What is the translation of " POSSIBLE TO EXTRACT " in Slovak?

• možné extrahovať
• možné získať

Examples of using Possible to extract in English and their translations into Slovak

It is possible to extract audio tracks.
Je možné extrahovať zvukové stopy.

In areas where limestone is presentformation, possible to extract water from it.
V oblastiach, kde je prítomná vápenecTvorba, možné extrahovať z nej vodu.

So it is possible to extract as much of the dust.
Je teda možnosť dosiahnuť maximálne odsávanie prachu.

But this is nothing more than a guess- no one really knows how much oil there is or whether it will be possible to extract it.
Toto je iba odhad- nikto v skutočnosti nevie, koľko ropy tam je a či bude možné ju vyťažiť.

Using MBOX Extractor, it is possible to extract messages from.
Používanie MBOX Extractor, je možné extrahovať správy z.

Is it possible to extract from these extravagant sayings the smallest grain of common sense?
Je možné vyťažiť z týchto extravagantných výrokov čo i len najmenšie zrnko súdnosti, či zdravého rozumu?

After all, sometimes they are so small that it is not possible to extract them even with the help of a special tool.
Koniec koncov, niekedy sú také malé, že ich nie je možné extrahovať ani pomocou špeciálneho nástroja.

It will not be possible to extract this gas without the acceptance of the people in the regions and the local residents.
Tento plyn nebude možné ťažiť bez toho, aby to schválili ľudia v regiónoch a miestni obyvatelia.

Pig-iron and metal devices, with the help of which it is possible to extract juice without connecting the device to electricity.
Mechanický, Pig-železné a kovové zariadenia, pomocou ktorých je možné extrahovať šťavu bez pripojenia zariadenia k elektrickej energii.

It is quite possible to extract the tick at home, the main thing is to do it carefully and without sudden movements.
Je celkom možné vytiahnuť kliešť doma, hlavná vec je to robiť opatrne a bez náhlych pohybov.

The geologist Minik Rosing also participated in the preparation of this installation, thanks to which it became possible to extract and transport ice off the coast of Greenland.
Geológ Minik Rosing sa tiež podieľal na príprave tohto zariadenia, vďaka ktorému bolo možné získať a prepraviť ľad z pobrežia Grónska.

In this way, it will be possible to extract the coconut milk from the fruit.
Týmto spôsobom bude možné extrahovať kokosové mlieko z ovocia.

It is possible to extract the certificate passphrase on the client workstation because it is embedded in the. exe file.
Prístupovú frázu certifikátu je možné extrahovať na klientskom počítači, keďže je zahrnutá v inštalačnom súbore vo formáte. exe.

Many wonder about whether it is possible to extract cryptocurrency using your own computer?
Mnoho divu, že o tom, či je možné získať kryptomena pomocou vlastného počítača?

It is also possible to extract information regarding the hidden dimensions by precision tests of gravity, but so far these have only put upper limitations on the size of such hidden dimensions.
Je tiež možné extrahovať informácie týkajúce sa skrytých dimenzií testami precíznosti gravitácie, ale dosiaľ tieto len udali horné obmedzenia ohľadom veľkosti takýchto skrytých dimenzií.

I disagree with the rapporteur, in fact, when he states that, according to various estimates, it will be possible to extract sufficient quantities of oil to meet future demand also, but only by charging consumers more and by improving investment conditions.
Nesúhlasím s pánom spravodajcom, ktorý konštatuje, že existujú rozličné odhady, podľa ktorých aj v budúcnosti bude možné ťažiť dostatočné množstvo ropy na pokrytie dopytu, ale iba ak spotrebitelia budú platiť vyššie ceny a zlepšia sa investičné podmienky.

Thus it will be possible to extract that fell into the sink and caused a blockage.
Takto bude možné získať, ktorá sa dostala do drezu a spôsobil blokovanie.

With“data mining,” it is possible to extract useful knowledge from very large quantities of existing data.
Pomocou„získavania dát“ je možné získať užitočné znalosti z veľmi veľkého množstva existujúcich údajov.

In some cases it is possible to extract a sample, analyze it and continue to the appropriate transaction type in a few minutes.
V niektorych prípadoch JE možné extrahovať vzorky, analyzuje ho naďalej Príslušný typ transakciám v Priebeh niekoľkých minút.

In some cases it is possible to extract a sample, analyze it and continue to the appropriate transaction type in a few minutes.
V niektorých prípadoch je možné extrahovať vzorku, analyzuje ho a naďalej príslušný typ transakcie v priebehu niekoľkých minút.

Through Core Data Services(CDS), it is possible to extract large-scale data about the executed campaigns and their success from the system.
Prostredníctvom Core Data Services(CDS) je možné zo systému extrahovať veľko-objemné dáta o vykonaných kampaniach a ich úspešnosti.

This is something completely new and means that is it possible to extract coffee and dynamically change the temperature of the water DURING the extraction process, which is known as TEMPERATURE PROFILING.
S Xcelsius je možné extrahovať kávu a dynamicky meniť teplotu vody počas procesu extrahovania, známe ako TEMPERATURE PROFILING(teplotné profilovanie).

Processing times are lengthening 124 It is not possible to extract from the Italian IT systems the median or average processing time between disembarkation, making of the asylum application and its registration at a questura.
Lehoty spracovania sa predlžujú 124 Z talianskych IT systémov nie je možné získať medián alebo priemerný čas spracovania od vylodenia, vypracovania žiadosti o azyl a jej registrácie v kvestúre.