εξήγηση.

The only logical explanation is that he's receiving outpatient treatment for a serious medical problem.
Η μόνη λογική εξήγηση είναι ότι δέχεται εξωτερική θεραπεία για ένα σοβαρό ιατρικό πρόβλημα.

Seems the only logical explanation, Joss…!
Είναι και η μόνη λογική εξήγηση γμτ…!

It's the only logical explanation that we have at this time.
Είναι η μόνη λογική εξήγηση που έχουμε προς το παρόν.

Trying to interpret why LightSpace measurements seem to‘ escape‘ more than those of Calman in 20% luminosity and lower, the only logical explanation that seems to be upheld is that only became an initialize in i1 Pro during measurements, but held much more time, at least 9-10 minutes total, because of the screen print process that I had to do While Calman's measurements were completed within 3-4 minutes.
Προσπαθώντας να ερμηνεύσω γιατί οι μετρήσεις του LightSpace φαίνονται να«ξεφεύγουν» περισσότερο από αυτές του Calman στα 20% φωτεινότητα και κάτω, η μοναδική λογική εξήγηση που φαίνεται να ευσταθεί, είναι ότι έγινε μόνο ένα initialize στον i1 Pro καθόλη τη διάρκεια των μετρήσεων, που όμως κράτησαν πολύ περισσότερο χρονικά, τουλάχιστον 9-10 λεπτά συνολικά, λόγω της διαδικασίας των print screen που έπρεπε να κάνω, ενώ οι μετρήσεις του Calman είχαν ολοκληρωθεί μέσα σε 3-4 λεπτά το πολύ.

It's the only logical explanation- I can think of.
Είναι η μόνη λογική εξήγηση που μπορώ να σκεφτώ.

It's the only logical explanation for my transformation!
Αυτή είναι η μόνη λογική εξήγηση της μεταστροφής του!

It may be the only logical explanation as to what happened.
Είναι η μόνη πιθανή, λογική εξήγηση για ό, τι συμβαίνει.