What is the translation of " POSTSCRIPT FILE " in Slovak?

• postscriptový súbor
• postscriptovom súbore
• postscriptového súboru

Examples of using Postscript file in English and their translations into Slovak

PostScript file generator.
Generátor súborov PostScript.

Maintains DSC information from a PostScript file.
Zachová informácie DSC z PostScriptového súboru.

A PostScript file renderer.
Vykresľovanie PostScript súborov.

Retains these settings if they exist in the PostScript file.
Zachová tieto nastavenia, pokiaľ sú obsiahnuté v PostScriptovom súbore.

Page %1: The PostScript file %2 could not be found.
Stránka% 1: Súbor PostScript% 2 sa nepodarilo nájsť.

Keep in mind the following guidelines when creating PostScript files.
Pri vytváraní súborov PostScript majte na zreteli nasledujúce pokyny.

Choose Filegt; Open, select a PostScript file, and click Open.
Vyberte voľby Súborgt; Otvoriť, vyberte PostScriptový súbor a kliknite na tlačidlo Otvoriť.

The hexadecimal number is"aliased" to, representing a PostScript file.
Hexadecimálne číslo FF5 je„aliasované“ k PoScript, čo predstavuje súbor PostScript.

Give a PostScript file the same name as the original document, but with the extension. ps.
Pomenujte PostScriptový súbor rovnako ako pôvodný dokument, ale s príponou. ps.

The hexadecimal number FF5 is"aliased" to PoScript, representing a PostScript file.
Hexadecimálne číslo FF5 je„aliasované“ k PoScript, čo predstavuje súbor PostScript.

Creates a PDF file even if the PostScript file does not meet the requirements of the standard.
Či sa vytvorí dokument PDF, ak PostScriptový súbor nevyhovuje požiadavkám štandardu.

In MS Office 2003 and earlier, PDFMaker uses Adobe PDF Printer to a create a PostScript file.
Pri balíku MS Office 2003 a starších verziách používa doplnok PDFMaker tlačiareň Adobe PDF na vytvorenie súboru PostScript.

The selected test page is not a PostScript file. You may not be able to test your printer anymore.
Vybraná testovacia stránka nie je súbor PostScript. Možno tlačiareň nebude možné otestovať.

Creates a log file(named messages. log) only if there are messages from interpreting the PostScript file or if a PostScript error occurs.
Vytvorí denník(s názvom messages. log) iba v prípade, že existujú správy z interpretácie PostScriptového súboru alebo sa vyskytne PostScriptová chyba.

Drag one or more PostScript files from the desktop to the Acrobat Distiller window.
Pretiahnite jeden alebo viac PostScriptových súborov z pracovnej plochy do okna aplikácie Acrobat Distiller.

Applied transfer functions should be removed, unless the PDF is to be output to the same device that the source PostScript file was created for.
Aplikované prenosové funkcie by sa mali odstrániť, okrem prípadu tvorby výstupu z PDF na rovnakom zariadení, na akom bol vytvorený zdrojový PostScriptový súbor.

Specifies whether to create the PDF if the PostScript file does not comply with the requirements of the standard.
Určuje, či sa vytvorí dokument PDF, ak PostScriptový súbor nevyhovuje požiadavkám štandardu.

Remove applied transfer functions unless the PDF file will be output to the same device that the source PostScript file was created for.
Aplikované prenosové funkcie by sa mali odstrániť, okrem prípadu tvorby výstupu z PDF na rovnakom zariadení, na akom bol vytvorený zdrojový PostScriptový súbor.

Job tickets describe the PostScript file and can be used later in a workflow or for printing the PDF.
Tag úlohy popisuje PostScriptový súbor a môžete ho použiť neskôr v pracovnom postupe alebo pri tlači PDF.

If you want to fine-tune the creation of the PDF with Distiller parameters or pdfmark operators, first create a PostScript file and then convert that file to PDF.
Ak chcete doladiť vytváranie PDF pomocou parametrov aplikácie Distiller alebo operátorov pdfmark, vytvorte najskôr PostScriptový súbor a potom tento súbor preveďte do PDF.

