What is the translation of " POSSIBLE TO EXTRACT " in Greek?

• δυνατόν να εξαχθεί
• δυνατή η εξαγωγή
• δυνατόν να εξαχθούν
• δυνατό να εξαχθούν
• εφικτή η εξαγωγή
• δυνατή η αφαίρεση

Examples of using Possible to extract in English and their translations into Greek

It is possible to extract audio tracks.
Είναι δυνατή η εξαγωγή μουσικών κομματιών.

Lena is the only one in the region where it is possible to extract fossils.
Η Λένα είναι η μόνη στην περιοχή όπου είναι δυνατή η εξαγωγή απολιθωμάτων.

Unfortunately, it is possible to extract only killing the animal.
Δυστυχώς, δεν είναι δυνατόν να εξαχθούν μόνο από τη θανάτωση του ζώου.

Then, by carefully choosing the measurement to do on the second particle, it is possible to extract the original energy.
Στη συνέχεια, με την προσεκτική επιλογή της μέτρησης που κάνουμε για το δεύτερο σωματίδιο, είναι δυνατόν να εξαχθεί η αρχική ενέργεια.

It is also possible to extract the black gold, to whom it is oil.
Είναι επίσης δυνατόν να εξαχθεί το μαύρο χρυσό, στα οποία είναι το πετρέλαιο.

In areas where limestone is presentformation, possible to extract water from it.
Σε περιοχές όπου ο ασβεστόλιθος είναι παρούσασχηματισμός, είναι δυνατόν να εξαχθεί το νερό από αυτό.

Thus it will be possible to extract that fell into the sink and caused a blockage.
Έτσι θα είναι δυνατόν να εξαχθούν που έπεσε στο νεροχύτη και προκάλεσε απόφραξη.

The Shetland/Lista project shows that it is possible to extract such resources.”.
Το έργο Shetland/ Lista δείχνει ότι είναι δυνατή η εξαγωγή αυτών των πόρων.".

So it is not possible to extract a simple moral from the early church's radicalism.
Επομένως, δεν είναι δυνατόν να εξαχθεί ένα απλό ηθικό ρητό από τον ριζοσπαστισμό της πρώτης εκκλησίας.

Even though all of the tombs have been despoiled it is possible to extract some scientific conclusions.
Παρόλο που όλοι οι τάφοι έχουν συληθεί είναι δυνατό να εξαχθούν μερικά επιστημονικά συμπεράσματα.

Thus, it is possible to extract phone numbers from a faulty device, without giving the gadget to a service center.
Έτσι, είναι δυνατή η εξαγωγή τηλεφωνικών αριθμών από μια ελαττωματική συσκευή, χωρίς να δοθεί το gadget σε ένα κέντρο εξυπηρέτησης.

There is a separate group of music simulators that simply make it possible to extract sounds from the instrument.
Υπάρχει μια ξεχωριστή ομάδα προσομοιωτών μουσική που απλά καθιστούν δυνατή την εξαγωγή τους ήχους από το όργανο.

In the near future it will be possible to extract sensitive information with help of a brain-hacking software.
Στο εγγύς μέλλον θα είναι δυνατό να εξαχθούν ευαίσθητες πληροφορίες με τη βοήθεια του λογισμικού εισβολής ή υποκλοπής του εγκεφάλου….

Then, by carefully choosing the measurement to do on the second particle, it is possible to extract the original energy.
Στη συνέχεια, με την προσεκτική επιλογή της μέτρησης που πραγματοποιείται στο 2ο σωματίδιο είναι δυνατή η εξαγωγή της αρχικής ενέργειας.

At that time, it was not possible to extract these impurities from the base metal.
Εκείνη την εποχή, δεν ήταν δυνατόν να εξαχθούν αυτές οι ακαθαρσίες από το βασικό μέταλλο.

The use of this tool relieves hunger, positively affects the metabolism and makes it possible to extract only useful components from food.
Η χρήση αυτού του εργαλείου ανακουφίζει την πείνα, επηρεάζει θετικά τον μεταβολισμό και καθιστά δυνατή την εξαγωγή μόνο χρήσιμων συστατικών από τα τρόφιμα.

In this case, it will be possible to extract the maximum of useful substances.
Στην περίπτωση αυτή, θα είναι δυνατή η εξαγωγή του μέγιστου αριθμού χρήσιμων ουσιών.

These are the smallest bones in the human body and are often not preserved in archaeological skeletons, but it was possible to extract 3D virtual models of the bones for analysis.
Αυτά είναι τα μικρότερα οστά στο ανθρώπινο σώμα και συχνά δεν διατηρούνται σε αρχαιολογικούς σκελετούς, αλλά ήταν δυνατό να εξαχθούν τρισδιάστατα εικονικά μοντέλα των οστών για ανάλυση.

With many vehicles it is not possible to extract oil samples from the gears without difficulty.
Σε ένα σύνολο οχήματων δεν είναι δυνατόν να εξαχθούν δείγματα λαδιού από τα γρανάζια χωρίς δυσκολία.

