What is the translation of " PATH OF EVOLUTION " in Greek?

• μονοπάτι της εξέλιξης
• ατραπό της εξέλιξης
• πορεία της εξέλιξης

Examples of using Path of evolution in English and their translations into Greek

The Path of Evolution.
Η Ατραπό της Εξέλιξης.

You have walked on the path of evolution!''!
Μέτρα με βάση την πορεία των εξελίξεων»!

It is the path of evolution and it gives meaning to life.
Είναι ο δρόμος της εξέλιξης και δίνει νόημα στη ζωή.

Let us vision clearly just where we stand upon the Path of Evolution.
Ας δούμε καθαρά πού ακριβώς στέκουμε στην Ατραπό της Εξέλιξης.

That is the path of evolution, belief is not.
Αυτό είναι το μονοπάτι της εξέλιξης, όχι η πίστη»[21].

This will be a profound shift in the human experience and the path of evolution.
Αυτή θα είναι μια βαθιά αλλαγή στην ανθρώπινη εμπειρία και εξέλιξη.

The first type follows a slow path of evolution and never gets aggressive.
Ο πρώτος τύπος ακολουθεί ένα αργό μονοπάτι εξέλιξης και ποτέ δεν γίνεται επιθετικός.

He must ascertain his appropriate place on the path of evolution.
Χρειάζεται να εντοπίσει τη θέση του πάνω στην ατραπό της εξέλιξης.

All life is on the path of evolution and has the powerful urge to return to the Source from whence it came.
Όλη η ζωή είναι στο δρόμο της εξέλιξης και έχει την ισχυρή επιθυμία να επιστρέψει στην Πηγή από την οποία προήλθε.

He must ascertain his approximate place upon the path of evolution.
Χρειάζεται να εντοπίσει τη θέση του πάνω στην ατραπό της εξέλιξης.

The path of evolution typically moves forward very, very slowly and as it reaches the end it takes some rather drastic upturns.
Το μονοπάτι της εξέλιξης τυπικά προχωράει μπροστά πολύ πολύ αργά και καθώς φθάνει στο τέλος, κάνει μια δραστική ανάκαμψη.

As you know, vibration is everything on your path of evolution.
Όπως γνωρίζετε, οι δονήσεις είναι τα πάντα στην πορεία της εξέλιξης σας.

A path of evolution and development through the decades, with people, moments, events and facts that have marked and stigmatized Limassol.
Μια πορεία εξέλιξης και ανάπτυξης μέσα στις δεκαετίες, με ανθρώπους, στιγμές, γεγονότα και καταστάσεις που σημάδεψαν και στιγμάτισαν τη Λεμεσό.

These days, marriages are expected to follow a path of evolution.
Αυτές τις ημέρες οι γάμοι ενδέχεται να ακολουθήσουν το μονοπάτι της εξέλιξης.

The path of evolution can difficult up to the point at which a spiritual transition takes place and truth becomes one's state of consciousness and begins to manifest at that level.
Η πορεία της εξέλιξης μπορεί να είναι δύσκολη μέχρι το σημείο στο οποίο μια πνευματική μετάβαση λαμβάνει χώρα και η Αλήθεια γίνεται κατάσταση της συνείδησης ενός ατόμου και αρχίζει να εκδηλώνεται σε αυτό το επίπεδο.

You see, without the Will of God you are not going very far on your path of evolution.
Βλέπετε, χωρίς να αφεθείτε στο Θέλημα του Θεού δεν θα πάτε πολύ μακριά στην εξελικτική πορεία σας.

This is the path of evolution- until a new heresy explodes the crush of dogma and all the edifices of the most enduring stone which have been raised upon it.
Αυτό το δρόμο ακολουθεί η εξέλιξη, μέχρι τη στιγμή που μια νέα αίρεση θα ανατινάξει τα θραύσματα του δόγματος και όλα τα οικοδομήματα, φτιαγμένα από την πιο ανθεκτική πέτρα, που χτίστηκαν πάνω του..

Nevertheless, there is still lack of clarification about the structures origin and path of evolution.
Παρ' όλα αυτά, υπάρχουν ακόμα αναπάντητα ερωτηματικά, για τις συνθήκες προέλευσης και την εξέλιξη τους.

Aeons ago, much longer ago than humanity realizes you came here to undertake a specific path of evolution, by means of the 4th level of the Crystalline matrix or Mer-Ka-Ra.
Αιώνες πριν, πολύ περισσότερο πριν από ό, τι η ανθρωπότητα συνειδητοποιεί ήρθατε εδώ για να αναλάβετε μια συγκεκριμένη διαδρομή της εξέλιξης, μέσω του 4ου επιπέδου της Κρυσταλλικής Μήτρας ή Mer-Ka-Ra.

