What is the translation of " PASTEURIZATION PROCESS " in Greek?

• διαδικασία παστερίωσης

Examples of using Pasteurization process in English and their translations into Greek

Does the pasteurization process involve radiation?
Περιέχει ακτινιβολία η διαδικασία παστερίωσης;?

Later, this source was eliminated by the pasteurization process.
Αργότερα, η πηγή αυτή εξαλείφθηκε με τη διαδικασία παστερίωσης.

The pasteurization process kills all bacteria in the egg, reducing the risk of infection.
Η διαδικασία παστερίωσης σκοτώνει όλα τα βακτήρια στο αυγό, μειώνοντας τον κίνδυνο μόλυνσης.

Overall, they lose some vitamins in the pasteurization process.
Γενικά, χάνονται ορισμένες βιταμίνες κατά τη διαδικασία της παστερίωσης.

The pasteurization process distorts the protein and kills the natural enzymes(Fallon 1995).
Η διαδικασία παστερίωσης διαστρεβλώνει την πρωτεΐνη και σκοτώνει τα φυσικά ένζυμα(Fallon 1995).

Make sure to choose unpasteurized sauerkraut because the pasteurization process kills the good bacteria.
Επιλέξτε μη παστεριωμένο λάχανο τουρσί, επειδή η παστερίωση σκοτώνει τα χρήσιμα βακτήρια.

In the pasteurization process, vinegar loses the majority of its medicinal properties as well as its nutritional value.
Στη διαδικασία παστερίωσης, το ξύδι χάνει την πλειοψηφία των φαρμακευτικών του ιδιοτήτων καθώς και τη θρεπτική του αξία.

After being collected, honey goes through a pasteurization process to eliminate these toxins.
Μετά τη συλλογή, το μέλι περνάει από μια διαδικασία παστερίωσης για να εξαλειφθούν αυτές οι τοξίνες.

These enzymes and bacteria are sensitive to heat and, unfortunately, destroyed during the pasteurization process.
Αυτά τα ωφέλιμα ένζυμα και τα βακτήρια είναι ευαίσθητα στη θερμότητα και καταστρέφονται κατά τη διάρκεια της παστερίωσης.

The pasteurization process not only kills the beneficial bacteria, but may also destroy many of the enzymes and.
Η διαδικασία παστερίωσης όχι μόνο σκοτώνει τα ευεργετικά βακτήρια, αλλά μπορεί επίσης να καταστρέψουν πολλά από τα ένζυμα και θρεπτικά συστατικά.

The Surge Tank is where the mix is stored until it is ready to begin the pasteurization process.
Η ενδιάμεση δεξαμενή είναι το μέρος στο οποίο αποθηκεύεται το μείγμα μέχρι να ξεκινήσει η διαδικασία της παστερίωσης.

The milk is carried forward to storage tanks for the milk pasteurization process and the curd production, which is placed in molds.
Το γάλα μεταφέρεται σε δεξαμενές αποθήκευσης για τη διαδικασία παστερίωσης και την παραγωγή πηγμένου γάλακτος για τυρί, το οποίο τοποθετείται σε καλούπια.

Later, the risk of transmission from this source was dramatically reduced by the invention of the pasteurization process.
Σε μεταγενέστερα χρόνια, ο κίνδυνος μετάδοσης της ασθένειας από αυτή την πηγή μειώθηκε δραματικά με την ανακάλυψη της διαδικασίας παστερίωσης.

Preservatives and hormones in poor quality cheeses coupled with high heat pasteurization processes destroy the quality sulfur-containing protein.
Γνωρίζουμε ότι τα συντηρητικά και οι ορμόνες σε τυριά κακής ποιότητας, σε συνδυασμό με τις υψηλές διαδικασίες παστερίωσης της θερμοκρασίας καταστρέφουν την ποιότητα πρωτεΐνης που περιέχει θείο.

During the first half of the 1900s the risk of transmission from this source was dramatically reduced after the application of the pasteurization process.
Σε μεταγενέστερα χρόνια, ο κίνδυνος μετάδοσης της ασθένειας από αυτή την πηγή μειώθηκε δραματικά με την ανακάλυψη της διαδικασίας παστερίωσης.

Yogurt and kefir can contain millions or even billions of bacterial culture, but that is before the pasteurization process which is designed to kill off all bacteria, including the good stuff.
Το γιαούρτι και το κεφίρ περιέχουν μεν εκατομμύρια, ή και δισεκατομμύρια βακτήρια, αυτό όμως συμβαίνει πριν την παστερίωση, η οποία τα σκοτώνει.

HTST pasteurization processes must be designed so the milk is heated evenly, an-d no part of the milk is subject to a shorter time or a lower temperature.
Οι διαδικασίες παστερίωσης HTST πρέπει να σχεδιαστούν έτσι ώστε το γάλα θερμαίνεται ομοιόμορφα, και κανένα μέρος του γάλακτος δεν υπόκειται σε έναν πιό σύντομο χρόνο ή μια χαμηλότερη θερμοκρασία.

