What is the translation of " OVERSIGHT FUNCTION " in Greek?

• λειτουργία επίβλεψης
• καθήκον εποπτείας
• εποπτικής λειτουργίας
• λειτουργία εποπτείας

Examples of using Oversight function in English and their translations into Greek

In performing an oversight function, keep in mind that your employees will take it as such.
Κατά την εκτέλεση μιας λειτουργίας εποπτείας, να έχετε κατά νου ότι οι υπάλληλοί σας θα πάρει ως τέτοια.

National oversight mechanisms such as supreme audit institutions and oversight functions by legislatures should be strengthened.
Τέλος Οι θα πρέπει να ενισχυθούν εθνικοί μηχανισμοί εποπτείας, όπως τα ανώτατα όργανα ελέγχου και οι λειτουργίες εποπτείας από νομικούς.

The oversight function shall be carried out by a separate committee or by means of another appropriate governance arrangement.
Η λειτουργία επίβλεψης ασκείται από χωριστή επιτροπή ή από άλλο κατάλληλο πλαίσιο διακυβέρνησης.

National oversight mechanisms such as supreme audit institutions and oversight functions by legislatures should be strengthened.
Οι εθνικοί μηχανισμοί παρακολούθησης όπως οι ανώτατοι ελεγκτικοί θεσμοί και μηχανισμοί εποπτείας από τους νομοθέτες θα πρέπει επίσης να ενισχυθούν.

These oversight functions are supported by compliance staff in all the agencies(102).
Τα εν λόγω καθήκοντα εποπτείας υποστηρίζονται από προσωπικό που είναι αρμόδιο για θέματα συμμόρφωσης σε όλες τις υπηρεσίες(102).

In some countries, state territorial representatives also carry out legal and fiscal oversight functions over local government actions.
Σε ορισμένες χώρες, οι χωρικοί αντιπρόσωποι της κεντρικής κυβέρνησης εκτελούν επίσης λειτουργίες νομικής και δημοσιονομικής εποπτείας της Τοπικής Αυτοδιοίκησης.

The oversight function shall be carried out by a separate committee or by means of another appropriate governance arrangement.
Το καθήκον εποπτείας ασκείται από χωριστή επιτροπή ή μέσω άλλης κατάλληλης διευθέτησης διακυβέρνησης.

Administrators shall develop and maintain robust procedures regarding their oversight function, which shall be made available to the relevant competent authorities.
Ο διαχειριστής καταρτίζει και διατηρεί άρτιες διαδικασίες σχετικά με τη λειτουργία επίβλεψης του, οι οποίες κοινοποιούνται στις σχετικές αρμόδιες αρχές.

These oversight functions are moreover supported by extensive reporting requirements with respect to non-compliance.
Τα εν λόγω καθήκοντα εποπτείας υποστηρίζονται επιπλέον από εκτενείς απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων όσον αφορά περιπτώσεις έλλειψης συμμόρφωσης.

Administrators shall develop and maintain robust procedures regarding their oversight function, which shall be made available to the relevant competent authorities.
Οι διαχειριστές καταρτίζουν και διατηρούν άρτιες διαδικασίες σχετικά με το καθήκον εποπτείας τους, οι οποίες κοινοποιούνται στις σχετικές αρμόδιες αρχές.

The need to improve the institutional framework for the operation of elevators and the rules governing the maintenance and oversight function.
Την ανάγκη βελτίωσης του θεσμικού πλαισίου που αφορά στη λειτουργία ανελκυστήρων καθώς και τους κανόνες που διέπουν τη συντήρηση και την εποπτεία λειτουργίας τους.

The management system governing the organisational, economic and oversight functions of the budgeted entities will be drawn up, simplifying their accounting.
Θα σχεδιαστεί το σύστημα διεύθυνσης που θα διέπει το χρηματοδοτική, οικονομική, και ελεγκτική λειτουργία των προϋπολογιστικών μονάδων, απλοποιώντας τη λογιστική τους.

But the political opposition objects to Erdogan's absolute control of the entire Turkish defense industry, which they say denies parliament its essential oversight function.
Ωστόσο, η πολιτική αντιπολίτευση αντιτίθεται στον απόλυτο έλεγχο του Ερντογάν για ολόκληρη την τουρκική αμυντική βιομηχανία, η οποία λέει ότι αρνείται στο κοινοβούλιο τη βασική της λειτουργία εποπτείας.

Reply to paragraphs 126 and 128: A limited oversight function has been in operation since June 2016 when the first draft resolution measure was received from an NRA.
Απάντηση στα σημεία 126 και 128: Από τον Ιούνιο του 2016, οπότε και ελήφθη το πρώτο σχέδιο εξυγίανσης από ΕΑΕ, λειτουργεί υπηρεσία περιορισμένης εποπτείας.

