What is the translation of " PARTIAL EXCEPTION " in Italian?

• parziale eccezione
• parziale deroga

Examples of using Partial exception in English and their translations into Italian

A partial exception to this prohibition, the artt.
A parziale deroga di questo divieto, gli artt.

Firm control of inflationary tendencies, with perhaps the partial exception of Argentina;
Un buon controllo delle dinamiche inflazionistiche, con la parziale eccezione dell'Argentina;

A partial exception to this prohibition, the artt.
A parziale deroga di questo divieto, gli artt.2, 10 e 14 del Reg.

Star Blazers and Robotech were partial exceptions.
Star Blazers e Robotech erano eccezioni parziali.

A partial exception is Ja 2:
Un'eccezione parziale è Ja 2:

Newspapers have remained mostly free after 1991 in Albania-with the partial exception of the 1994-97 period under Sali Berisha's Democratic Party of Albania.
I quotidiani sono rimasti per lo più gratuiti dopo il 1991 in Albania, con la parziale eccezione del periodo 1994-1997 sotto il Partito Democratico d'Albania

With the partial exception of the beach-hut scene,
Con la parziale eccezione della scena delle capanne sulla spiaggia,

area of responsibility for Swedish local authorities with the partial exception of cultural and scientific education at academic level.
chiave di responsabilità per le autorità locali svedesi con la parziale eccezione della sola formazione culturale e scientifica di livello accademico.

A partial exception was interestingly the Reson LS-350,
Con la parziale eccezione del Reson LS-350,

Chief Justice Marshall's influence on the Court, but, with the partial exception of Johnson, his Supreme Court appointments tended
l'influenza del Partito Federalista sulla Corte Marshall; ma, con la parziale eccezione di Johnson, le sue nomine tesero invero

The only partial exception is represented by considerations made by Vladimir
L'unica parziale eccezione Ã̈ rappresentata dalle considerazioni riportate da Vladimir

successions, with one partial exception with regard to the transmission of the property, its recording or transfer in the public register.
per i casi legati ai testamenti o alle successioni internazionali, con la parziale eccezione per quanto concerne la trasmissione della proprietà,

These documents already exist, with the partial exception of the MobiliPass, which is established to replace the current
Si tratta di documenti già esistenti, con la parziale eccezione del MobiliPass, che viene istituito in sostituzione dell'attuale

a story that with(perhaps) the partial exception of Greece(with the political coverage of the Germans) is clearly false.
una storia che con( forse) la parziale eccezione della Grecia( con la copertura politica dei Tedeschi) è chiaramente falsa.

But no government figure, with the partial exception of the Germanforeign minister,
Ma nessun uomo di governo, con la parziale eccezione del ministro degli esteri tedesco,

A partial exception to the above is made for guide dogs for the blind
A parziale deroga di quanto sopra è consentito l'accesso nei locali nave ai cani guida in servizio di accompagnamento del

unemployment benefit justifies the fact that this is a partial exception to the general rule by which social security benefits
disoccupazione, per la quale è richiesto che il lavoratore sia a disposizione del mercato del lavoro, giustifica la parziale eccezione al criterio generale per il quale le prestazioni di sicurezza sociale

With the partial exception of just one track, all solos(and there are a lot of
Con una parziale eccezione, tutti gli assolo(e ce ne sono molti)

due consideration is given to maintaining a uniform style(with the partial exception of Nathan Never)
In seguito vengono privilegiati altri episodi"importanti", sempre restando(con la parziale eccezione di Nathan Never)

All Member States, with the partial exception of Denmark, take advantage of this option,
Tutti gli SM, con la parziale eccezione della Danimarca, si avvalgono di tale facoltà,

All injectables stack well with dbol, with partial exception that at higher doses of testosterone Dbol becomes less useful
Tutti i injectables impilano bene con il dbol, con eccezione parziale che alle dosi elevate di testosterone Dbol diventa meno utile

The only partial exception that I came across this year was India,
L'unica eccezione parziale a questa tendenza che io abbia incontrato quest'anno Ã̈ stata l'India,

All injectables stack well with Dianabol, with partial exception that at higher doses of testosteronepowder Dianabol becomes less useful
Tutti i injectables impilano bene con Dianabol, con eccezione parziale che alle dosi elevate di testosteronepowder Dianabol diventa meno utile

There is one partial exception to this rule: although the substantive issues may have
Vi è tuttavia un'eccezione parziale a tale norma: dopo aver determinato le questioni di merito,

All injectables stack well with Dianabol, with partial exception that at higher doses of testosterone powder Dianabol
Tutti i injectables impilano bene con Dianabol, con eccezione parziale che alle dosi elevate della polvere del testosterone Dianabol

These countries(with the partial exception of France) share with Italy the fact of having
Questi paesi(con la parziale eccezione della Francia) condividono con l'Italia il fatto di avere

we are given only one version of events(with the partial exception of the Bagler Sagas,
ci viene data una sola versione dei fatti(con la parziale eccezione della saga dei Bagler,

Compared to other Scandinavian and Germanic languages(with the partial exception of Faroese and German),
Certamente, rispetto alle altre lingue scandinave e germaniche(con la parziale eccezione del feroese e del tedesco),

The representatives of the large states(with the partial exception of Germany) want to strengthen the president of the European Council,
I rappresentanti dei grandi Stati(con la parziale eccezione della Germania) vogliono rafforzare il presidente del Consiglio Europeo, allungandone

There is serious under-industrialization(with the partial exceptions of Catalonia and some of the Italian Adriatic coast);
Una sottoindustrializzazione rilevante( con le parziali eccezioni della Catalogna e, in parte, dell' asse adriatico italiano); a

How to use "partial exception" in an English sentence

Buck Rogers in the 25th Century was a partial exception to the rule.

A partial exception to this is making a positive comment about someone’s clothes.

With the partial exception of the 'adversarial between the state and industrial workers.

Everything was imported from the new site with the partial exception of locations.

The partial exception to this rule are private schools that receive federal funds.

Only California shares these factors, with the partial exception of states bordering Quebec.

One partial exception is a Volvo heavy duty combustion system with a “WAVE” Piston.

All these literature courses (with the partial exception of Senior English) are organized historically.

A recent paper,4 showing a partial exception to the rule, makes some interesting suggestions.

A partial exception is in the GCSB, which fields a significant number of translators.

How to use "parziale eccezione" in an Italian sentence

Una parziale eccezione è rappresentata dalle coproduzioni.

faccio solo una parziale eccezione per Manfredi.

Fa parziale eccezione il mio romanzo "Mater Terribilis".

La parziale eccezione costituita dalle opere intieramente dellarte.

Background religioso islamico (con parziale eccezione Egitto).

Unica parziale eccezione il racconto "L'accoppiamento del ghiaccio".

Una parziale eccezione era rappresentata dal Lockheed SR-71.

Parziale eccezione è l’articolo sui carri pesanti russi.

Parziale eccezione fa la lamotrigina,.dallo stabilizzatore dell’umore lamotrigina).

Una parziale eccezione sembra essere il settore criminalità.