What is the translation of " PASTEURIZING " in Greek?

• παστερίωση
• παστερίωσης

Examples of using Pasteurizing in English and their translations into Greek

Very short holding times at pasteurizing temperature.
Πολύ σύντομο χρόνο συμμετοχής σε παστερίωση θερμοκρασία.

Serving as pasteurizing belt, furnace belts, etc. Specification.
Εξυπηρετώντας ως παστερίωση της ζώνης, των ζωνών φούρνων, κ.λπ. Προδιαγραφή.

The production procedure begins necessarily with the milk pasteurizing.
Η διαδικασία παραγωγής ξεκινάει απαραίτητα με την παστερίωση του γάλατος.

Then follows the pasteurizing of milk in around 68oC for 10 min.
Ακολουθεί η παστερίωση του γάλακτος στους 68οC για 10 λεπτά.

Although it has health benefits, be careful when giving raw honey to young children without pasteurizing.
Παρά το γεγονός ότι έχει οφέλη για την υγεία, να είστε προσεκτικοί όταν δίνετε ωμό μέλι σε μικρά παιδιά χωρίς παστερίωση.

Heating, pasteurizing, canning, and drying are all considered forms of processing.
Η θέρμανση, η παστερίωση, η κονσερβοποίηση και η ξήρανση θεωρούνται όλες μορφές επεξεργασίας.

The heat process that is involved with pasteurizing milk denatures the protein.
Η διαδικασία της θερμότητας που περιλαμβάνεται με την παστερίωση του γάλακτος μετουσιώνει την πρωτεΐνη.

Pasteurizing the tea makes it less harmful, safer, and reduces the chances of increasing alcohol levels.
Η παστερίωση του ροφήματος το καθιστά ασφαλέστερο και μειώνει την πιθανότητα αύξησης των επιπέδων αλκοόλης.

Optional machines: automatic-weighingmachine/ vacuum packaging machine/ high& low temperature pasteurizing machine.
Προαιρετικές μηχανές: μηχάνημα αυτόματης ζύγισης/ συσκευασίας κενού/ μηχανή παστερίωσης υψηλής και χαμηλής θερμοκρασίας.

The aim of pasteurizing milk is to destroy all pathogenic microorganisms so that milk is safe for consumption.
Στόχος της παστερίωσης του γάλακτος είναι να καταστρέψει όλους τους παθογόνους μικροοργανισμούς, ώστε το γάλα να γίνει ασφαλές για κατανάλωση.

Heat exchangers are at the heart of all process plants for heating, cooling, pasteurizing or UHT heating.
Οι εναλλάκτες θερμότητας βρίσκονται στην καρδιά όλων των μονάδων επεξεργασίας για θέρμανση, ψύξη, παστερίωση ή θέρμανση με υπερυψηλή θερμοκρασία.

USDA estimates pasteurizing eggs in the shell could reduce the number of salmonella cases from eggs by 85 percent, which translates into more than 110,000 cases per year.
Υπολογίζεται ότι η παστερίωση των αυγών με κέλυφος θα μπορούσε να μειώσει κατά 85% περίπου τα περιστατικά σαλμονέλας τα οποία ανέρχονται στις ΗΠΑ στα 110 ετησίως.

In 1935, the School introduced fresh pasteurized cow's milk to Greece by opening the first milk pasteurizing and bottling plant.
Το 1935, η Σχολή άρχισε να παράγει παστεριωμένο γάλα στην Ελλάδα ανοίγοντας το πρώτο εργοστάσιο παστερίωσης και εμφιάλωσης γάλακτος.

We are NOT told that the pasteurizing of milk(heating it to 160 degrees or higher) changes the calcium to an inorganic form which cannot be assimilated by the body.
Αλλά δεν μας λένε ότι η παστερίωση του γάλακτος(που θερμαίνεται σε θερμοκρασίες 71 βαθμών Κελσίου ή υψηλότερα) αλλάζει το ασβέστιο σε μια ανόργανη μορφή, η οποία δεν μπορεί να αφομοιωθεί από το σώμα.

Most of us have never heard of brucellosis because it largely disappeared when they began pasteurizing milk, which was the carrier.
Οι περισσότεροι από εμάς δεν έχουμε ποτέ ακούσει για την ασθένεια της βρουκέλλωσης, επειδή σε μεγάλο βαθμό εξαφανίστηκε όταν άρχισαν την παστερίωσης του γάλακτος, που ήταν ο μεταφορέας της.

With good pasteurizing equipment for sale, Yongxing Machinery is one of the well-known China pasteurizing equipment manufacturers, welcome to wholesale cheap filtering equipments, milk process equipment, plate pasteurizer from our factory.
Με καλό εξοπλισμό παστερίωση για την πώληση, Yongxing μηχανήματα είναι μία από τις γνωστές Κίνας παστερίωση κατασκευαστές εξοπλισμού, Καλώς να χονδρικής Φτηνές φιλτραρίσματος εξοπλισμοί, εξοπλισμός διαδικασία γάλα, πλάκα παστεριωτήρες από το εργοστάσιό μας.

