What is the translation of " PLAIN WORDS " in Greek?

• απλά λόγια

Examples of using Plain words in English and their translations into Greek

Come to plain words.
Μίλα με απλές λέξεις.

Plain Words about Water.
Σύνθετες λέξεις σχετικά με το νερό.

It's difficult to explain it with plain words.
Δύσκολο να περιγραφεί με λόγια!

In plain words, its food.
Με απλά λόγια, τι φαγητά τρώμε.

But you're gonna have to ask it in plain words.
Αλλά πρέπει να μου το ζητήσεις με απλά λόγια.

In plain words, they will be left behind.
Με απλά λόγια θα μονιμοποιηθούν.

Open your mouth and say what you have got to say in plain words.
Άνοιξε το στόμα σου και πες αυτό που θες με απλά λόγια.

In plain words to scare the living shit out of you.
Με απλά λόγια… Για να σε κάνουν να χεστείς απ΄το φόβο σου.

Then for God's sake tell us in plain words what it was!
Για όνομα του Θεού! Εξήγησέ μας με απλά λόγια ποιος ήταν ο λόγος!.

This in plain words means less spending and more cuts.
Αυτό με απλά λόγια σημαίνει λιγότερα έξοδα και περισσότερες περικοπές.

Now let us put the math aside and explain these steps in plain words.
Τώρα ας αφήσουμε τα μαθηματικά κατά μέρος και ας εξηγήσουμε αυτά τα βήματα με απλά λόγια.

In plain words, our product is still very difficult to use”.
Με απλά λόγια, το προϊόν μας παραμένει πολύ δύσκολο να χρησιμοποιηθεί».

But I still did not understand until the truth was explained to me in plain words.
Αλλά ακόμη δεν καταλάβαινα, μέχρι που μου εξήγησαν την αλήθεια με απλά λόγια.

In very plain words we see that the structures of the myth can become symbols.
Με πολύ απλά λόγια βλέπουμε ότι οι δομές του μύθου μπορούν να γίνουν σύμβολα.

Given that salvation as well as virtue as well, Sansara and also Nirvana also, are plain words, Govinda.
Γιατί ακόμα κι η λύτρωση και η αρετή, ακόμα και η σανσάρα και η Νιρβάνα είναι μόνο λέξεις, Γκοβίντα.

Plain speaking and plain words are what clear channelling is able to bring you.
Απλή ομιλία και απλά λόγια είναι αυτό που μπορεί να σας φέρει ένα ξεκάθαρο channelling.

People should be satisfied with whatever has been formulated in the Church- in the plain words of the Scripture and the ancient Tradition(Epistle 258).
Όλοι πρέπει να αρκούνται σε ότι έχει διατυπωθεί στην Εκκλησία, στον απλό λόγο της Γραφής και της αρχαίας Παραδόσεως(Επιστολή 258).

In plain words they suggested that we elect people who will stop segregating and restricting the flow of energy.
Με απλά λόγια μας προτείνουνε να εκλέγουμε ανθρώπους που θα σταματήσουν να διαχωρίζουν και να αντιστέκονται στην ροή της ενέργειας.

Well, I ain't much with books and newspapers, but plain words, you know, like signs and wrappers and such, I do pretty good.
Δεν είμαι καλός με βιβλία και εφημερίδες, αλλά με απλές λέξεις όπως πινακίδες και περιτυλίγματα, τα πάω καλά.

In plain words, religion is granted the extraordinary(extrajudicial) privilege of being judged and to judge others on its own terms.
Με απλά λόγια, στη θρησκεία έχει παραχωρηθεί το ασυνήθιστο(εξώδικο) δικαίωμα να κρίνεται και να κρίνει τους άλλους με τους δικούς της όρους.

Devised by the Chinese Draconian earth and space headquarters, in plain words it says that the West is the Tiger and China is the Dragon.
Επινοηθέν από τα Κινεζικά Δρακονιανά επίγεια και διαστημικά επιτελεία, και με απλά λόγια σημαίνει ότι η Δύση είναι ο Τίγρης και η Κίνα είναι ο Δράκος.

In plain words, negativity bias is the brain's tendency to pay more attention to negative circumstances than the positive ones.
Με απλά λόγια, η προκατάληψη αρνητικότητας είναι η τάση του εγκεφάλου να επικεντρώνεται περισσότερο στις αρνητικές περιστάσεις απ' ότι στις θετικές.

All this has made life so complicated and has so confused the brain that if I give you plain words, you will go home unsatisfied.
Όλα αυτά έχουν κάνει την ζωή τόσο περίπλοκη και έχουν μπερδέψει τόσο τον εγκέφαλο που αν σας δώσω κάποιες απλές φράσεις, θα επιστρέψετε στο σπίτι ανικανοποίητοι.

In plain words: The builders of settlements want to consolidate the occupation, and those who want to consolidate the occupation do not want peace.
Με απλά λόγια: Οι οικοδόμοι των οικισμών θέλουν να παγιώσουν την κατοχή, και εκείνοι που θέλουν να παγιώσουν την κατοχή δεν θέλουν ειρήνη.

The Munnar Hill station is well known for its milky waterfalls, hills plantations and lakes- one cannot describe the loveliness in plain words.
Ο σταθμός Munnar Hill είναι γνωστό για το γαλακτώδες καταρράκτες, λίμνες και λόφους φυτείες- δεν μπορεί κανείς να περιγράψει την loveliness σε απλά λόγια.

In plain words, traditionally the armor of a pillar or a spar used in a number of mesh reinforcement(or cloaks/ hoop) steel with 4 sides.
Σε απλά λόγια, παραδοσιακά για τον οπλισμό μιας κολώνας ή ενός δοκαριού χρησιμοποιείται μια σειρά από πλέγματα οπλισμού(ή αλλιώς μανδύες/τσέρκια) από χάλυβα με 4 πλευρές.

The anarchists have proven that the existing form of society is based upon the exploitation of one class by another; in plain words, upon legalized robbery.
Οι αναρχικοί έχουν αποδείξει ότι η σημερινή μορφή κοινωνίας στηρίζεται στην εκμετάλλευση της μίας τάξης από την άλλη· με απλά λόγια, στην νομιμοποιημένη ληστεία.

In plain words: The builders of settlements want to consolidate the occupation, and those who want to consolidate the occupation do not want peace.
Με απλά λόγια: οι κατασκευαστές των εβραϊκών οικισμών θέλουν να παγιώσουν την κατοχή(των παλαιστινιακών εδαφών) κι αυτοί που θέλουν να παγιώσουν την κατοχή, δεν θέλουν την ειρήνη.

But in the long term, the public should have the potential benefits of a new technology explained to them in plain words, which is something that scientists are not necessarily good at.
Μακροπρόθεσμα όμως, το κοινό θα πρέπει να απολαμβάνει τα πιθανά οφέλη μιας νέας τεχνολογίας που να τους εξηγείται με απλά λόγια, κάτι στο οποίο οι επιστήμονες δεν είναι και τόσο καλοί.

Cleaver in Reading Capital Politically, page 123, offers us a brilliant example of the use of mathematics in order to complicate and even contradict, what he says in plain words.
Ο Cleaver στο Reading Capital Politically, σελ 123, μας προσφέρει ένα εξαιρετικό παράδειγμα της χρήσης μαθηματικών με σκοπό να κάνει περίπλοκο ή ακόμα και αντιφατικό, αυτό που λέει με απλά λόγια.