In this model, the first line of defense refers to management control, the second line of defense refers to the various risk control and compliance oversight functions established by management and the third line of defense refers to the independent assurance.
Η 1η Γραμμή Άμυνας αφορά τον έλεγχο της διαχείρισης, η 2η Γραμμή Άμυνας, αφορά τις διάφορες λειτουργίες εποπτείας και ελέγχου συμμόρφωσης που καθορίζονται από τη Διοίκηση και τέλος, η 3η Γραμμή Άμυνας αφορά την ανεξάρτητη διασφάλιση.

The oversight function of the SRB does not require the supervision over the everyday activities of NRAs, rather it aims to ensure the consistent and efficient functioning of the SRM across the Banking Union.
Η εποπτική λειτουργία του ΕΣΕ δεν απαιτεί την εποπτεία των καθημερινών δραστηριοτήτων των ΕΑΕ αλλά αποσκοπεί κυρίως στη διασφάλιση της συνεπούς και αποτελεσματικής λειτουργίας του ΕΜΕ στο σύνολο της Τραπεζικής Ένωσης.

Administrators shall establish and maintain a permanent and effective oversight function to ensure oversight of all aspects of the provision of their benchmarks.
Οι διαχειριστές θεσπίζουν και διατηρούν μόνιμη και αποτελεσματική εποπτική λειτουργία προκειμένου να εξασφαλίζουν την εποπτεία όλων των πτυχών της παροχής των δεικτών αναφοράς τους.

Through this oversight function, the Eurosystem aims to ensure the smooth functioning of payment and settlement systems by applying appropriate oversight standards and minimum requirements.
Μέσω αυτής της λειτουργίας επίβλεψης το Ευρωσύστημα επιδιώκει να διασφαλίσει την ομαλή λειτουργία των συστημάτων πληρωμών και διακανονισμού εφαρμόζοντας, μεταξύ άλλων, κατάλληλα πρότυπα επίβλεψης και ελάχιστες απαιτήσεις.

Administrators shall establish and maintain a permanent and effective oversight function to ensure oversight of all aspects of the provision of their benchmarks.
Ο διαχειριστής θεσπίζει και διατηρεί μόνιμη και αποτελεσματική λειτουργία επίβλεψης προκειμένου να εξασφαλίζει την επίβλεψη όλων των πτυχών της διαδικασίας παροχής δεικτών αναφοράς.

The oversight function shall operate with integrity and shall have the following responsibilities, which shall be adjusted by the administrator based on the complexity, use and vulnerability of the benchmark.
Το καθήκον εποπτείας ασκείται με ακεραιότητα και περιλαμβάνει τις ακόλουθες αρμοδιότητες, οι οποίες προσαρμόζονται από τον διαχειριστή ανάλογα με την πολυπλοκότητα, τη χρήση και την τρωτότητα του δείκτη αναφοράς.

Management control is the first line of defence, the various risk control and compliance oversight functions established by management are the second line of defence, and independent assurance is the third.
Η 1η Γραμμή Άμυνας αφορά τον έλεγχο της διαχείρισης, η 2η Γραμμή Άμυνας, αφορά τις διάφορες λειτουργίες εποπτείας και ελέγχου συμμόρφωσης που καθορίζονται από τη Διοίκηση και τέλος, η 3η Γραμμή Άμυνας αφορά την ανεξάρτητη διασφάλιση.

In fulfilling its oversight function, parliament shall guarantee that laws ensuring government openness are implemented effectively, that the government acts in a fully transparent manner, and that government also works to promote a culture of openness.
Κατά την εκτέλεση των εποπτικών του καθηκόντων, το κοινοβούλιο πρέπει να εξασφαλίζει ότι οι νόμοι διασφάλισης της κυβερνητικής διαφάνειας εφαρμόζονται αποτελεσματικά, ότι η κυβέρνηση ενεργεί με πλήρη διαφάνεια κι ότι η κυβέρνηση εργάζεται επίσης για την προώθηση μιας κουλτούρας διαφάνειας.

(DE) Madam President, I voted in favour of Mr Cappato's report because it deals with one of the European Parliament's most important functions, namely to perform an oversight function in respect of the Council's and the Commission's performance on human rights policy.
(DE) Κυρία Πρόεδρε, ψήφισα υπέρ της έκθεσης του κ. Cappato, διότι αφορά μια από τις πλέον σημαντικές λειτουργίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, την επιτέλεση δηλαδή μιας εποπτικής λειτουργίας σε ό, τι αφορά τις επιδόσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής σε σχέση με την πολιτική για τα ανθρώπινα δικαιώματα.

