What is the translation of " POSSIBLE TO EXTEND " in Slovenian?

• mogoče podaljšati
• mogoče razširiti
• možno razširiti
• možno podaljšati
• možnost podaljšanja
• omogočiti podaljšanje

Examples of using Possible to extend in English and their translations into Slovenian

It is possible to extend this package.
Ta model je mogoče razširiti.

Please let us know if it is possible to extend the deadline!
Prosimo, da nam sporočite ali je mogoče podaljšati rok za oddajo ponudb!

Possible to extend to 5 years.
Možnost podaljšanja na do 5 let.

Usually it is possible to extend the rental.
Da, seveda je možno najem podaljšati.

This parameter determines the capacity of the equipment for cutting materials and must match the engine power, only in this case it will be possible to extend the life of the tool and reduce the specific consumption of fuel.
Ta parameter določa zmogljivost opreme za rezalne materiale in mora ustrezati moči motorja, le v tem primeru bo mogoče podaljšati življenjsko dobo orodja in zmanjšati specifično porabo goriva.

It is also possible to extend the building.
Prav tako je mogoče podaljšanje kabine.

Where duly justified on the grounds of extraordinary circumstances, it should be possible to extend the initial timeframes by up to one year.
Kadar bi bilo to ustrezno utemeljeno na podlagi izrednih okoliščin, bi moralo biti mogoče podaljšati začetne časovne okvire za obdobje do enega leta.

Would it be possible to extend and institutionalize.
Te prakse pa je mogoče razširiti in institucionalizirati.

An excellent opportunity to buy as an investment as the business premises are currently leased where it is possible to extend the contract after the expiration of the lease.
Odlična priložnost za nakup tudi kot investicijo, saj je v poslovnem prostoru trenutno najemnik, s katerim je po preteku najema mogoče podaljšati pogodbo.

If necessary, it is possible to extend the course of treatment up to 20 days.
Če je potrebno, je možno podaljšati potek zdravljenja do 20 dni.

It is important to understand that with medical treatment it is impossible to permanently get rid of painful cones and their extremely undesirable appearance, however, it is quite possible to extend the period of remission.
Pomembno je razumeti, da se z medicinskim zdravljenjem ni mogoče trajno znebiti bolečih stožcev in njihovega izjemno nezaželenega videza, vendar je povsem mogoče podaljšati obdobje remisije.

Unfortunately, it is not possible to extend it by microSD card.
Žal pa ni možnosti razširitve z microSD kartico.

It is possible to extend the TV wire using the adapter“F socket- F socket”, i. e.
TV-žico je mogoče razširiti s pomočjo adapterja»F-vtičnica- F vtičnica«,tj.

Especially pleasing is the fact that it has been possible to extend significantly correct management of the budget.
Še zlasti zadovoljivo je dejstvo, da je bilo mogoče razširiti znatno pravilno upravljanje proračuna.

It shall be possible to extend the capacity by simple means(i.e. by adding more storage capacity and computers).
Zmogljivost mora biti možno povečati z enostavnimi sredstvi(npr. z dodajanjem dodatnih zmogljivosti za shranjevanje in računalnikov).

If the bus is used as an event location at a fixed location, it is possible to extend the electric awnings and thus design the outdoor area.
Če se bo avtobus uporabljal kot lokacija dogodka na enem samem mestu, obstaja možnost razširitve električno upravljanih platnenih streh in tako oblikovati tudi zunanje območje.

It should be possible to extend the deadline for providing the basic information to a maximum of seven days in the case of micro enterprises.
Za mikropodjetja bi moralo biti mogoče podaljšati rok za predložitev osnovnih informacij na največ sedem dni.

Based on this, the Council would decide on the necessary adjustments, although it would be possible to extend the system of access conditions and quota distribution criteria until 31 December 2002.
Na podlagi tega pa bi Svet odločal o potrebnih spremembah, čeprav bi bilo možno podaljšati sistem o pogojih dostopa in meril za razdelitev kvot do 31. decembra 2002.

Considers that it should be possible to extend the hearing of Vice-Presidents and Commissioners-designate with extensive powers beyond three hours, given their enlarged competences as compared with ordinary Commissioners, not least so that all the committees involved are able to properly assess the candidate and their preparedness in relation to all the topics in their portfolio;
Da bi bilo treba omogočiti podaljšanje predstavitev kandidatov za podpredsednike in komisarje z obsežnimi pooblastili na več kot tri ure, saj imajo ti v primerjavi z običajnimi komisarji več pristojnosti, to pa bi vsem sodelujočim odborom nenazadnje tudi omogočilo ustrezno oceno kandidatov in njihove pripravljenosti na vseh področjih, ki jih zajema njihov resor;

However, attracted my attention, it was lacquer with gel effect, which is also necessary for me because nail polishes stay on your nails up to 2 days, and if it is possible to extend the freshness of the manicure exactly the same, I will not give up.
Vendar, je pritegnil mojo pozornost, je bil lak z gel učinek, ki je potrebna tudi za mene, ker lakov ostanejo na vaše nohte do 2 dni, in če je možno razširiti svežino manikura popolnoma enako, ne bom dal gor.

As a result, it is possible to extend the use of measured data to similar untested chemicals.
Posledično je možno razširiti uporabo izmerjenih podatkov na podobne netestirane kemikalije.

In view of this parallelism, and in view also of the potential for further consolidation in the area of stock exchanges, the Commission will consider urgently whether it is necessary and possible to extend the procedures and criteria established in this proposal to regulated 2 In attachment.
Z vidika te vzporednosti in tudi možnosti za nadaljnje povezovanje na borzi bo Komisija nujno preučila, ali je potrebno in možno razširiti postopke in merila, določene v tem predlogu, na urejene trge.

If, on objective grounds, it is not possible to extend some of these provisions to all persons to whom the Regulation applies this shall be specified.
Če zaradi objektivnih razlogov nekaterih od teh določb ni mogoče razširiti na vse osebe, za katere se uporablja ta uredba, se to izrecno navede.

REPLY OF THE COMMISSION Box 6 In the Nigerian‘Small towns water supply and sanitation' project(STWSSP), the EDF funding was stopped when it was no longer possible to extend the financing agreement, which was signed in 2001.
ODGOVOR KOMISIJE Okvir 6 Financiranje, ki ga je program oskrbe z vodo in urejanja sanitarnih razmer v majhnih mestih v Nigeriji prejemal iz Evropskega razvojnega sklada, je bilo ustavljeno, ko za ta projekt ni bilo več mogoče podaljšati veljavnosti sporazuma o financiranju, ki je bil podpisan leta 2001.

Stylists emphasize that visually it is possible to extend a face by means of hairstyles with a straight hair.
Stylists poudarjajo, da je vizualno mogoče razširiti obraz s frizuro z ravnimi lasmi.

Because of this multipath immunity, it is possible to extend the coverage area with the use of an overlapping network of transmitter stations which use the same frequency, a so-called single frequency network(SFN).
Zaradi te imunosti na več poti je mogoče razširiti območje pokritosti z uporabo prekrivajočega se omrežja oddajnih postaj, ki uporabljajo isto frekvenco, tako imenovano enofrekvenčno omrežje(SFN).

However, with the most careful use possible to extend the life of such furniture for several years.
Vendar pa z najbolj skrbno uporabo mogoče podaljšati življenjsko dobo takšnega pohištva za več let.

The Commission proposes to consolidate and where possible to extend the experience with the Regional Advisory Councils under the CFP.
Komisija predlaga okrepitev in, kadar je mogoče, razširitev prakse regionalnih svetovalnih svetov v okviru SRP.

For special customer requirements, it is also possible to extend the cab by up to 265 mm for an even more spacious interior.
Za posebne zahteve kupcev prav tako obstaja možnost podaljšanja kabine za do 265 mm, za še večji notranji prostor vozniške kabine.

The result, says Concurrent Technologies, it should be possible to extend the life of existing deployments based on this long-established form factor.
Rezultat, pravi Concurrent Technologies, bi bilo treba omogočiti podaljšanje življenjske dobe obstoječih uvajalnih zmogljivosti na podlagi tega dolgoletnega formularnega faktorja.