What is the translation of " PERSONAL DATA IN ORDER " in Greek?

• προσωπικά δεδομένα προκειμένου
• δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα προκειμένου
• τα προσωπικά δεδομένα για την
• προσωπικών δεδομένων προκειμένου
• προσωπικά στοιχεία προκειμένου

Examples of using Personal data in order in English and their translations into Greek

When we must use Personal Data in order to comply with food safety regulations; or.
Όταν πρέπει να χρησιμοποιήσουμε Προσωπικά δεδομένα προκειμένου να συμμορφωθούμε με κανόνες για την ασφάλεια των τροφίμων ή.

Neither Telegram nor the channel owners need to collect any personal data in order to monetize the community.
Ούτε η Telegram ούτε οι κάτοχοι καναλιού χρειάζεται να συλλέξουν προσωπικά δεδομένα προκειμένου να αποκομίσουν κέρδος από την κοινότητα.

We process personal data in order to satisfy our statutory functions, and in particular.
Συλλέγουμε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα για την εκπλήρωση των νομικών υποχρεώσεών μας, ειδικά τα εξής.

Users of this website are not required to submit personal data in order to navigate or to have access to it.
Ο χρήστης του παρόντος διαδικτυακού τόπου δεν απαιτείται να χορηγήσει προσωπικά δεδομένα προκειμένου να πλοηγηθεί ή να έχει πρόσβαση σε αυτόν.

We may share Personal Data in order to comply with any subpoena, court order or other legal process, or other governmental request.
Μπορούμε να μοιραστούμε Προσωπικά Δεδομένα προκειμένου να συμμορφωνόμαστε με οποιαδήποτε κλήση, δικαστική απόφαση ή άλλη νομική διαδικασία ή άλλο κυβερνητικό αίτημα.

Comply with regulatory requirements(e.g. when we must use Personal Data in order to comply with food safety regulations); or.
Τη συμμόρφωση με ρυθμιστικές απαιτήσεις(π.χ. Όταν πρέπει να χρησιμοποιήσουμε Προσωπικά δεδομένα προκειμένου να συμμορφωθούμε με κανόνες για την ασφάλεια των τροφίμων) ή.

We process personal data in order to carry out business transactions and to offer products and services under the provisions of the contracts with our clients.
Επεξεργαζόμαστε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα προκειμένου να πραγματοποιούμε επιχειρηματικές συναλλαγές και να προσφέρουμε προϊόντα και υπηρεσίες δυνάμει των συμβάσεων με τους πελάτες μας.

The following activities require the use of personal data in order for us to provide our products and/or services.
Οι ακόλουθες δραστηριότητες απαιτούν τη χρήση προσωπικών δεδομένων προκειμένου να παρέχουμε τα προϊόντα και/ή τις υπηρεσίες μας.

In response to requests, complaints or claims made by interested parties themselves, STUDIOS MARIOS will use their personal data in order to.
Σε απάντηση αιτημάτων, καταγγελιών ή ισχυρισμών των ίδιων των ενδιαφερόμενων μερών, η STUDIOS MARIOS θα χρησιμοποιήσει τα προσωπικά τους δεδομένα προκειμένου.

An organization must erase personal data in order to comply with a legal ruling or obligation.
Ένας οργανισμός πρέπει να διαγράψει τα προσωπικά δεδομένα προκειμένου να συμμορφωθεί με μια νομική απόφαση ή ΄νομική.

You are not required to open an account, or take any action that requires providing personal data in order to benefit from the website.
Δεν απαιτείται να ανοίξετε κάποιον λογαριασμό, να κάνετε μια συνεισφορά ή να προβείτε σε κάποια ενέργεια η οποία απαιτεί να παράσχετε προσωπικά δεδομένα προκειμένου να ωφεληθείτε από τον ιστότοπο.

The Commission shall process personal data in order to carry out its tasks under this Regulation.
Η Επιτροπή επεξεργάζεται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα για την εκτέλεση των καθηκόντων της βάσει του παρόντος κανονισμού.