Welcomes in the context of the Authority's oversight function with regards to AML and CFT the adoption of the whistleblowing policy and stresses the need for national supervisory authorities to adopt similar policies;
Χαιρετίζει, στο πλαίσιο της εποπτικής λειτουργίας της Αρχής όσον αφορά την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας, την έγκριση κατευθυντήριων γραμμών για την καταγγελία δυσλειτουργιών, και τονίζει την ανάγκη να εγκρίνουν παρόμοιες πολιτικές και οι εθνικές εποπτικές αρχές·.

Reporting to the relevant competent authorities any misconduct by contributors, where the benchmark is based on input data from contributors, or administrators, of which the oversight function becomes aware, and any anomalous or suspicious input data.
Αναφορά στις σχετικές αρμόδιες αρχές κάθε κρούσματος ανάρμοστης συμπεριφοράς εκ μέρους συνεισφερόντων, αν ο δείκτης αναφοράς βασίζεται σε δεδομένα εισόδου από συνεισφέροντες, ή διαχειριστών, που γίνεται αντιληπτή στο πλαίσιο της άσκησης του καθήκοντος εποπτείας, καθώς και τυχόν μη φυσιολογικών ή ύποπτων δεδομένων εισόδου.

This Regulation establishes requirements to be applied to the exercise of the safety oversight function by competent authorities concerning air navigation services, air traffic flow management(ATFM) and airspace management(ASM) for general air traffic.
Ο παρών κανονισμός θεσπίζει τις απαιτήσεις που θα ισχύουν κατά την άσκηση των καθηκόντων εποπτείας της ασφάλειας από τις αρμόδιες αρχές στην παροχή αεροναυτιλιακών υπηρεσιών, στη διαχείριση της ροής της εναέριας κυκλοφορίας(ATFM) και στη διαχείριση του εναέριου χώρου(ASM) για τη γενική εναέρια κυκλοφορία.

While the Inspectors General can only issue non-binding recommendations for corrective action, their reports, including on follow-up action(or the lack thereof) are made public and moreover sent to Congress which can on this basis exercise its oversight function(113).
Παρότι οι Γενικοί Επιθεωρητές μπορούν να εκδίδουν μόνο μη δεσμευτικές συστάσεις για διορθωτικά μέτρα, οι εκθέσεις τους, συμπεριλαμβανομένων των εκθέσεων περί μέτρων παρακολούθησης(ή περί μη λήψης τέτοιων μέτρων) δημοσιοποιούνται και επιπροσθέτως αποστέλλονται στο Κογκρέσο το οποίο μπορεί στη βάση αυτή να ασκεί το εποπτικό του καθήκον(113).

It also stated that the SecuRe Pay recommendations continue to represent the document against which central banks in their oversight function for payment systems and instruments should assess compliance with regard to the security of internet payments.
Συγκεκριμένα, η έκθεση εξακολουθεί να αποτελεί το έγγραφο βάσει του οποίου οι κεντρικές τράπεζες στο πλαίσιο της εποπτικής λειτουργίας τους επί των συστημάτων και των μέσων πληρωμών πρέπει να αξιολογούν τη συμμόρφωση όσον αφορά την ασφάλεια των πληρωμών μέσω του διαδικτύου.

In this context, the Bank's oversight function involves preventing and or addressing, in a timely manner, the risks to which payment systems are exposed, including legal, credit, operational and liquidity risk, with the aim to ensure the soundness and effectiveness of such systems, thereby safeguarding financial stability.
Στο πλαίσιο αυτό, η επίβλεψη που ασκεί η Τράπεζα της Ελλάδος αφορά την πρόληψη και την έγκαιρη αντιμετώπιση των κινδύνων στους οποίους είναι εκτεθειμένα τα συστήματα πληρωμών, όπως είναι ο νομικός, ο πιστωτικός, ο λειτουργικός κίνδυνος και ο κίνδυνος ρευστότητας, με στόχο τη διατήρηση της αξιοπιστίας και της αποτελεσματικότητάς τους και, κατ' επέκταση, τη διασφάλιση της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας.

The authority of a Member State which has had the responsibility for the safety oversight of organisations for which the Agency is the competent authority in accordance with article 3 shall transfer to the Agency the safety oversight function of these organisations 6 months after the date of entry into force of this Regulation.
Η αρμόδια αρχή κράτους μέλους, η οποία είχε την ευθύνη για την εποπτεία ασφάλειας των εκπαιδευτικών οργανισμών που έχουν τον Οργανισμό ως αρμόδια αρχή, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4, μεταφέρει στον Οργανισμό τη λειτουργία εποπτείας της ασφάλειας των εν λόγω οργανισμών έξι μήνες μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού.