What is the translation of " PARTIAL EXCEPTION " in Greek?

• μερική εξαίρεση

Examples of using Partial exception in English and their translations into Greek

Greece was a partial exception.
Η Ελλάδα ήταν εν μέρει εξαίρεση.

A partial exception was the Church of Greece.
Μία τέτοια εξαίρεση, ιδιαίτερη, ήταν η Εκκλησία της Ελλάδος.

All injectables stack well with Dianabol, with partial exception that at higher doses of testosterone Dianabol.
Όλος ο σωρός injectables καλά με Dianabol, με τη μερική εξαίρεση που στις υψηλότερες δόσεις της τεστοστερόνης Dianabol.

With the partial exception of the chapters in the‘The Circle of the Graces', that is, in the second part of the ninth book, the chapters in this work can be read in random order.
Με μερική εξαίρεση τα κεφάλαια στον«Κύκλο των Χαρίτων», δηλαδή στο δεύτερο μέρος του ένατου βιβλίου, τα κεφάλαια του έργου αυτού δύνανται να αναγνωστούν με τυχαία σειρά.

Tragically the Arab revolutionary process did not give rise to strong organized political forces capable of giving leadership to the mass movement, with the partial exception of the Front Populaire in Tunisia.
Κατά τραγικό τρόπο, η αραβική επαναστατική διαδικασία δεν έφερε την ανάδυση ισχυρών οργανωμένων πολιτικών δυνάμεων ικανών να παρέχουν ηγεσία στο μαζικό κίνημα, με την μερική εξαίρεση του Λαϊκού Μετώπου στην Τυνησία.

Greece was a partial exception, they added.
Η Ελλάδα ήταν μερική εξαίρεση, πρόσθεσαν.

Partial exceptions include the refractory metals chromium, molybdenum, niobium, tantalum, and tungsten, which are soluble in liquid plutonium, but insoluble or only slightly soluble in solid plutonium.
Επιμέρους εξαιρέσεις περιλαμβάνουν τα πυρίμαχα μέταλλα χρώμιο, μολυβδαίνιο, νιόβιο, ταντάλιο και βολφράμιο, τα οποία είναι διαλυτά σε υγρό πλουτώνιο, αλλά αδιάλυτα ή ελάχιστα διαλυτά σε στερεό πλουτώνιο.

Since the stretches are not very fast, with the partial exception as the cars exit the tunnel and the Mirabeau, the braking never exceeds 2.6 seconds.
Δεδομένου ότι οι ευθείες δεν είναι πολύ γρήγορες, με τη μερική εξαίρεση καθώς τα αυτοκίνητα εξέρχονται από τη σήραγγα και τη Mirabeau, η πέδηση δεν υπερβαίνει ποτέ τα 2, 6 δευτερόλεπτα.

Yet with the partial exception of Syrian-Kurdish women in the north, they are absent from mainstream narratives on Syria, relegated invisible by the focus on military struggle, a male hegemonic domain.
Ωστόσο, με μερική εξαίρεση τις Σύριες-Κούρδισσες γυναίκες στο βορρά, είναι απούσες από τις επικρατείς αφηγήσεις για τη Συρία, υποβιβάστηκαν σε αόρατες από την εστίαση στον στρατιωτικό αγώνα, έναν αρσενικής ηγεμονίας τομέα.

None of these halls was built in the modern era with the application of acoustics science, and, with the partial exception of the horseshoe-shaped Colon, all share a long, tall, and narrow shape.
Καμία από αυτές τις αίθουσες δεν χτίστηκε στη σύγχρονη εποχή με την εφαρμογή της ακουστικής επιστήμης, και με τη μερική εξαίρεση του πεταλοειδούς σχήματος Colón, όλες έχουν ως βάση ένα μεγάλο, ψηλό και στενό κτήριο ορθογώνιου σχήματος.

The protests, with the partial exception of Tuzla, still seem disorganized or organized in a completely informal way, through social media or word of mouth.
Οι διαδηλώσεις, με την τοπική εξαίρεση της Τούζλα, μοιάζουν πάντα ανοργάνωτες ή οργανώνονται με εντελώς ανεπίσημο τρόπο, μέσω των κοινωνικών μέσων ή από στόμα σε στόμα.

In such observations he impartially scourged the leaders of all political factions in Britain-- with the partial exception of Stanley Baldwin, because Baldwin was something of a classical scholar as well as an honest man.
Σε αυτές τις παρατηρήσεις ο Έλιοτ αμερόληπτα“μαστίγωνε” τους ηγέτες όλων των πολιτικών παρατάξεων στη Βρετανία- με την μερική εξαίρεση του Μπώλντγουιν, μιας και ο Μπώλντγουιν ήταν καθηγητής πανεπιστημίου Κλασσικών Σπουδών, όπως και έντιμος άνθρωπος.

