What is the translation of " POSSIBLE TO EXTEND " in Greek?

• δυνατό να επεκταθεί
• δυνατή η παράταση
• δυνατή η επέκταση
• δυνατό να παραταθεί
• δυνατότητα επέκτασης
• δυνατόν να επεκταθεί
• δυνατή την επέκταση
• η δυνατότητα παράτασης
• εφικτή η επέκταση

Examples of using Possible to extend in English and their translations into Greek

It is possible to extend the building.
Υπάρχει η δυνατότητα επέκτασης της οικοδομής.

The land is in the building plan making it possible to extend the property. X.
Το οικόπεδο βρίσκεται εντός οικοδομικού σχεδίου που καθιστά δυνατή την επέκταση του ακινήτου. X.

It is possible to extend these boundaries.
Είναι δυνατή η επέκταση αυτών των ορίων.

For example, there was no explanation of why it was not possible to extend SIS 1 to additional member countries.
Δεν διευκρίνιζε, λόγου χά- ριν, γιατί δεν ήταν δυνατή η επέκταση του SIS 1 και σε άλλες χώρες- μέλη.

It is possible to extend the duration of the tour.
Είναι όμως δυνατή η παράταση του χρόνου διαρκείας του Δικτύου.

On the other hand, if the child is the victim of an accident or a serious handicap, it is possible to extend the leave for another 1 year.
Από την άλλη πλευρά, αν το παιδί είναι θύμα ατυχήματος ή σοβαρού μειονεκτήματος, είναι δυνατό να παραταθεί η άδεια για ένα ακόμη έτος.

It is also possible to extend the building.
Είναι επίσης δυνατόν να επεκτείνει το υπάρχον κτίριο.

Musk gave it a try:“This is the first time in the history of Earth that it's been possible to extend life beyond.
Ο Musk σημείωσε ότι οι άνθρωποι έχουν σήμερα μία ευκαιρία επειδή αυτή είναι η πρώτη φορά στην ιστορία όπου είναι«εφικτή η επέκταση της ζωής πέρα από τη Γη».

It is not possible to extend to mixed security.
Δεν υπάρχει δυνατότητα επέκτασης σε μεικτή ασφάλεια.

Indeed, the EDF funding for the STWSSP was stopped when it was no longer possible to extend the financing agreement for the project.
Πράγματι, η χρηματοδότηση του εν λόγω έργου από το ΕΤΑ διακόπηκε, όταν δεν ήταν πλέον δυνατό να παραταθεί η σύμβαση χρηματοδότησης για το έργο.

Is it possible to extend the rental period of the car?
Υπάρχει η δυνατότητα παράτασης της διάρκειας ενοικίασης του αυτοκινήτου;?

Depending on the type of film/fabric it is also possible to extend the drop from 3 metres to 4 metres in some cases.
Ανάλογα με τον τύπο ταινίας/ υφάσματος είναι επίσης δυνατό να επεκταθεί η πτώση από τους μετρητές 3 σε μετρητές 4 σε ορισμένες περιπτώσεις.

It is possible to extend the service area across the road, on the beach.
Είναι δυνατό να επεκταθεί η περιοχή εξυπηρέτησης στην απέναντι παραλία.

Flowering period lasts until September, but it is possible to extend until October, when to sow some seeds in May.
Περίοδος ανθοφορίας διαρκεί μέχρι τον Σεπτέμβριο, αλλά είναι δυνατό να παραταθεί μέχρι τον Οκτώβριο, όταν για να σπείρουν τους σπόρους του Μαΐου.

It is possible to extend the duration of the car rental as long as it is timely.
Υπάρχει η δυνατότητα επέκτασης της διάρκειας της ενοικίασης του αυτοκινήτου, αρκεί να γίνει έγκαιρη ενημέρωση.

Article 32.7 of this chapter indicates that it is possible to extend the punishment for the car owner for an indefinite period.
Το άρθρο 32.7 του παρόντος κεφαλαίου υποδεικνύει ότι είναι δυνατή η παράταση της τιμωρίας για τον ιδιοκτήτη αυτοκινήτου για αόριστο χρονικό διάστημα.

It is possible to extend the organ with the help of drugs, but they should be prescribed only by a gynecologist.
Είναι δυνατό να επεκταθεί το όργανο με τη βοήθεια ναρκωτικών, αλλά πρέπει να συνταγογραφούνται μόνο από έναν γυναικολόγο.

