What is the translation of " POSTSCRIPT FILE " in Slovenian?

• datoteka postscript
• datoteko postscript
• datoteki postscript

Examples of using Postscript file in English and their translations into Slovenian

A PostScript file renderer.
Izrisovalnik datotek PostScript.

Retains these settings if they exist in the PostScript file.
Ohrani te nastavitve, če obstajajo v datoteki PostScript.

Page %1: The PostScript file %2 could not be found.
Stran% 1: datoteke PostScript% 2 ni moč najti.

In MS Office 2003 and earlier, PDFMaker uses Adobe PDF Printer to a create a PostScript file.
V MS Office 2003 in starejših, PDFMaker uporablja Adobe PDF Printer za ustvarjanje datotek PostScript.

If you have a PostScript file and select this option, a copypage operator copies the page.
Če imate datoteko PostScript in izberete to možnost, operator kopiranja strani kopira stran.

Commercial printers that don't work with PDF files may ask you for PostScript files.
Ponudniki komercialnega tiskanja, ki ne delujejo z datotekami PDF, bo morda zahteval za PostScript datoteke.

Creates a PDF file only if the PostScript file meets PDF/A requirements and is otherwise valid.
Ustvari datoteko PDF samo, če datoteka PostScript ustreza zahtevam in je veljavna.

Applied transfer functions should be removed, unless the PDF is to be output to the same device that the source PostScript file was created for.
Uporabljene funkcije prenosa morajo biti odstranjene, če izhodna naprava dokumenta PDF ni naprava, za katero je bila ustvarjena izvirna datoteka PostScript.

Creates a PDF file even if the PostScript file does not meet the requirements of the standard.
Ali naj se datoteka PDF ustvari, če datoteka PostScript ne ustreza standardnim zahtevam.

Use the default setting unless you plan to print the PDF on a specific printer while emulating the resolution defined in the original PostScript file.
Uporabite privzete nastavitve, če ne načrtujete tiskanja datotek PDF na določenem tiskalniku in emulacije ločljivosti, ki je določena v izvirni datoteki PostScript.

Uses settings stored in a PostScript file rather than the current PDF settings file..
Uporabniške nastavitve, ki so shranjene v datoteki PostScript in ne v trenutni nastavitveni datoteki PDF.

This capability is implemented via Texvc which is basically a script that pipes the markup through TeX, then dvips to produce a PostScript file which Ghostscript renders into a PNG image.
Ta možnost se izvede preko Texvc, v osnovi skriptnega jezika, ki pretoči zapis preko TeXa, potem preko dvips za izdelavo datoteke PostScript, ki jo Ghostscript predela v sliko PNG.

The selected test page is not a PostScript file. You may not be able to test your printer anymore.
Izbrana preskusn stran ni datoteka vrste PostScript. Vašega tiskalnika morda ne bo mogoče več preizkusiti.

When you use Acrobat Distiller to create PDF files, text formatted with TrueType fonts may not be searchable, depending on how the font information was written into the PostScript file.
Ko uporabite program Acrobat Distiller za ustvarjanje datotek PDF, besedilo, oblikovano s pisavo TrueType, morda ne bo omogočalo iskanja, odvisno od zapisovanja informacij o pisavi v datoteko PostScript.

Creates a PDF only if the PostScript file meets the requirements of the standard, and is otherwise valid.
Prekliči opravilo Ustvari datoteko PDF samo, če datoteka PostScript ustreza zahtevam in je veljavna.

Because Type 1 fonts don't need to be converted to another format when the font(or a subset of the font) is embedded in a PostScript file, they offer the best results when you use Acrobat Distiller.
Ker pisav Type 1 ni potrebno pretvoriti v drugo obliko pri vdelovanju pisave(ali podnabora pisave) v datoteko PostScript, nudijo najboljše rezultate pri uporabi programa Acrobat Distiller.

Job tickets describe the PostScript file and can be used later in a workflow or for printing the PDF.
Kartice opravil opisujejo datoteko PostScript in jih je mogoče uporabiti pozneje v poteku dela ali za tiskanje dokumenta PDF.