Creates a PDF file only if the PostScript file meets PDF/A requirements and is otherwise valid.
Vytvorí dokument PDF iba v prípade, že PostScriptový súbor spĺňa požiadavky štandardu a je aj inak platný.

RISC OS uses a similar system, consisting of a 12-bit number which can be looked up in a table of descriptions- e.g. the hexadecimal number FF5 is"aliased" to PoScript, representing a PostScript file.
RISC OS používa podobný systém, pozostávajúci z 12-bitového čísla, ktoré môže byť uzamknuté do tabuľky popisov- napr. hexadecimálne číslo FF5 je„aliasované“ k PoScript, čo predstavuje súbor PostScript.

Specifies whether to create the PDF file if the PostScript file does not comply with PDF/A requirements.
Určuje, či sa vytvorí dokument PDF, ak PostScriptový súbor nevyhovuje požiadavkám štandardu.

The Adobe PostScript printer driver(AdobePS) for Windows 98, and NT 4.0 includes Send Fonts As settings that control how TrueType fonts are sent to a printer or included in a PostScript file.
Ovládač tlačiarne Adobe PostScript(AdobePS) pre systémy Windows 98 a NT 4.0 obsahuje nastavenia Odoslať písma ako, ktoré riadia spôsob odoslania písiem TrueType do tlačiarne alebo ich vloženia do súboru PostScript.

Creates a PDF only if the PostScript file meets the requirements of the standard, and is otherwise valid.
Zrušiť úlohu Vytvorí dokument PDF iba v prípade, že PostScriptový súbor spĺňa požiadavky štandardu a je aj inak platný.

When you use Acrobat Distiller to create PDF files, text formatted with TrueType fonts may not be searchable, depending on how the font information was written into the PostScript file.
Keď pomocou aplikácie Acrobat Distiller vytvárate súbory PDF, v závislosti od spôsobu, akým boli informácie o písme zapísané do súboru PostScript, sa v texte formátovanom pomocou písiem TrueType nemusí dať vyhľadávať.

Creates a PDF even if the PostScript file does not meet the requirements of the standard, and notes these problems in the report.
Vytvorí dokument PDF, aj keď PostScriptový súbor nevyhovuje požiadavkám štandardu, a zapíše problémy do správy.

The Pscript5 printer driver(pscript5. dll) and later for Windows 2000 and later includes TrueType Download settings that control how TrueType fonts are sent to a printer or included in a PostScript file.
Ovládač tlačiarne Pscript5(pscript5. dll) a novšie verzie pre systém Windows 2000 a novšie verzie obsahuje nastavenia Prevzatie písiem TrueType, ktoré riadia spôsob odoslania písiem TrueType do tlačiarne alebo ich vloženia do súboru PostScript.

In a PostScript file, DSC comments contain information about the file(such as the originating application, the creation date, and the page orientation) and provide structure for page descriptions in the file(such as beginning and ending statements for a prologue section).
Komentáre DSC v PostScriptovom súbore obsahujú informácie o súbore(napríklad v akej aplikácii bol vytvorený, dátum vytvorenia dokumentu a orientáciu strán) a poskytujú štruktúru pre popis strán v súbore(napríklad začiatočné a koncové príkazy pre sekciu prológu).

The transport encoding of this part: normally, you do not need to change this, since %1 will use a decent default encoding, depending on the MIME type; yet, sometimes, you can significantly reduce the size of the resulting message, e. g. if a PostScript file does not contain binary data, but consists of pure text-- in this case, choosing"quoted-printable" over the default"base64" will save up to 25% in resulting message size.
Kódovanie pri prenose tejto časti: Normálne toto nemusíte meniť, pretože% 1 použije rozumné štandardné kódovanie v závislosti na type MIME. Niekedy je ale možné výrazne zmenšiť veľkosť správy, napríklad ak súbor PostScript neobsahuje binárne dáta, iba čistý text. V tom prípade voľbou"quoted- printable" namiesto štandardného"base64" ušetríte až 25% výslednej veľkosti správy.