You are not required to open an account, make a payment, or take any action that requires providing personal data in order to benefit from the website.
Δεν απαιτείται να ανοίξετε κάποιον λογαριασμό, να κάνετε μια συνεισφορά ή να προβείτε σε κάποια ενέργεια η οποία απαιτεί να παράσχετε προσωπικά δεδομένα προκειμένου να ωφεληθείτε από τον ιστότοπο.

Bookings: We use your personal data in order to complete your telephone and online bookings and manage.
Κρατήσεις: χρησιμοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα για την ολοκλήρωση και την παροχή της online κράτησής σας.

The transmission will take place in accordance with the law regarding the processing of personal data in order to ensure the adequate protection of your personal data..
Η διαβίβαση θα γίνεται σύμφωνα με τη νομοθεσία περί επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων, προκειμένου να διασφαλίζεται η επαρκής προστασία των προσωπικών σας δεδομένων..

We will use that personal data in order to facilitate your order and to perform any contract that may arise between us as a result of your order..
Θα χρησιμοποιήσουμε αυτά τα προσωπικά δεδομένα προκειμένου να διευκολύνουμε την επεξεργασία της παραγγελίας σας και να υλοποιήσουμε τυχόν σύμβαση που μπορεί να δημιουργηθεί ανάμεσά μας, ως αποτέλεσμα της παραγγελίας σας.

Where we engage with individuals, we may collect and process personal data in order to satisfy a contractual or operational obligation.
Όταν ασχολούμαστε με άτομα, μπορούμε να συλλέξουμε και να επεξεργαστούμε προσωπικά δεδομένα προκειμένου να ικανοποιήσουμε μια συμβατική ή λειτουργική υποχρέωση.

We process personal data in order to offer services based on contracts with our customers and to be able to complete the procedure so as to enter into a contract with prospective customers.
Επεξεργαζόμαστε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα προκειμένου να προσφέρουμε υπηρεσίες δυνάμει των συμβάσεων με τους πελάτες μας, αλλά και να μπορούμε να ολοκληρώνουμε τη διαδικασία αποδοχής μας ώστε να συνάπτουμε συμβάσεις με υποψήφιους πελάτες.

In any case, the controller retains the right to change the terms of protection of personal data in order to ensure compliance with the dynamically developing Greek and European legal framework.
Σε κάθε περίπτωση ο υπεύθυνος επεξεργασίας διατηρεί το δικαίωμα αλλαγής των όρων προστασίας των προσωπικών δεδομένων, προκειμένου να διασφαλίζει την συμμόρφωσή με το δυναμικά αναπτυσσόμενο Ελληνικό και Ευρωπαϊκό νομικό πλαίσιο.

We process personal data in order to perform based on contracts with our customer but also to be able to complete our acceptance procedure so as to enter into a contract with prospective customers.
Επεξεργαζόμαστε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα προκειμένου να προσφέρουμε υπηρεσίες δυνάμει των συμβάσεων με τους πελάτες μας, αλλά και να μπορούμε να ολοκληρώνουμε τη διαδικασία αποδοχής μας ώστε να συνάπτουμε συμβάσεις με υποψήφιους πελάτες.

With the use of the website you provide your explicit consent to“KYDOS” to process the relevant personal data in order to fulfil the placed order and you declare that all the information given, are true and accurate.
Με τη χρήση της ιστοσελίδας παρέχετε τη ρητή συγκατάθεσή σας στην εταιρεία«ΚΥΔΟΣ» για να επεξεργαστείτε τα σχετικά προσωπικά δεδομένα προκειμένου να εκπληρώσετε την παραγγελία και δηλώνετε ότι όλες οι πληροφορίες που δίνονται είναι αληθείς και ακριβείς.

We process personal data in order to offer services under contracts with our clients, but also to be able to complete our acceptance process in order to enter into contracts with prospective customers.
Επεξεργαζόμαστε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα προκειμένου να προσφέρουμε υπηρεσίες δυνάμει των συμβάσεων με τους πελάτες μας, αλλά και να μπορούμε να ολοκληρώνουμε τη διαδικασία αποδοχής μας ώστε να συνάπτουμε συμβάσεις με υποψήφιους πελάτες.

