What is the translation of " POSSIBLE ADDITION " in Greek?

• πιθανή προσθήκη
• δυνατότητα προσθήκης

Examples of using Possible addition in English and their translations into Greek

Donna vets a possible addition to the firm.
Η Donna εξετάζει μια πιθανή προσθήκη στην εταιρεία.

Then we have SERM's which are a must, and the possible addition of hCG.
Μετά από αυτό έχουμε SERM, το οποίο είναι ένα must, καθώς και την πιθανή προσθήκη hCG.

Medications continue with the possible addition of diuretics or aldosterone antagonists, depending on the severity of the symptoms.
Τα φάρμακα συνεχίζονται με την πιθανή προσθήκη διουρητικών ή ανταγωνιστών αλδοστερόνης, ανάλογα με τη σοβαρότητα των συμπτωμάτων.

After that we have SERM's which are a must, as well as the possible addition of hCG.
Μετά από αυτό έχουμε SERM, το οποίο είναι ένα must, καθώς και την πιθανή προσθήκη hCG.

The final choice of legal bases identified as possible additions to the legal base as proposed by the Commission should however depend on the adoption of relevant amendments introducing specific policy areas to the scope of application of the proposed Directive.
Η τελική επιλογή των νομικών βάσεων που προσδιορίζονται ως πιθανές προσθήκες στη νομική βάση, όπως προτείνεται από την Επιτροπή, θα πρέπει, ωστόσο, να εξαρτηθεί από την έγκριση των σχετικών τροποποιήσεων που εισάγουν συγκεκριμένους τομείς δράσης στο πεδίο εφαρμογής της προτεινόμενης οδηγίας.

Zeljko Obradovic:“We are in talks with our management for one possible addition”.
Ομπράντοβιτς:“Συζητάμε με τη διοίκηση το ενδεχόμενο μίας ακόμα προσθήκης”.

Furthermore, the patent speaks about the possible addition of a USB and an HMDI connection.
Επιπλέον, το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας περιγράφει την πιθανή ενσωμάτωση θύρας USB και HDMI και υποστήριξης μνήμης flash.

Other apps and technologies like robots are also touched upon in this module as a possible addition.
Άλλες εφαρμογές και τεχνολογίες, όπως τα ρομπότ, αναφέρονται επίσης σε αυτήν την ενότητα ως πιθανή προσθήκη.

With a mild soap and warm water, with the possible addition of a nonabrasive cleaner if necessary.
Με ένα ήπιο σαπούνι και ζεστό νερό, με την πιθανή προσθήκη ενός μη διαβρωτικού καθαριστικού εάν είναι απαραίτητο.

Only a few days have passed since Aston Martin unveiled the all-new Vantage, but some are already dreaming about possible additions to the family.
Μόνο λίγες μέρες έχουν περάσει από τότε που η Aston Martin αποκάλυψε την ολοκαίνουργια Vantage, αλλά μερικοί θεότρελοι ονειροπόλοι ήδη ονειρεύονται και κάποιες άλλες πιθανές προσθήκες στη συγκεκριμένη οικογένεια της….

Cerasuolo di Vittoria: a blend of Frappato(min 40%) and Calabrese(max 60%) with the possible addition of some Grossonero or Nerello Mascalese, this is the famous wine of the province of Ragusa.
Cerasuolo di Vittoria: ένα μείγμα Frappato(min 40%) και Nero d'Avola(μέγιστο 60%) με την πιθανή προσθήκη κάποιου Grossonero ή Nerello Mascalese, αυτό είναι το πιο διάσημο κρασί της επαρχίας Ragusa.

Then comes the arduous task of selecting the useful and necessary visual material for the video and its final processing including editing, music selection and a possible addition of voice over.
Ακολουθεί το επίπονο έργο της επιλογής του χρήσιμου και αναγκαίου οπτικού υλικού για την ταινία και η τελική επεξεργασία που περιλαμβάνει το μοντάζ, την επιλογή της μουσικής και την πιθανή προσθήκη σπικάζ.

For preparing a standard Maintenance Log, the Contracting Authority may use a table of the following format with possible additions/changes, particularly in case of contracts with special maintenance requirements: MAINTENANCE LOG.
Για τη δημιουργία του προτύπου Ημερολογίου Συντήρησης η Αναθέτουσα Αρχή μπορεί να χρησιμοποιεί πίνακα της μορφής που ακολουθεί, με ενδεχόμενες κατά περίπτωση συμπληρώσεις/ αλλαγές, ιδίως σε περίπτωση συμβάσεων με ιδιαίτερες απαιτήσεις συντήρησης.

Their elements may be combined, with the possible addition of grants(including lump sums), in one or more integrated schemes supporting particular categories of beneficiary or special-purpose projects, such as SMEs and mid-caps with growth potential, or the large-scale demonstration of innovative technologies.
Επιτρέπεται ο συνδυασμός των στοιχείων τους, με πιθανή προσθήκη επιχορηγήσεων(συμπεριλαμβανομένων κατ' αποκοπή ποσών), σε ένα ή περισσότερα ολοκληρωμένα σχήματα που στηρίζουν ειδικές κατηγορίες δικαιούχων ή σχέδια ειδικού στόχου, όπως ΜΜΕ και μεσαίες επιχειρήσεις με δυνατότητες ανάπτυξης ή μεγάλης κλίμακας επίδειξη καινοτόμων τεχνολογιών.