The culmination of their investigations, the Arzelà-Ascoli theorem, was a generalization of the Bolzano-Weierstrass theorem to families of continuous functions, the precise conclusion of which was that it was possible to extract a uniformly convergent sequence of functions from a suitable family of functions.
Το αποκορύφωμα των ερευνών τους, το θεώρημα των Arzelà-Ascoli, ήταν μια γενίκευση του θεωρήματος των Bolzano-Weierstrass για τις οικογένειες των συνεχών συναρτήσεων, το ακριβές συμπέρασμα της ήταν ότι ήταν δυνατόν να εξαχθεί μια ομοιόμορφη συγκλίνουσα ακολουθία των συναρτήσεων από μια κατάλληλη οικογένεια συναρτήσεων.

For sub-notebooks it shall be possible to extract the rechargeable battery in a maximum of three steps using a screwdriver;
Για υπολογιστές τύπου μίνι notebook, είναι δυνατή η αφαίρεση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας σε έως τρία βήματα με τη χρήση κατσαβιδιού.

The culmination of their investigations, the Arzelà- Ascoli theorem, was a generalization of the Bolzano- Weierstrass theorem to families of continuous functions, the precise conclusion of which was that it was possible to extract a uniformly convergent sequence of functions from a suitable family of functions.
Όπως οι η ίδια δείχνει ένα γενικευμένο χώρο χρονολογείται από τις έρευνες του Giulio Ascoli και του Cesare Arzelà. Το αποκορύφωμα των ερευνών τους, το θεώρημα των Arzelà-Ascoli, ήταν μια γενίκευση του θεωρήματος των Bolzano-Weierstrass για τις οικογένειες των συνεχών συναρτήσεων, το ακριβές συμπέρασμα της ήταν ότι ήταν δυνατόν να εξαχθεί μια ομοιόμορφη συγκλίνουσα ακολουθία των συναρτήσεων από μια κατάλληλη οικογένεια συναρτήσεων.

Also, it's possible to extract audio files from and convert them to popular audio files like MP3, WAV, M4A, AAC, AC3, etc.
Επίσης, είναι δυνατή η εξαγωγή αρχείων ήχου και η μετατροπή τους σε δημοφιλή αρχεία ήχου όπως MP3, WAV, M4A, AAC και AC3 κ. λπ.

After all, sometimes they are so small that it is not possible to extract them even with the help of a special tool.
Μετά από όλα, είναι μερικές φορές τόσο μικρές ώστε δεν είναι δυνατή η εξαγωγή τους ακόμη και με τη βοήθεια ενός ειδικού εργαλείου.

From these varieties it is possible to extract(as a phytocomplex or as an isolated active principle) the numerous active principles present in the plant, of which the most known and used is Cannabidiol.
Από αυτές τις ποικιλίες είναι δυνατόν να εξαχθούν(ως φυτοσύνθεση ή ως απομονωμένη δραστική ουσία) οι πολυάριθμες δραστικές ουσίες που υπάρχουν στο φυτό, εκ των οποίων η πιο γνωστή είναι η κανναβιδιόλη.

It is being considered whether information systems should be modified to make it possible to extract data on technical assistance components(where this is significant).
Είναι υπό εξέταση το κατά πόσο τα συστήματα πληροφόρησης θα έπρεπε να τροποποιηθούν ώστε να καταστεί δυνατή η εξαγωγή- όπου αυτό είναι σημαντικό- δεδομένων όσον αφορά τα στοιχεία τεχνικής βοήθειας.

Using these analyses, it is possible to extract conclusions and answers to questions that are brought up by contemporary research into the study of metal artefacts.
Με τις αναλύσεις αυτές, ήταν δυνατή η εξαγωγή συμπερασμάτων και απαντήσεων σε ερωτήματα που θέτει η σύγχρονη έρευνα στη μελέτη μεταλλικών αντικειμένων.

It received this name because it is theoretically possible to extract energy and mass from the black hole in this region.
Οφείλεται στο ότι σε αυτή την περιοχή του χώρου είναι θεωρητικώς δυνατή η εξαγωγή ενέργειας και μάζας από τη μαύρη τρύπα.

Processing times are lengthening 124 It is not possible to extract from the Italian IT systems the median or average processing time between disembarkation, making of the asylum application and its registration at a questura.
Οι χρόνοι διεκπεραίωσης επιμηκύνονται 124 Δεν είναι δυνατόν να εξαχθεί από τα ιταλικά συστήματα ΤΠ ο διάμεσος ή μέσος χρόνος διεκπεραίωσης μεταξύ της αποβίβασης, της υποβολής της αίτησης ασύλου και της καταχώρισής της σε μια questura.

As lithium in used but non working(i.e. extended storage) button cells is still likely to be in the cathode cup, it is possible to extract commercially useful quantities of the metal from such cells as well as the manganese dioxide and specialist plastics.
Επειδή το λίθιο σε εξαντλημένα αλλά εκτός λειτουργίας(δηλαδή, παρατεταμένη αποθήκευση) στοιχεία-κουμπιά είναι ακόμα πιθανό να είναι στο κάλυμμα της καθόδου, είναι εφικτή η εξαγωγή εμπορικά χρήσιμων ποσοτήτων μετάλλου από τέτοια στοιχεία καθώς και διοξειδίου του μαγνησίου και ειδικών πλαστικών.