With the partial exception of the evangelical churches, the hollowing-out of the civil-society organizations that once mobilized electoral support for these oligarchic formations has been a condition for the steady decline in voter turnout-American political culture thus reinforces the political-economic tendency to atomize the population.
Με την μερική εξαίρεση των ευαγγελικών εκκλησιών, η απομαζικοποίηση των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών, που κάποτε κινητοποιούσαν την εκλογική στήριξη αυτών των ολογαρχικών σχηματισμών, έχει γίνει μια συνθήκη για τη σταθερή πτώση στα ποσοστά συμμετοχής στις εκλογές- συνεπώς η αμερικανική πολιτική κουλτούρα ενδυναμώνει την οικονομική-πολιτική τάση εξατομίκευσης του πληθυσμού44.

All injectable stack well with Dianabol, with partial exception that at higher doses of testosterone Dianabol becomes less useful and eventually entirely unnecessary.
Όλα τα ενέσιμα σωρεύονται καλά με Dianabol, με μερική εξαίρεση ότι σε υψηλότερες δόσεις τεστοστερόνης Dianabol γίνεται λιγότερο χρήσιμη και τελικά εντελώς περιττή.

All injectables stack well with dbol, with partial exception that at higher doses of testosterone Dbol becomes less useful and eventually entirely unnecessary.
Όλος ο σωρός injectables καλά με το dbol, με τη μερική εξαίρεση ότι στις υψηλότερες δόσεις της τεστοστερόνης Dbol γίνεται λιγότερο χρήσιμο και τελικά εξ ολοκλήρου περιττό.

All injectables stack well with Dianabol, with partial exception that at higher doses oftestosterone Dianabol becomes less useful and eventually entirely unnecessary.
Όλος ο σωρός injectables καλά με Dianabol, με τη μερική εξαίρεση ότι στο oftestosterone υψηλότερων δόσεων Dianabol γίνεται λιγότερο χρήσιμο και τελικά εξ ολοκλήρου περιττό.

All injectable stack well with Dianabol, with partial exception that at higher doses of testosterone Dianabol becomes less useful and eventually entirely unnecessary.
Όλος ο εκχύσιμος σωρός καλά με Dianabol, με τη μερική εξαίρεση ότι στις υψηλότερες δόσεις της τεστοστερόνης Dianabol γίνεται λιγότερο χρήσιμο και τελικά εξ ολοκλήρου περιττό.

All injectables stack well with Dianabol, with partial exception that at higher doses of testosterone powder Dianabol becomes less useful and eventually entirely unnecessary.
Όλος ο σωρός injectables καλά με Dianabol, με τη μερική εξαίρεση που στις υψηλότερες δόσεις της τεστοστερόνης κονιοποιεί Dianabol γίνεται λιγότερο χρήσιμος και τελικά εξ ολοκλήρου περιττός.

Although Glasgow and New York were partial exceptions,‘the line of interpretation that associates working-class detachment from the church with growing class consciousness is in a sense incontestable'.
Αν και η Γλασκόβη και η Νέα Υόρκη ήταν εν μέρει εξαιρέσεις,«η ερμηνεία που συσχετίζει την αποσύνδεση της εργατικής τάξης από την εκκλησία με την ταξική συνείδηση είναι κατά μία έννοια αναντίρρητη».

The velvet revolution in Easter Europe are a partial exception, but mostly because the Soviet Union's Eastern Europe satellites were all dependent on the threat of Soviet invasion to keep their artificial regimes in power.
Η βελούδινη επανάσταση της Ανατολικής Ευρώπης είναι μια εξαίρεση, αλλά κυρίως επειδή όλα τα δορυφορικά της καθεστώτα εξαρτώνταν από το φόβο μιας σοβιετικής εισβολής ώστε να κρατηθούν τεχνητά στην εξουσία.

The period since the dictatorship represents a partial exception, however, as Catalan employers and their political representatives have suffered little discrimination from the central state and yet have played a significant role within Catalanism.
Η περίοδος, όμως, μετά τη δικτατορία αποτελεί μια μερική εξαίρεση, καθώς οι Καταλανοί εργοδότες και οι πολιτικοί εκπρόσωποί τους έχουν υποστεί μικρές διακρίσεις από το κεντρικό κράτος και παρ' όλα αυτά έχουν παίξει έναν σημαντικό ρόλο εντός του Καταλανισμού.

The findings present following 1 month of dosing were largely reversible within 1 month of cessation of dosing with the exception of partial recovery for some of the corneal changes.
Τα ευρήματα, που παρουσιάστηκαν μετά από 1 μήνα χορήγησης, ήταν σε μεγάλο βαθμό αναστρέψιμα εντός 1 μηνός ακολούθως της διακοπής της χορήγησης, με την εξαίρεση της μερικής αποκατάστασης ορισμένων εκ των μεταβολών του κερατοειδούς.