Thanks to this treatment it is possible to extend the life of the patient for 5 years.
Χάρη σε αυτή τη θεραπεία είναι δυνατό να παραταθεί η ζωή του ασθενούς για 5 χρόνια.

Musk noted that humans have an opportunity today because this is the first time in history that it's“possible to extend life beyond Earth.”.
Ο Musk σημείωσε ότι οι άνθρωποι έχουν σήμερα μία ευκαιρία επειδή αυτή είναι η πρώτη φορά στην ιστορία όπου είναι«εφικτή η επέκταση της ζωής πέρα από τη Γη».

It is also possible to extend the plot by adding neighboring plots.
Επίσης υπάρχει η δυνατότητα επέκτασης του οικοπέδου με γειτονικά οικόπεδα.

The platform contains Application Program Interface(MetaTrader 4 API) that makes it possible to extend its functionality and integration with any other systems.
Η πλατφόρμα περιλαμβάνει διασύνδεση προγράμματος εφαρμογής(MetaTrader 4 API) που καθιστά δυνατή την επέκταση της λειτουργικότητας και την ενσωμάτωσή του με άλλα συστήματα.

No, it is not possible to extend the duration of a videoconference that has already started.
Όχι, δεν είναι δυνατή η παράταση μίας βιντεοδιάσκεψης εφόσον αυτή έχει ήδη ξεκινήσει.

Pressed to speculate on the future, Kuwabara cautiously predicts that”it should be possible to extend the length” and, ultimately,”this can be applied to human beings.”.
Πιέζεται για να προβούμε σε εικασίες για το μέλλον, Kuwabara προβλέπει προσοχή ότι"δεν πρέπει να είναι δυνατόν να παραταθεί η διάρκεια» και, τελικά,«αυτό μπορεί να εφαρμοστεί στον άνθρωπο.".

It is not usually possible to extend the stay in Germany for another purpose after the expiry of the year.
Συνήθως, δεν είναι δυνατή η παράταση της παραμονής στη Γερμανία μετά το τέλος του έτους για διαφορετικούς σκοπούς….

However, the Commission also notes that because of the diversity and targeted nature of the various market measures, it would not be possible to extend the IACS to cover them.
Ωστόσο, η Επιτροπή σημειώνει επίσης ότι, λόγω της πολυμορφίας και της στοχευμένης φύσης των διαφόρων μέτρων στήριξης της αγοράς, δεν θα ήταν δυνατή η επέκταση του ΟΣΔΕ για την κάλυψή τους.

We now see that it IS possible to extend the permanent shrinkage of a single lymphoma node to all nodes.
Βλέπουμε τώρα ότι είναι δυνατόν να επεκταθεί η μόνιμη συρρίκνωση ενός ενιαίου κόμβου λεμφώματος σε όλους τους κόμβους.

REPLY OF THE COMMISSION Box 6 In the Nigerian‘Small towns water supply and sanitation' project(STWSSP), the EDF funding was stopped when it was no longer possible to extend the financing agreement, which was signed in 2001.
ΑΠΑΝΤΉΣΕΙΣ ΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ Πλαίσιο 6 Η χρηματοδότηση του έργου«Ύδρευση και αποχέτευση σε μικρές πόλεις(STWSSP)» της Νιγηρίας από το ΕΤΑ διακόπηκε, όταν δεν ήταν πλέον δυνατό να παραταθεί η σύμβαση χρηματοδότησης που υπεγράφη το 2001.

Therefore, it should be possible to extend the time-limit for the discharge of a special procedure in such cases.
Ως εκ τούτου, θα πρέπει να υπάρχει η δυνατότητα παράτασης της προθεσμίας για την εκκαθάριση ειδικού καθεστώτος στις περιπτώσεις αυτές.

It also includes a discussion on submarine warfare in which he describes how it might be possible to extend the time a person can stay under water and how that might have possible military uses.
Περιλαμβάνει επίσης μια συζήτηση σχετικά με τον υποβρύχιο πόλεμο στον οποίο περιγράφει πώς μπορεί να είναι δυνατή η παράταση του χρόνου όταν ένα άτομο μπορεί να παραμείνει κάτω από το νερό και πώς αυτό θα μπορούσε να έχει πιθανές στρατιωτικές χρήσεις.

The EGF made it possible to extend the period from 12 to 17 months and to increase the quality of the support measures.
Το ΕΤΠ έδωσε τη δυνατότητα επέκτασης της περιόδου από 12 σε 17 μήνες και βελτίωσης της ποιότητας των μέτρων στήριξης.