High heat(such as the sustained high temperatures above 72 °C associated with the pasteurization process) denatures whey proteins.
Υψηλή θερμότητα- όπως οι συνεχείς υψηλές θερμοκρασίες πάνω από 72 °C που σχετίζονται με την διαδικασία παστερίωσης- μετουσιώνει τις πρωτεΐνες ορού γάλακτος.

Apart from evaluating the collection/ pasteurization process, the projects' objective is to assess the quality of the produced feed, both in livestock(chickens and pigs) and pets(dogs).
Πέρα από την αξιολόγηση της διεργασίας συλλογής/ παστερίωσης, στόχος του έργου είναι και η εκτίμηση της ποιότητας της παραγόμενης ζωοτροφής, τόσο σε παραγωγικά ζώα(όρνιθες και χοίρους) όσο και ζώα συντροφιάς(σκύλους).

Louis Pasteur discovered the role of yeast in the fermentation process and the invention of the pasteurization process.
Η ανακάλυψη του Louis Pasteur γύρω από το ρόλο της μαγιάς στη διαδικασία της ζύμωσης και την εφεύρεση της διαδικασίας της παστερίωσης.

This process is called cold process because the temperature that develops during the process is not so high as is the temperature in the pasteurization process.
Αυτή η διαδικασία ονομάζεται ψυχρή διαδικασία ή ημί-παστερίωση γιατί η θερμοκρασία που αναπτύσσεται κατά την διάρκειά της δεν είναι τόσο μεγάλη όσο της παστερίωσης.

The process of pasteurization is now commonly associated with milk.
Η διαδικασία της παστερίωσης είναι πλέον γνωστή και συνδέεται συνήθως με το γάλα.

Pasteurization is the process of heating every particle of a product to destroy pathogens.
Η παστερίωση είναι η διεργασία θέρμανσης κάθε σωματιδίου ενός προϊόντος για την καταστροφή παθογόνων μικροοργανισμών.

In order to create a small cheese dairy, the process of pasteurization is necessary and great care is needed.
Για την δημιουργία ενός μικρού τυροκομείου η η διαδικασία της παστερίωσης είναι απαραίτητη και απαιτείται μεγάλη προσοχή.

Pasteurization is the process of heating a liquid to a high enough temperature to kill certain bacteria and disable certain enzymes.
Η παστερίωση είναι η διαδικασία της θέρμανσης ενός υγρού σε μια αρκετά υψηλή θερμοκρασία για να σκοτωθούν ορισμένα βακτήρια και να απενεργοποιηθούν ορισμένα ένζυμα.

Pasteurization is the process of mild heating of the juice for a short period of time in order to destroy the various micro-organisms it contains.
Η παστερίωση είναι η διαδικασία της ήπιας θέρμανσης του χυμού, για ένα μικρό χρονικό διάστημα, έτσι ώστε να καταστραφούν οι διάφοροι μικροοργανισμοί που εμπεριέχονται σε αυτόν.

Louis Pasteur was the founder of the science of microbiology, proved the germ theory of disease, invented the process of pasteurization, and developed vaccines for several diseases, including rabies.
Ο Παστέρ απέδειξε τη θεωρία των μικροβίων σχετικά με τις ασθένειες, εφηύρε τη διαδικασία της παστερίωσης και ανέπτυξε εμβόλια για διάφορες ασθένειες μεταξύ των οποίων και η λύσσα.

Pasteurization is a process of heating designed to kill off harmful microorganisms, but it will often also kill the probiotic bacteria since many of them are heat-sensible.
Η παστερίωση είναι μια διαδικασία θέρμανσης που έχει σχεδιαστεί για να σκοτώνει τους επιβλαβείς μικροοργανισμούς, ωστόσο σκοτώνει συχνά και τα προβιοτικά βακτήρια, αφού πολλά από αυτά είναι ευαίσθητα στη θερμότητα.

Without prejudice to provisions concerning health and hygiene to be adopted by the Community in relation to the basic materials referred to in Article 1(2), such materials must be subjected to heat treatment at least equivalent to pasteurization where the process of manufacture of the products defined in Article 1(1) does not include such treatment.
Με την επιφύλαξη των διατάξεων που θα θεσπίσει η Κοινότητα σχετικά με την υγεία και την υγιεινή για ό, τι αφορά τα προϊόντα βάσεως που προβλέπονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2, πρέπει αυτά να υποστούν θερμική επεξεργασία που να αντιστοιχεί τουλάχιστον σε παστερίωση, αν η διαδικασία παρασκευής των προϊόντων που προβλέπονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 δεν περιλαμβάνει ισοδύναμη επεξεργασία.