Examples of using
Postscript file
in English and their translations into Greek
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
PostScript file generator.
Γεννήτρια αρχείων PostScript.
Rearrange Postscript File.
Αναδιάταξη αρχείου Postscript.
A PostScript file renderer.
Αποτύπωση αρχείων PostScript.
Creating a Postscript File.
Δημιουργία αρχείου Postscript.
A PostScript file will be created.
Θα δημιουργηθεί ένα αρχείο PostScript.
GSview has two methods of extracting text from a PostScript file.
Το GSview διαθέτει δύο μεθόδους για την εξαγωγή κειμένου από ένα αρχείο PostScript.
Write PostScript file.
Εγγραφή αρχείου PostScriptComment.
The LaTeX file is compiled to produce a PostScript file.
Το αρχείο LaTeX μεταγλωττίστηκε για την παραγωγή ενός αρχείου PostScript.
PostScript file process(Optional).
Διαδικασία αρχείων Post$l*script(προαιρετική).
Creating PDF and PostScript files for publication.
Δημιουργία αρχείων PDF και εκτυπώσιμων αρχείων Postscript.
Complain to the author of the program that produced that PostScript file.
Μπορείτε επίσης να διαμαρτυρηθείτε στο συγγραφέα του προγράμματος με το οποίο δημιουργήθηκε ένα τέτοιο αρχείο.
Page %1: The PostScript file %2 could not be found.
Σελίδα% 1: Το αρχείο PostScript% 2 ήταν αδύνατο να βρεθεί.
If these are not the types of files that they work with,your commercial printer may ask you to produce a PostScript file.
Αν δεν είναι αυτοί οι τύποι αρχείων που λειτουργούν με το,τυπογραφείο μπορεί να σας ζητήσει να παραγάγετε ένα αρχείο PostScript.
A commercial printing service may ask you for a PostScript file for any of several reasons.
Τυπογραφείο μπορεί να σας ζητήσει για ένα αρχείο PostScript για πολλούς λόγους.
To convert a PostScript file to EPS, the original file must be a single page document.
Για τη μετατροπή ενός αρχείου PostScript σε αρχείο EPS, το αρχικό αρχείο πρέπει να είναι αποκλειστικά ένα έγγραφο μίας μόνο σελίδας.
You cannot use the Print To Encapsulated PostScript File for printing multipage files..
Δεν μπορείτε να καθορίσετε την τιμή Αρχείο Encapsulated PostScript για την επιλογή Εκτύπωση σε κατά την εκτύπωση πολλαπλών σελίδων.
The prolog and epilog files allow you to send a file to the printer before and after the PostScript file.
Τα πεδία αρχείων προλόγου και επιλόγου παρέχουν τη δυνατότητα αποστολής ενός αρχείου εντολών τόσο πριν όσο και μετά την αποστολή του αρχείου PostScript στον εκτυπωτή.
Psrip: Extract images from PostScript files(package info), orphaned since 2464 days.
Psrip: Extract images from PostScript files(πληροφορίες πακέτου), ορφανό πριν από 2464 μέρες.
PostScript files can be printed only on a PostScript printer andyou cannot make changes to a PostScript file after you have saved it.
Αρχεία postScript μπορούν να εκτυπωθούν μόνο σε εκτυπωτή PostScript καιδεν μπορείτε να κάνετε αλλαγές σε ένα αρχείο PostScript αφού έχετε αποθηκεύσει.
Theoretically this means that any PostScript file can be sent to any device.
Αυτό σημαίνει ότι ένα αρχείο Postscript μπορεί να τρέξει σε οποιαδήποτε συσκευή Postscript..
Some programs write PostScript files with a control-D as the first character of the file, followed by the comment line mentioned above.
Ορισμένα προγράμματα δημιουργούν αρχεία PostScript τα οποία έχουν ως πρώτο χαρακτήρα έναν χαρακτήρα ελέγχου(Ctrl+D) ο οποίος ακολουθείται από τη γραμμή σχολίων που αναφέρεται παραπάνω.
As part of their prepress process,the commercial printing service may use a trapping or page-imposition program that requires using page-independent PostScript files that contain font-download information for every page of a multipage publication.
