Examples of using Personal data in the context in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Processing of personal data in the context of an e….
(2010)13 on the protection of individuals with regard to automatic processing of personal data in the context of profiling.
(2010)13 sulla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento automatizzato di dati personali nel contesto di attività di profilazione.Processing of personal data in the context of employment.
Trattamento dei dati personali in ambito lavorativo.Member States of laying down an obligation to disclose personal data in the context of civil proceedings.
Stati membri, di istituire l'obbligo di divulgare dati personali nell'ambito di un procedimento civile.We collect personal data in the context of Priceless Cities.
Raccogliamo dati personali nell'ambito di Priceless Cities.Subject: The Court The Court of Justice defines the scope of the protection of personal data in the context of access to documents of the Union institutions.
Oggetto: La Corte precisa la portata della protezione dei dati nell'ambito dell'accesso ai documenti.Processes personal data in the context of and for the purposes of performance of contracts.
Tratta i dati personali nel contesto e ai fini dell'attuazione dei contratti.Amazon WebServices does not store any personal data in the context of proxy caching.
Amazon Webservices non memorizza dati personali nel contesto della cache dei proxy.La raccolta di altri dati personali nell'ambito della procedura di iscrizione serve per impedire un abuso dei servizieffective legal remedies for the transfer of personal data in the context of police and judicial co-operation in criminal matters.
di soluzioni giuridiche efficaci per il trasferimento dei dati personali nell'ambito della cooperazione giudiziaria e di polizia in materia penale.Protection of personal data in the context of elections to the European Parliament.
Titolo Protezione dei dati personali nel contesto delle elezioni del Parlamento europeo.planning to present a proposal on guarantees regarding the transfer of personal data in the context of judicial and police cooperation in criminal matters.
presentare una proposta sulle garanzie in materia di trasferimento di dati personali nell'ambito della cooperazione giudiziaria e di polizia in materia penale.Handles different types of personal data in the context of relationships with its customers,
Tratta diverse tipologie di dati personali nell'ambito dei rapporti con i propri clienti,procedures that build upon the following criteria to determine the retention periods of Personal Data in the context of the above mentioned purposes.
procedimenti fondati sui seguenti criteri per determinare i periodi di conservazione dei dati personali nel contesto dei suddetti fini.For example, we may process personal data in the context of IT or real estate management.
Esempio: potremo trattare dati personali nel contesto della gestione IT o immobiliare.to lay down an obligation to disclose personal data in the context of civil proceedings.
l'obbligo di divulgare dati personali nel contesto di un procedimento civile.Information on the processing of personal data in the context of the“item Academy”.
Informazioni sul trattamento dei dati personali nell'ambito di“item Academy”.Where we process personal data in the context of a query
Quando trattiamo i dati personali in relazione a una domanda o un reclamo,Member States of laying down an obligation to disclose personal data in the context of civil proceedings.
di prevedere l'obbligo di divulgare dati personali nell'ambito di un procedimento civile.Regulate the protection of personal data in the context of their processing activities.
Disciplinano la tutela dei dati personali nell'ambito delle attività di trattamento degli stessi.an obligation to communicate personal data in the context of civil proceedings.
istituiscano l'obbligo di comunicare dati personali nel contesto di un procedimento civile.Il trattamento dei Suoi dati personali nell'ambito del processo di candidatura si fonda sull'art.apply in particular as regards the publication or otherwise disclosure of personal data in the context of scientific research purposes.
in particolare per quanto riguarda la pubblicazione o la diffusione in altra forma di dati personali nel contesto delle finalità di ricerca scientifica.This Directive addresses the use of personal data in the context of the assessment of the consumer's creditworthiness.
La presente direttiva tratta l'uso dei dati personali nel contesto della valutazione del merito di credito del consumatore.an obligation to communicate personal data in the context of civil proceedings.
l'obbligo di comunicare dati personali nel contesto di un procedimento civile.Public authorities which may receive personal data in the context of a particular enquiry under Union or Member
Le autorità pubbliche che possono ricevere comunicazione di dati personali nell'ambito processing and usage of personal data in the context of the web presence of Schloss Schönbrunn,
trattamento e utilizzo dei dati personali nell'ambito del sito web di Schloss Schönbrunn,Member States shall ensure that the processing of personal data in the context of the operation of ITS is carried out in accordance with the Community
Gli Stati membri assicurano che il trattamento dei dati personali nel quadro del funzionamento degli ITS avvenga This permission allows the processing of personal data in the context of the"legitimate interest" of the data controller,
Questa autorizzazione consente il trattamento dei dati personali nell'ambito del"legittimo interesse" del titolare del trattamento,Under the framework decision the exchange of personal data in the context of police
La decisione quadro prevede che lo scambio di dati personali nell'ambito della cooperazione giudiziaria
