What is the translation of " PERSONAL DATA IN ORDER " in Romanian?

• date cu caracter personal în scopuri
• datele cu caracter personal în scopul

Examples of using Personal data in order in English and their translations into Romanian

Moreover, we process your personal data in order to satisfy legitimate interests, for example.
În plus, vă prelucrăm datele cu caracter personal în vederea satisfacerii unor interese legitime, de exemplu.

The law also aims to boost trust among law enforcement authorities so that they can exchange personal data in order to tackle crime.
De asemenea, legea urmărește să sporească încrederea în rândul autorităților de aplicare a legii, pentru ca acestea să poată face schimb de date cu caracter personal în scopul combaterii fenomenului infracțional.

We may also disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation;
De asemenea, putem divulga sau împărtăși informațiile dvs. personale în scopul de a ne conforma unei eventuale obligații legale;

As far as the data about you belongs to any personal reference, it is therefore immediately ruled out and personal data in order deleted immediately.
În ceea ce privește datele despre tine face parte din nici o referință personală, este, prin urmare, imediat exclus și a datelor cu caracter personal, în ordine șterse imediat.

We processes personal data in order to fulfill the contractual obligations and commitments assumed towards you.
Prelucrăm datele cu caracter personal în scopul îndeplinirii obligaţiilor contractuale și angajamentelor asumate față de dumneavoastră.

I have read and accepted the Romexpo provisions regarding the protection of personal data in order to obtain the requested data and information.
Am citit si acceptat prevederile Romexpo privind protectia datelor personale in scopul obtinerii datelor si informatiilor solicitate.

We use your relevant personal data in order to maintain our contractual relationship with our contractual partner.
Utilizăm datele dumneavoastră relevante cu caracter personal în scopul de a menține relația noastră contractuală cu partenerul nostru contractual.

Filling in the contact form and newsletter subscription will be considered as an express and unequivocal consent to use your personal data in order to contact you, send you messages and prepare status reports.
Completarea FORMULARULUI de contact si abonare la newsletter, va fi considerata si va reprezenta consimtamantul dumneavoastra expres si neechivoc pentru folosirea datelor personale, in scopul contactarii, transmiterii de mesaje, intocmirea de rapoarte.

Processing of their personal data in order to send advertising or direct sales material or to conduct market surveys or make business communications.
Prelucrarea datelor cu caracter personal, în scopul de a trimite materiale publicitare sau de vânzări directe sau de a realiza studii de piață sau de a face comunicații de afaceri.

If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation;
În cazul în care suntem obligați să dezvăluie sau partaja datele dumneavoastră cu caracter personal, în scopul conformării cu orice obligație legală sau de reglementare sau cerere.

If the controller processes personal data in order to conduct direct mail, the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data for the purposes of such advertising.
Dacă Sc. Tafi Executiv s.r.l procesează date cu caracter personal în scopuri de marketing direct, persoana vizată are dreptul de a se opune în orice moment prelucrării datelor cu caracter personal care o privesc pentru acest tip de marketing.

For example, companies we have hired to provide customer service support or assist in protecting and securing our systems and services may need access to personal data in order to provide those functions.
De exemplu, companiile care le-am angajat pentru a oferi servicii de sprijin pentru clienți sau să ajute la protejarea și securizarea sistemelor și serviciilor noastre ar putea avea nevoie de acces la datele cu caracter personal, în scopul de a furniza aceste funcții.

In addition to the above, we will process your personal data in order to satisfy our legitimate interests, namely.
În plus faţă de cele arătate anterior, vom prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal în scopul satisfacerii unor interese legitime ale noastre, respectiv.

If DARCO Processes Personal Data in order to perform direct advertising, the Data Subject has the right to object to the Processing of Personal Data for the purpose of such advertising at any time.
În cazul în care GoodMills Group GmbH procesează date cu caracter personal în scopuri de marketing direct, persoana vizată are dreptul de a se opune în orice moment prelucrării datelor cu caracter personal care o privesc pentru acest tip de marketing.

Com you agree and give us your express consent to use your personal data in order to provide you with the best experience and the newest articles.
Com, sunteţi de accord şi ne daţi aprobarea dumneavoastră pentru a vă folosi datele personale în scopul de a vă oferi cea mai bună experienţă şi cele mai noi articole.

Processing of personal data in order to operate direct mail, the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data for purposes of such advertising.
Dacă prelucrezăm datele cu caracter personal în scopuri de marketing direct, persoana vizată are dreptul de a se opune în orice moment prelucrării datelor cu caracter personal care o privesc pentru o astfel de comercializare. Aceasta se aplică profilării în măsura în care este legată de un astfel de marketing direct.

This legal ground is used when it is necessary to process personal data in order to fulfill contractual obligations or in order to conclude a contract;
Acest temei legal este folosit atunci când este necesară prelucrarea informațiilor cu caracter personal, în scopul îndeplinirii obligațiilor contractuale sau în perspectiva încheierii unui contract;

FGDSPP processes personal data in order to guarantee the rights of participants and beneficiaries, as the case may be, acquired in the private pension system, regulated and supervised by the Financial Supervisory Authority, under the conditions and within the limits established by Law no. 187/2011.
FGDSPP prelucrează datele cu caracter personal în scopul garantării drepturilor participanților si ale beneficiarilor, după caz, dobândite în cadrul sistemului de pensii private, reglementat si supravegheat de către Autoritatea de Supraveghere Financiară, potrivit condițiilor și în limitele stabilite prin Legea nr. 187/2011.

The measures include greater transparency in online political advertisements and the possibility to impose sanctions for the illegal use of personal data in order to deliberately influence the outcome of the European elections.
Măsurile includ o mai mare transparență a publicității politice online și posibilitatea de a impune sancțiuni pentru utilizarea ilegală a datelor cu caracter personal în scopul influențării în mod deliberat a rezultatelor alegerilor europene.

We request a series of personal data in order to fulfill our tax authorities' obligations regarding invoicing and reporting to tax authorities.
Solicităm o serie de date personale, în scopul de a ne îndeplini obligațiile impuse de către autoritățile fiscale în legătură cu facturarea și raportările către autoritățile fiscale.

It is also considered that he/she grants his/her consent to the seller to process his/her personal data in order to send the commercial messages and information for the buyer(if he/she has not chosen any other option).
De asemenea, se consideră că își dă consimțământul vânzătorului cu privire la procesarea datele cu caracter personal în scopul trimiterii mesajelor cu caracter comercial și altor informații(cu excepția cazului în care cumpărătorul alege altă opțiune).

Milliman may collect and share Personal Data in order to investigate or take action regarding illegal activities, suspected fraud, violations of Milliman's Terms of Use, or as otherwise required by law or regulation.
Milliman poate colecta şi transmite Date cu caracter personal în scopul efectuării unor investigaţii sau aplicării unor măsuri vizând activităţi ilicite, suspiciuni de fraudă, încălcări ale Condiţiilor de utilizare Milliman sau în alte situaţii impuse de legislaţie sau reglementări.

The controller or processor acting on the controller's behalf shall consult the supervisory authority prior to the processing of personal data in order to ensure the compliance of the intended processing with this Regulation and in particular to mitigate the risks involved for the data subjects where.
Operatorul sau persoana împuternicită de către operator, care acționează în numele operatorului, consultă autoritatea de supraveghere înainte de prelucrarea datelor cu caracter personal în scopul de a garanta conformitatea prelucrării prevăzute cu prezentul regulament și, în special, pentru a atenua riscurile la care sunt expuse persoanele vizate.

Coface needs to collect and process certain personal data in order to provide its Services, or because Coface is legally required to do so for regulatory purposes or for the management and execution of the agreements it enters into.
Coface are nevoie sa colecteze si sa prelucreze anumite date cu caracter personal in vederea furnizarii Serviciilor sale sau pentru ca i se impune prin lege sa faca acest lucru in scopuri reglementare sau pentru gestionarea si executarea contractelor pe care le incheie.

Michelin may ask you to provide your personal data in order to better meet your needs, for example, for the purpose of correspondence, to process a request, etc.
Michelin vă poate cere să furnizeze datele personale, în scopul de a răspunde mai bine nevoilor dumneavoastră, de exemplu, în scopul corespondenței, pentru a procesa o cerere, etc.

If Galerie KREISSPRUNG processes personal data in order to operate direct mail, the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data for the purpose of such advertising.
În cazul în care TST Logistik GmbH prelucrează date cu caracter personal în scopuri de marketing direct, subiectul datelor are dreptul în orice moment de a se opune prelucrării datelor sale personale în scopul acestui tip de marketing si publicitate.

If we are under a duty to disclose or share such personal data in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce any contract or apply our terms of use or to protect our rights, property, or safety of our customers or others.
Dacă avem obligaţia de a dezvălui sau de a comunica datele cu caracter personal în vederea respectării unei obligaţii legale sau pentru a aplica termenii de utilizare şi alte acorduri ori pentru a proteja drepturile, proprietatea sau siguranţa Grupului GSK, a clienţilor noştri ori a altora.

If the controller processes personal data in order to conduct direct mail, the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data for the purposes of such advertising.
Dacă cFos Software GmbH prelucrează date cu caracter personal în scop de marketing direct, persoana vizată are dreptul să se opună în orice moment prelucrării datelor cu caracter personal care îl privesc pentru o astfel de comercializare. Aceasta se aplică profilării în măsura în care este legată de un astfel de marketing direct.

If ARC Reuter GmbH processes personal data in order to operate direct advertising, the person concerned has the right to object at any time to the processing of personal data for the purpose of such advertising.
Dacă cFos Software GmbH prelucrează date cu caracter personal în scop de marketing direct, persoana vizată are dreptul să se opună în orice moment prelucrării datelor cu caracter personal care îl privesc pentru o astfel de comercializare. Aceasta se aplică profilării în măsura în care este legată de un astfel de marketing direct.

If the user registers on the website, he may use cookies which collect personal data in order to identify the user during subsequent visits and to facilitate the access- login to the site(for example, keeping the username and password) and the navigation on it.
Dacă utilizatorul se inregistreaza pe Site, poate folosi cookie-uri pentru a colecta date cu caracter personal, în scopul de a identifica utilizatorul în timpul vizitelor ulterioare și pentru a facilita accesul- conectarea la site(de exemplu, prin păstrarea numelui de utilizator și parolei de utilizator) și navigarea pe respectivul site.