Ως μέρος της διαδικασίας προεκτύπωσης, το τυπογραφείο μπορεί ναχρησιμοποιεί μια παγίδευση ή ένα πρόγραμμα επιβολής σελίδας που απαιτεί τη χρήση αρχείων PostScript εξαρτάται από τη σελίδα που περιέχει πληροφορίες για τη λήψη γραμματοσειράς για κάθε σελίδα της δημοσίευσης πολλών σελίδων.
This means that a PostScript file can run on any PostScript device.
Αυτό σημαίνει ότι ένα αρχείο Postscript μπορεί να τρέξει σε οποιαδήποτε συσκευή Postscript..
The transport encoding of this part: normally, you do not need to change this, since %1 will use a decent default encoding, depending on the MIME type; yet, sometimes, you can significantly reduce the size of the resulting message,e. g. if a PostScript file does not contain binary data, but consists of pure text-- in this case, choosing" quoted-printable" over the default" base64" will save up to 25% in resulting message size.
Η κωδικοποίηση μεταφοράς αυτού του μέρους του μηνύματος: κανονικά, δε θα χρειαστεί να την αλλάξετε, αφού το% 1 χρησιμοποιεί μια κοινά αποδεκτή κωδικοποίηση ανάλογα με τον τύπο MIME. Παρόλα αυτά, μερικές φορές είναι δυνατή η μείωση τουμεγέθους του τελικού μηνύματος, αν π. χ. ένα αρχείο PostScript δεν περιέχει δυαδικά δεδομένα αλλά μόνο απλό κείμενο. Σε αυτή την περίπτωση, επιλέγοντας"quoted- printable" αντί του προεπιλεγμένου" base64"θα μειώσει το μέγεθος του μηνύματος ως και 25%.
The pages in a page-independent PostScript file can be rearranged or printed selectively by a third-party program without affecting how the other pages of the PostScript file print.
Τις σελίδες σε ένα αρχείο PostScript εξαρτάται από τη σελίδα μπορεί να είναι αναδιάταξη ή να εκτυπωθούν επιλεκτικής από ένα πρόγραμμα άλλου κατασκευαστή, χωρίς να επηρεαστούν τα τον τρόπο εκτύπωσης τις υπόλοιπες σελίδες του αρχείου PostScript.
Click Composite RGB to save a composite PostScript file that will be printed to a color printer.
Κάντε κλικ στο Σύνθετο RGB, για να αποθηκεύσετε ένα σύνθετο αρχείο PostScript που θα εκτυπωθεί σε έγχρωμο εκτυπωτή.
Don't try to display a PostScript file in the directory of an old version of Ghostscript(which will cause the old gs_init. ps to be loaded irrespective of the Ghostscript Include Path).
Μην προσπαθείτε να εξετάσετε ένα αρχείο PostScript το οποίο βρίσκεται σε έναν φάκελο εγκατάστασης προγενέστερης εκδοχής του μεταγλωττιστή Ghostscript(κάτι τέτοιο θα έχει ως αποτέλεσμα τη χρήση του παλαιού αρχείου gs_init. ps, ανεξάρτητα από την τιμή που έχει καθοριστεί στο πεδίο Πρόσθετη διαδρομή αναζήτησης Ghostscript).
The selected test page is not a PostScript file. You may not be able to test your printer anymore.
Η επιλεγμένη σελίδα δοκιμής δεν είναι ένα αρχείο PostScript. Μπορεί να μην είναι πια δυνατός ο έλεγχος του εκτυπωτή.
These options will automatically put fonts in the PostScript file which are not present on the printer. Font embedding usually produces better print results(closer to what you see on the screen), but larger print data as well.
Αυτές οι επιλογές θα συμπεριλάβουν αυτόματα στο αρχείο PostScript τις γραμματοσειρές που δεν είναι παρούσες στον εκτυπωτή. Η ενσωμάτωση γραμματοσειρών συνήθως παράγει καλύτερη ποιότητα εκτύπωσης(πιο κοντά στο ότι βλέπετε στην οθόνη), αλλά παράγει επίσης περισσότερα δεδομένα εκτύπωσης.
Choose one of the 18 operations to convert a postscript file. The last four operations need specific parameters.
Επιλέξτε μια από τις 10 λειτουργίες μετατροπής ενός αρχείου postscript. Οι τελευταίες τέσσερις απαιτούν ειδικές παραμέτρους.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文