What is the translation of " PERSONAL DATA IN THE CONTEXT " in Romanian?

• datelor cu caracter personal în contextul
• datelor cu caracter personal în cadrul
• date cu caracter personal în contextul

Examples of using Personal data in the context in English and their translations into Romanian

Processing personal data in the context of C- ITS".
Prelucrarea datelor cu caracter personal în contextul STI cooperative” de.

HARTING uses third parties as service providers to process data, including personal data in the context of our own business purposes.
HARTING utilizează terți ca furnizori de servicii pentru a prelucra date, incluzând date cu caracter personal, pentru scopuri proprii de afaceri.

We only use your personal data in the context of your use of the Resq.
Noi folosim datele Dvs personale exclusiv in cadrul in care Dvs folositi aplicatia si website-ul Req Life.

This document is intended to inform you about the processing of your personal data in the context of the use of this site.
Acest document are rolul de a vă informa cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, în contextul utilizării acestui site.

All our employees who can access personal data in the context of their duties are contractually obliged to maintain confidentiality.
Toti angajatii nostri care pot accesa date personale in contextul atributiilor lor sunt obligati prin contract sa mentina confidentialitatea.

In the following you will be informed in detail about the collection, storage and use of your personal data in the context of the use of our website.
În cele ce urmează, veți fi informați în detaliu despre colectarea, stocarea și utilizarea datelor dvs. personale în contextul utilizării site-ului nostru web.

Authorities which may receive personal data in the context of a particular investigation mandate under EU law or the law of the Member States are not, however, deemed recipients.
Autoritățile care pot primi date personale în contextul unui mandat de investigații special în baza legii UE sau a legii Statelor Membre nu sunt considerate beneficiari.

The conclusion must therefore be that Directive 2002/58 does not preclude the possibility for the Member States of laying down an obligation to disclose personal data in the context of civil proceedings.
Prin urmare, trebuie constatat că Directiva 2002/58 nu exclude posibilitatea statelor membre de a prevedea obligația de a divulga date cu caracter personal în cadrul unei proceduri civile.

This policy describes how Supercard processes personal data in the context of using this website, using cookie files.
Prezenta politică descrie modul în care Supercard prelucrează date cu caracter personal în contextul utilizării acestui website, folosind fișiere de tip cookie.

The next section of the document describes the services and contact channels CLAAS uses when collecting, processing and using personal data in the context of operating the website.
Următoarea secțiune a documentului descrie serviciile și canalele de contact utilizate de CLAAS pentru colectarea, prelucrarea și utilizarea datelor cu caracter personal în contextul utilizării acestui site web.

We may process some of your personal data in the context of providing services based on the legal obligations governing the activity of the cadastral service providers.
Putem prelucra unele dintre datele dvs. personale in contextul furnizării serviciilor bazate pe obligațiile legale care guvernează activitatea furnizorilor de servicii cadastrale.

Based on our legitimate interest to protect, secure, or prevent loss/damage to our rights- we shall process your personal data in the context of filing claims or responding to claims filed against us.
În baza interesului nostru legitim de a proteja, asigura sau preveni pierderea/prejudicierea drepturilor noastre- vom prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal în contextul depunerii unor plângeri sau al răspunderii la plângeri depuse împotriva noastră.

Authorities, that may receive personal data in the context of a particular inquiry shall in accordance with Union law or the law of the Member States, but not as receiver.
Autorităţile, care pot primi date cu caracter personal în contextul unei anumite anchete trebuie, în conformitate cu dreptul Uniunii sau dreptul statelor membre, dar nu ca receptor.

The privacy of your personal data is a top priority for this website and this document is intended to inform you about the processing of your personal data in the context of the use of this site.
Confidențialitatea datelor dumneavoastră cu caracter personal reprezintă una dintre preocupările principale ale acestui site. Acest document are rolul de a vă informa cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, în contextul utilizării acestui site.

We may process some of your personal data in the context of providing services based on legal obligations under the legislation governing the activity of the cadastre service providers.
Putem prelucra unele dintre datele dvs. personale in contextul furnizării serviciilor in baza obligațiilor legale provenite din legislația care reglementează activitatea furnizorilor de servicii de cadastru.

The Spanish court asks the Court of Justice of the European Communities whether Community law requires the Member States to lay down, in order to ensure effective protection of copyright, an obligation to communicate personal data in the context of civil proceedings.
Instanța spaniolă solicită Curţii de Justiţie a Comunităţii Europene să se stabilească dacă dreptul comunitar impune statelor membre să prevadă, în vederea asigurării protecției efective a dreptului de autor, obligația de a comunica date cu caracter personal în cadrul unei proceduri civile.

The Court of Justice defines the scope of the protection of personal data in the context of access to documents of the Union institutions.
Curtea precizează importanţa protecţiei datelor personale în cadrul accesului la documentele instituţiilor Uniunii.