Nature is considered to be the most beautiful temple of all, and animals are considered to be our brethren on the path of evolution;
Η φύση θεωρείται ο ομορφότερος όλων των Ναών και τα ζώα αδέρφια μας που βρίσκονται σε εξέλιξη.

For the mother, this period is a necessary stage during which the mammary gland goes through the natural path of evolution and acquires a certain protection against the onset of cancer.
Για τη μητέρα αυτή η περίοδος είναι ένα απαραίτητο στάδιο κατά το οποίο ο μαστικός αδένας περνάει από τη φυσική οδό της εξέλιξης και αποκτά κάποια προστασία από την εμφάνιση του καρκίνου.

Whether you have lived or served the Light or dark makes no difference, as you will have a wealth of experience to offer others also on the path of evolution.
Είτε έχετε ζήσει ή υπηρετήσει το Φως ή το Σκότος δεν έχει καμία διαφορά, καθώς θα έχετε μια μεγάλη εμπειρία για να προσφέρετε στους άλλους, επίσης, σχετικά με την πορεία της εξέλιξης.

It is the consciousness of harmony and beauty which drives the human unit along the path of evolution to an eventual return to his emanating Source.
Είναι η συνείδηση της αρμονίας και του κάλλους που οδηγεί την ανθρώπινη μονάδα πάνω στην ατραπό της εξέλιξης και στην τελική επιστροφή στη Πηγή απ' όπου εκπορεύθηκε.

This is an interesting way of expressing the liabilities of the incarnation process and of illustrating the handicaps which beset the soul as it travels along the path of evolution.
Αυτός είναι ένας ενδιαφέρων τρόπος έκφρασης των ευθυνών της διαδικασίας της ενσάρκωσης και της απεικόνισης των εμποδίων που πιέζουν την ψυχή καθώς πορεύεται στην ατραπό της εξέλιξης.

The Event will surely take place and it will be an amazing opportunity for human beings to orientate themselves on the path of evolution, to progress in an exceptional way from an energetic and spiritual viewpoint.
Το ΓΕΓΟΝΟΣ σίγουρα θα λάβει χώρα και θα είναι μία απίστευτη ευκαιρία για όλα τα ανθρώπινα όντα να ευθυγραμμιστούν με το μονοπάτι της εξέλιξης και να προοδεύσουν με ένα πρωτόγνωρο τρόπο τόσο ενεργειακά όσο και πνευματικά.

We see a growing movement towards unity and justice, and a growing realization of the absolute necessity for peace to reign if humanity is to continue on its path of evolution.
Βλέπουμε μια αυξανόμενη κινητικότητα στην κατεύθυνση της ενότητας και της δικαιοσύνης, και μια αυξανόμενη συνειδητοποίηση της απόλυτης αναγκαιότητας να βασιλέψει η ειρήνη αν η ανθρωπότητα πρόκειται να συνεχίσει να προχωράει στο εξελικτικό της μονοπάτι.

They timed it to the minute as an attempt to gain control of the timeline and move the collective consciousness of humanity into a STS path of evolution[in the law of one the transition from third density to fourth density can either be STO or STS].
Την συγχρόνησαν ως το λεπτό σε μια προσπάθεια να αποκτήσουν τον έλεγχο του χρονοδιαγράμματος και να μετακινήσουν τη συλλογική συνείδηση της ανθρωπότητας σε μια πορεία εξέλιξης Υπηρεσίας Στον Εαυτό(ΥΣΕ)[στον Νόμο του Ενός η μετάβαση από την τρίτη στην τέταρτη πυκνότητα μπορεί να είναι με ΥΣΑ ή ΥΣΕ].

Self-honesty must be accompanied with self-acceptance-knowing that we are all spiritual beings on a path of evolution.
Η ειλικρίνεια εις εαυτόν πρέπει να συνοδεύεται με αυτοαποδοχή ξέροντας ότι όλοι είμαστε πνευματικά όντα στο μονοπάτι της εξέλιξης.

There are four words of vital importance upon which we shall ring the changes, as we study the path of evolution, or the progress of the soul around the great wheel, both as a personality and as a disciple, headed towards the final liberating process.
Υπάρχουν τέσσερις λέξεις ζωτικής σπουδαιότητας με τις οποίες θα επισημάνουμε τις αλλαγές καθώς θα μελετούμε την ατραπό της εξέλιξης, ή την πρόοδο της ψυχής γύρω από το μεγάλο τροχό, τόσο σαν προσωπικότητα όσο και σαν μαθητής που κατευθύνεται προς την τελική απελευθερωτική διαδικασία.

It is why the key events in your life are orchestrated to gradually advance you along the path of evolution.
Πρόκειται για τα συμβάντα κλειδιά στη ζωή σας, ενορχηστρωμένα έτσι, ώστε να σας προάγουν σταδιακά επάνω στο μονοπάτι της εξέλιξης.