In general, you are not required to submit any personal data to KPMG online. However, KPMG may require you to provide certain personal data in order for you to receive additional information about our services and events.
Γενικά, δεν απαιτείται να υποβάλλετε προσωπικά δεδομένα στην Εταιρεία μας διαδικτυακά, αλλά μπορεί να ζητήσουμε από εσάς να της παρέχετε ορισμένα προσωπικά δεδομένα προκειμένου να λάβετε πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τις υπηρεσίες μας και τις εκδηλώσεις μας.

We process personal data in order to ensure a smooth connection establishment to our website and ease of use for visitors, to evaluate system security and stability and for other administrative purposes.
Επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα προκειμένου να διασφαλίσουμε την ομαλή δημιουργία συνδέσεων στην ιστοσελίδα μας και την ευκολία χρήσης των επισκεπτών, την αξιολόγηση της ασφάλειας και της σταθερότητας του συστήματος και για άλλους διοικητικούς σκοπούς.

And of course, those in charge of these tasks should have the adequate knowledge for the responsible management of personal data in order to prevent the undesired or inappropriate disclosure of personal information that may affect the privacy of individuals.
Και φυσικά, οι υπεύθυνοι αυτών των καθηκόντων θα πρέπει να έχουν την κατάλληλη γνώση για την υπεύθυνη διαχείριση των προσωπικών δεδομένων, προκειμένου να αποφευχθεί η ανεπιθύμητη ή ακατάλληλη αποκάλυψη των προσωπικών πληροφοριών που μπορεί να επηρεάσουν την ιδιωτική ζωή των ατόμων.

We may also be required to disclose personal data in order to meet legal requirements or to enforce rights and agreements.
Μπορεί επίσης να χρειαστεί να αποκαλύψουμε προσωπικά δεδομένα προκειμένου να ανταποκριθούμε στις νομικές απαιτήσεις ή να επιβάλουμε δικαιώματα και συμφωνίες.

In case you wish to request any information through the section"contact us" on the website, either by writing or calling the phone number listed, you will be asked to enter some personal data in order to handle the application, some of which(first name, last name and email address) are mandatory.
Σε περίπτωση που επιθυμείτε να ζητήσετε οποιαδήποτε πληροφορία μέσω της ενότητας«επικοινωνία» του ιστότοπου, είτε γραπτώς είτε τηλεφωνικώς στον αναγραφόμενο τηλεφωνικό αριθμό, θα σας ζητηθούν κάποια προσωπικά στοιχεία προκειμένου να γίνει διαχείριση του αιτήματος, ορισμένα από τα οποία(όνομα, επώνυμο και ηλεκτρονική διεύθυνση) είναι υποχρεωτικά.

For survey purposes: We use your personal data in order to conduct the survey for which the client has engaged us.
Για σκοπούς έρευνας: Χρησιμοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα για την διεξαγωγή έρευνας για την οποία συνήθως μας αναθέτουν πελάτες μας.

If you would like to conclude an insurance contract with us, if you're already a customer of ours or you wish to pursue a claim against us, we will need your personal data in order to assess the risk to be insured, advise and support you or check whether we are obliged to pay and settle a claim.
Αν επιθυμείτε να συνάψετε ασφαλιστήριο συμβόλαιο με την εταιρεία μας, αν είστε ήδη πελάτης μας ή αν θέλετε να υποβάλετε απαίτηση αποζημίωσης, θα χρειαστούμε τα προσωπικά σας δεδομένα για την αξιολόγηση του κινδύνου προς ασφάλιση, για την παροχή συμβουλών και υποστήριξης ή για τη διερεύνηση και τον διακανονισμό των απαιτήσεων.

The same, I consent to the processing of personal data in order to allow the service to be provided or performed the required performance.
Ο ίδιος, εγώ συναινείτε στην επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων, προκειμένου να καταστεί δυνατή η παρεχόμενη υπηρεσία ή εκτελούνται οι απαιτούμενες επιδόσεις.