Most of us have never heard of the disease brucellosis or mycoplasma bacteria infection because it largely disappeared when they began pasteurizing milk, which was the common carrier.
Οι περισσότεροι από εμάς δεν έχουμε ποτέ ακούσει για την ασθένεια της βρουκελλώσεως, επειδή σε μεγάλο βαθμό εξαφανίστηκε όταν άρχισαν την παστερίωση του γάλακτος, που ήταν ο μεταφορέας της.

Design, construct, operate and evaluate a hand sorting, grinding and automated solar drying/ pasteurizing process that would allow the transformation of the incoming food wastes into 40 to 50 tn of animal feed, within the summer period.
Σχεδιασμός, κατασκευή, λειτουργία και αξιολόγηση ενός χειροκίνητου συστήματος διαλογής, άλεσης και αυτοματοποιημένης διαδικασίας ηλιακής ξήρανσης/ παστερίωσης που θα επιτρέψει τη μετατροπή των εισερχόμενων αποβλήτων τροφής, σε 40 με 50 τόνους ζωοτροφών, μέσα στην καλοκαιρινή περίοδο.

These units produce milk which is distributed in the market either for the making of the traditional white cheese“halloumi” and the traditional yoghurt or for pasteurizing fresh milk.
Από τις μονάδες αυτές της κτηνοτροφίας παράγεται γάλα το οποίο διοχετεύεται στην αγορά είτε για την κατασκευή του παραδοσιακού χαλουμιού και γιαουρτιού είτε για παστερίωση φρέσκου γάλακτος.

For example, the pasteurization standards for cream differ from the standards for fluid milk, and the standards for pasteurizing cheese are designed to preserve the phosphatase enzyme, which aids in cutting.
Παραδείγματος χάριν, τα πρότυπα παστερίωσης για κρέμα διαφέρετε από τα πρότυπα για το ρευστό γάλα, και τα πρότυπα για την παστερίωση τυρί σχεδιάζεται για να συντηρήσει φωσφατάση ένζυμο, ποιες ενισχύσεις στην κοπή.

Dedicate to beer equipment, beer fermentation equipment, beer bottling machine, beer keg filling machine, beer filter machine, wine production equipment, wine fermentation tank, pasteurizing equipment, water treatment equipment, steam boiler and so on.
Αφιερώστε στον εξοπλισμό μπύρα, τον εξοπλισμό ζύμωσης μπύρας, μπύρα μηχάνημα εμφιάλωσης, βαρελάκι μπύρας μηχανή πληρώσεως, μηχανή φίλτρου μπύρα, εξοπλισμός παραγωγής οίνου, δεξαμενή ζύμωσης κρασιού, εξοπλισμός παστεριώσεως, εξοπλισμό επεξεργασίας νερού, καυστήρα ατμού και ούτω καθεξής.

And thanks to our food-safety practices of washing eggs before they hit store shelves, pasteurizing milk at lower temperatures, and keeping cheese fresher for longer by keeping it cold, most of the time, that habit is a good idea.
Και χάρη στις πρακτικές μας για την ασφάλεια των τροφίμων, από την πλύση των αυγών προτού φτάσουν στα ράφια των καταστημάτων, τη παστερίωση του γάλακτος σε χαμηλότερες θερμοκρασίες και κρατώντας το τυρί πιο φρέσκο για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα κρατώντας το κρύο, τις περισσότερες φορές, αυτή η συνήθεια είναι μια καλή ιδέα.

In this model production unit situated in Mili, Argolida, the ice cream starts at an early stage, without any manufactured made-up mixtures, while we have the great advantage of pasteurizing and homogenizing the ingredients as well as waiting their maturation for 12 hours.
Στην πρότυπη παραγωγική μονάδα στους Μύλους Αργολίδας, το παγωτό ξεκινά από την αρχή, χωρίς έτοιμα βιομηχανοποιημένα μίγματα, με το μεγάλο πλεονέκτημα να παστεριώνουμε και να ομογενοποιούμε τα υλικά αναμένοντας την ωρίμανση τους για 12 ώρες.

For example, the pasteurization rules for cream are different than the rules for fluid milk, and the standards for pasteurizing cheese are designed to keep the phosphatase enzyme fresh, which helps in making the cheese.
Παραδείγματος χάριν, τα πρότυπα παστερίωσης για κρέμα διαφέρετε από τα πρότυπα για το ρευστό γάλα, και τα πρότυπα για την παστερίωση τυρί σχεδιάζεται για να συντηρήσει φωσφατάση ένζυμο, ποιες ενισχύσεις στην κοπή.