Sloe gin is a liqueur produced by maceration of sloes in gin with the possible addition of sloe juice.
Sloe gin είναι το λικέρ που παράγεται με διαβροχή τσάπουρνων σε gin, ενδεχομένως με προσθήκη χυμού τσάπουρνων.

Produced by maceration of fruit or berries listed under point(ii), whether partially fermented or unfermented, with the possible addition of a maximum of 20 litres of ethyl alcohol of agricultural origin or spirit and/or distillate deriving from the same fruit per 100 kg of fermented fruit or berries, followed by distillation at less than 86% vol.
Παράγεται με διαβροχή φρούτων ή ραγών εκ των αναφερομένων στο σημείο ii, μερικώς ή ουδόλως ζυμωθέντων, με δυνατότητα προσθήκης 20 λίτρων το πολύ αιθυλικής αλκοόλης γεωργικής προέλευσης ή αποστάγματος και/ή προϊόντος απόσταξης που προέρχεται από το ίδιο φρούτο ανά 100 χιλιόγραμμα ζυμωθέντων φρούτων ή ραγών, την οποία ακολουθεί απόσταξη σε λιγότερο από 86 % vol..

During the bulking phase larger amounts of testosterone will work in harmony with Trenbolon with the possible addition of Anadrol or Dianabol.
Κατά τη διάρκεια της φάσης συσσώρευσης τα μεγαλύτερα ποσά τεστοστερόνης θα λειτουργήσουν στην αρμονία με Trenbolon με την πιθανή προσθήκη Anadrol ή Dianabol.

Maceration of fruit, berries or nuts listed under point(ii), whether partially fermented or unfermented, with the possible addition of a maximum of 20 litres of ethyl alcohol of agricultural origin or of a spirit or distillate deriving from the same fruit, berries or nuts, or of a combination thereof, per 100 kg of fermented fruit, berries or nuts,-.
Διαβροχή φρούτων, ραγών ή καρπών με κέλυφος που αναφέρονται στο σημείο ii, μερικώς ή ουδόλως ζυμωθέντων, με δυνατότητα προσθήκης κατ' ανώτατο όριο 20 λίτρων αιθυλικής αλκοόλης γεωργικής προέλευσης ή αλκοολούχου ποτού ή προϊόντος απόσταξης που προέρχεται από το ίδιο φρούτο, ράγα ή καρπό με κέλυφος ή συνδυασμού αυτών, ανά 100 χιλιόγραμμα ζυμωθέντων φρούτων, ραγών ή καρπών με κέλυφος,-.

The list of drugs that are useful as a second or steroid sparing agents is identical to that in PV, with;the possible addition of anitmalarials such as hydroxychloroquine(Plaquenil), 200 mg twice daily.
Ο κατάλογος των φαρμάκων που είναι χρήσιμα ως δευτερεύοντα φάρμακα ή παράγοντες που βοηθούν στην αποφυγή στεροειδών είναι πανομοιότυπος με εκείνον της ΦΒ, με την πιθανή προσθήκη αναισθητοποιητικών όπως υδροξυχλωροκίνη(Plaquenil), 200 mg δύο φορές την ημέρα.

Some of the details are debatable, for example, that the format of the label will be based on the a classification between A and G- like that already used for refrigerators- with the possible addition of the classifications A+, A++ and A+++: in principle, the total number of classes must be limited to seven.
Μερικές από τις λεπτομέρειες είναι συζητήσιμες, για παράδειγμα το αν η μορφή της ετικέτας θα βασίζεται στην ταξινόμηση μεταξύ των Α και G-όπως αυτή που χρησιμοποιείται ήδη για τα ψυγεία- με την πιθανή προσθήκη των ταξινομήσεων Α+, Α++ και Α+++: καταρχήν, ο συνολικός αριθμός των κλάσεων πρέπει να περιορίζεται σε επτά.

It is in addition possible to apply segments to current or historical data and compare segment performance side by side in reports.
Στη συνέχεια, μπορείτε να εφαρμόσετε ένα ή περισσότερα από αυτά τα τμήματα σε τρέχοντα ή ιστορικά δεδομένα και να συγκρίνετε την απόδοση των τμημάτων στις αναφορές.

Wool needs to be rinsed from soapy water very carefully, it is possible with the addition of vinegar.
Το μαλλί πρέπει να ξεπλυθεί από το σαπουνόνερο πολύ προσεκτικά, είναι δυνατόν με την προσθήκη ξιδιού.

This has been made possible by the addition this year to the W3C Process Document of a process to mark a Recommendation as Obsolete.
Αυτό κατέστη δυνατό με την προσθήκη στο Έγγραφο Διαδικασιών του W3C μιας διαδικασίας που χαρακτηρίζει μια σύσταση ως παρωχημένη.