To meet the specificities of processing personal data for scientific research purposes, specific conditions should apply in particular as regards the publication or otherwise disclosure of personal data in the context of scientific research purposes.
Pentru a îndeplini caracteristicile specifice ale prelucrării datelor cu caracter personal în scopuri de cercetare științifică, ar trebui să se aplice condiții specifice, în special în ceea ce privește publicarea sau divulgarea într-un alt mod a datelor cu caracter personal în contextul scopurilor de cercetare științifică.

The definition of the collection and exploitation for commercial purposes of personal data in the context of the data factor shall be determined in accordance with Regulation 2016/679/EU.
Definiția colectării și utilizării în scop comercial a datelor cu caracter personal în contextul factorului date se stabilește în conformitate cu Regulamentul(UE) 2016/679.

(19) Any processing of personal data in the context of the activities of an establishment of a controller or a processor in the Union should be carried out in accordance with this Regulation, regardless of whether the processing itself takes place within the Union or not.
(22) Orice prelucrare a datelor cu caracter personal în cadrul activităților unui sediu al unui operator sau al unei persoane împuternicite de operator din Uniune ar trebui efectuată în conformitate cu prezentul regulament, indiferent dacă procesul de prelucrare în sine are loc sau nu în cadrul Uniunii.

This Regulation applies to the processing of personal data in the context of the activities of an establishment of a controller or a processor in the Union.
(1) Prezentul regulament se aplică prelucrării datelor cu caracter personal în cadrul activităților unui sediu al unui operator sau al unei persoane împuternicite de operator pe teritoriul Uniunii, indiferent dacă prelucrarea are loc sau nu pe teritoriul Uniunii.

(22) Any processing of personal data in the context of the activities of an establishment of a controller or a processor in the Union should be carried out in accordance with this Regulation, regardless of whether the processing itself takes place within the Union.
Motiv 22 UE Regulamentul general privind protecția datelor(22) Orice prelucrare a datelor cu caracter personal în cadrul activităților unui sediu al unui operator sau al unei persoane împuternicite de operator din Uniune ar trebui efectuată în conformitate cu prezentul regulament, indiferent dacă procesul de prelucrare în sine are loc sau nu în cadrul Uniunii.

Disclose relevant personal data to the clients who provided your personal data in the context of providing the services requested from us, if it is necessary to fulfill these purposes;
Dezvăluim datele cu caracter personal relevante clienților care ne-au furnizat datele dumneavoastră cu caracter personal, în contextul furnizării serviciilor solicitate, dacă acest lucru este necesar pentru îndeplinirea acestor scopuri;

Authorities that may receive personal data in the context of a specific investigation mandate according to EU law or the law of a member state law shall not be considered to be recipients.
Autoritățile publice care pot primi date cu caracter personal în cadrul unei competenţe speciale de anchetă în conformitate cu legislația Uniunii europene sau cu legislația țărilor membre, nu vor fi considerate destinatari.

Photographs/ video recordings We may process some of your personal data in the context of taking photos/ video recordings with the participants at the events organized by or with the involvement of NNDKP.
Realizarea de fotografii/ înregistrări video Putem prelucra anumite date cu caracter personal în contextul realizării de fotografii/ înregistrări video cu participanții la evenimentele organizate de sau cu implicarea NNDKP.

Any processing of personal data in the context of the activities of an establishment of a controller or a processor in the Union should be carried out in accordance with this Regulation, regardless of whether the processing itself takes place within the Union.
Orice prelucrare a datelor cu caracter personal in cadrul activitatilor unui sediu al unui operator sau al unei persoane imputernicite de operator din Uniune ar trebui efectuata in conformitate cu prezentul regulament, indiferent daca procesul de prelucrare in sine are loc sau nu in cadrul Uniunii. Sediul implica exercitarea efectiva si reala a unei activitati in cadrul unor intelegeri stabile.

On the basis of the consent that you have provided to us to process your personal data in the context of your application which would include in relation to our conducting criminal background and other checks.
Pe baza consimțământului pe care ni l-ați furnizat pentru a procesa datele dvs. personale în contextul cererii dvs., care ar include, în legătură cu desfășurarea activității noastre, verificarea cazierului judiciar și alte verificări.

If you have given your consent to the processing of personal data in the context of the use of our website and the services associated with it, you can revoke this consent at any time with effect for the future.
Dacă ați dat consimțământul dvs. la prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal în contextul utilizării paginii noastre web și serviciilor asociate acesteia, îl puteți retrage în orice moment, cu efect pentru viitor.

If you have given your consent to the processing of personal data in the context of the use of our website and the services associated with it, you can revoke this consent at any time with effect for the future.
Dacă v-aţi exprimat consimţământul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal în contextul utilizării site-ului nostru web şi a serviciilor asociate acestuia, puteţi retrage acest consimţământ în orice moment, cu efect pentru viitor. Date de contact.

This Regulation applies to the processing of personal data in the context of the activities of an establishment of a controller or a processor in the Union, whether the processing takes place in the Union or not.
Domeniul de aplicare teritorial(1) Prezentul regulament se aplică prelucrării datelor cu caracter personal în cadrul activităților unui sediu al unui operator sau al unei persoane împuternicite de operator pe teritoriul Uniunii, indiferent dacă prelucrarea are loc sau nu pe teritoriul Uniunii.