The Adobe PostScript printer driver(AdobePS) for Windows 98, and NT 4.0 includes Send Fonts As settings that control how TrueType fonts are sent to a printer or included in a PostScript file.
Gonilnik za tiskalnik Adobe PostScript(AdobePS) za sisteme Windows 98 in NT 4.0 vključuje nastavitve»Pošlji pisavo kot«, ki nadzirajo, kako so pisave TrueType poslane v tiskalnik ali vključene v datoteko PostScript.

Specifies whether to create the PDF file if the PostScript file does not comply with PDF/X requirements.
Določi, ali naj se datoteka PDF ustvari, če datoteka PostScript ne ustreza standardnim zahtevam.

Create separate PostScript files for each part of the document that you want to process differently, and use different compression options to distill each part.
Za vsak del dokumenta, ki ga želite drugače obdelati, ustvarite ločene datoteke PostScript in uporabite druge možnosti stiskanja za vsak del.

The transport encoding of this part: normally, you do not need to change this, since %1 will use a decent default encoding, depending on the MIME type; yet, sometimes, you can significantly reduce the size of the resulting message, e. g. if a PostScript file does not contain binary data, but consists of pure text-- in this case, choosing"quoted-printable" over the default"base64" will save up to 25% in resulting message size.
Kodiranje prenosa za ta del Običajno ne potrebujete spreminjati tega, ker% 1 uporablja primerno privzeto kodiranje, odvisno od zvrsti MIME. Vendar včasih lahko znatno zmanjšate velikost sporočila, npr. če datoteka PostScript ne vsebuje binarnih podatkov, ampak je iz čistega besedila. V tem primeru bo izbira» quoted- printable« preko privzetega» base64« prihranila do 25% v velikosti sporočila.

Most commercial printers accept PostScript files or PDF files, and they will provide instructions on how to create these files from your publication.
Večina komercialnih ponudnikov tiskanja sprejema datoteke PostScript ali PDF in vam bo dala navodila, kako te datoteke ustvariti iz publikacije.

Uses settings that are stored in a PostScript file instead of the current Adobe PDF settings file..
Uporabniške nastavitve, ki so shranjene v datoteki PostScript in ne v trenutni nastavitveni datoteki PDF.

In a PostScript file, DSC comments contain information about the file(such as the originating application, the creation date, and the page orientation) and provide structure for page descriptions in the file(such as beginning and ending statements for a prologue section).
Komentarji DSC v datoteki PostScript vsebujejo informacije o datoteki(kot je izvorni program, datum ustvarjanja in usmerjenost strani) in podajajo strukturo opisov strani v datoteki(kot je začetna in končna izjava uvodnega razdelka).

Solution: Export the PDF as a PostScript file and then convert it into a PDF using Distiller.
Rešitev 2: Datoteko PDF izvozite kot datoteko PostScript, nato pa jo pretvorite v datoteko vrste PDF s programom Distiller.

Whether you're using color management information in the PostScript file, using Distiller CSFs, or defining custom settings, you set all color management information for Distiller on the Color panel of the Adobe PDF Settings dialog box.
Če uporabljate informacije o upravljanju barv v datoteki PostScript z uporabo možnosti CSF programa Distiller ali določate nastavitve po meri, nastavite vse informacije upravljanja barv za program Distiller na plošči Barva v pogovornem oknu Nastavitve Adobe PDF.

Print to File(PostScript).
Natisni v datoteko(Postscript).

Using dvips to export the file to PostScript.
Uporabljam dvips za izvoz datoteke v PostScript.

A PostScript Printer Description(PPD) file describes the capabilities of a PostScript printer for settings such as margins, color, and resolution.
Datoteka PostScript Printer Description(PPD) opisuje zmožnosti tiskalnika PostScript za nastavitve kot so robovi, barva in ločljivost.

For example, if the file lists a PostScript error, troubleshoot the error according to the recommendations in Troubleshoot PostScript Errors.
Na primer, če datoteka navaja napako PostScript, odpravite težavo v skladu s priporočili v Odpravljanje napak PostScript..