What is the translation of " PRE-CAPITALIST " in Greek?

• προκαπιταλιστικών
• προ-καπιταλιστικές
• προκαπιταλιστικές
• προκαπιταλιστική
• προ-καπιταλιστική
• προκαπιταλιστικό
• προ-καπιταλιστικό
• προ-καπιταλιστικής

Examples of using Pre-capitalist in English and their translations into Greek

Pre-capitalist forms of land ownership.
Προκαπιταλιστικές μορφές έγγειας ιδιοκτησίας.

The important thing is the difference with pre-capitalist crises.
Tο σημαντικό είναι η διαφορά με τις προκαπιταλιστικές κρίσεις.

That required another pre-capitalist invention capitalism could not exist without: money.
Αυτό απαιτεί μια ακόμη προ-καπιταλιστική επινόηση δίχως την οποία δε θα μπορούσε να υπάρξει καπιταλισμός: το χρήμα.

Those of indigenous peoples or those of pre-capitalist European history.
Αυτών των ιθαγενών λαών ή αυτών στην προ-καπιταλιστική Ευρωπαϊκή ιστορία.

In pre-capitalist class society, by contrast, all competition between rulers was essentially political.
Στην προ-καπιταλιστική κοινωνία, αντίθετα, όλοι οι ανταγωνισμοί μεταξύ των κυβερνώντων ήταν καθαρά πολιτικοί.

Of its functions in capitalist and pre-capitalist economies as an.
Νόμισμα μια από τις λειτουργίες του στην καπιταλιστική και προκαπιταλιστική.

In a pre-capitalist society, property values in cities were affected by competition for places of high status.
Σε προκαπιταλιστικές συνθήκες παραγωγής οι αξίες γης στις πόλεις επηρεάζονταν από τον ανταγωνισμό για την κατάληψη θέσεων‘κύρους'.

It has always been established by a revolution from above, imposed by a pre-capitalist ruling class.
Πάντοτε επιβλήθηκε μέσω επαναστάσεων εκ των άνω από μία προ-καπιταλιστική άρχουσα τάξη.

Industrial capital is the synthesis of pre-capitalist production and merchant-ususer capital.
Το βιομηχανικό κεφάλαιο αποτέλεσε τη σύνθεση της προκαπιταλιστικής παραγωγής και του εμπορικού-πιστωτικού κεφαλαίου.

The imperialism of 1914 was still intermixed with the imperialism of pre-capitalist origins.
Ο ιμπεριαλισμός του 1914 ήταν ακόμα αναμεμιγμένος με τον ιμπεριαλισμό προ-καπιταλιστικής προέλευσης.

Progress in pre-capitalist society was accidental, not something intrinsic to the dynamic of the socio-economic system.
Η πρόοδος στην προ-καπιταλιστική κοινωνία ήταν τυχαία και όχι κάτι εγγενές στη δυναμική του κοινωνικο-οικονομικού συστήματος.

Veterinary medicine during the formation of pre-capitalist relations in Russia(1800- 1860 gg.).
Κτηνιατρική κατά τη διάρκεια του σχηματισμού προ-καπιταλιστικών σχέσεων στη Ρωσία(1800 - 1860 gg.).

Hence the exploitation of classes by other classes, the aggravation of natural catastrophes(see above, on pre-capitalist crises).
Eξ ου η εκμετάλλευση τάξεων από άλλες τάξεις, η επιδείνωση των φυσικών καταστροφών(βλ. παραπάνω, για τις προκαπιταλιστικές κρίσεις).

Pre-capitalist era: from the end of the Middle Ages the merchant and banking bourgeoisie develops within the feudal economy.
Προκαπιταλιστική εποχή: από το τέλος του Μεσαίωνα ο έμπορος και η τραπεζική αστική τάξη αναπτύσσονται στο εσωτερικό της φεουδαρχικής οικονομίας.

One can understand this by comparing them with some pre-capitalist crisis, before the 19th century.
Mπορεί κανείς να το καταλάβει αυτό συγκρίνοντάς τις με μερικές προκαπιταλιστικές κρίσεις, πριν το δέκατο ένατο αιώνα.

By means of a comparison with the pre-capitalist period, Marx shows that capital is not hostile to wealth but, on the contrary, takes up its production.
Μέσω μιας σύγκρισης με την προκαπιταλιστική περίοδο ο Μαρξ δείχνει ότι το κεφάλαιο δεν είναι εχθρικό απέναντι στον πλούτο, αλλά ότι, απεναντίας, αναλαμβάνει την παραγωγή του.

The historical inheritance of the USSR, from the point of view of the breadth of pre-capitalist backwardness and its uneven capitalist development.
H ιστορική κληρονομιά της EΣΣΔ, από την άποψη της έκτασης της προκαπιταλιστικής καθυστέρησης και της ανισόμετρης καπιταλιστικής ανάπτυξής της.

From pre-capitalist societies of pre- and post-christian classes exploitation, Capital has inherited the need of war between the dominant classes for the sharing, of the world.
Ήδη από τις προ- και μετάχριστιανικές προκαπιταλιστικές ταξικές κοινωνίες το Κεφάλαιο είχε κληρονομήσει την ανάγκη για πόλεμο μεταξύ των κυρίαρχων τάξεων για το μοίρασμα του κόσμου.

Settlement colonies for Europeans(e.g. Canada, Australia) and pre-capitalist societies ruled by European powers(e.g. India).
Αποικίες διακανονισμού για Ευρωπαίους(π.χ. Καναδά, Αυστραλία) και προ-καπιταλιστικές κοινωνίες που κυβερνούνται από ευρωπαϊκές δυνάμεις(π.χ. Ινδία).

The emphasis placed by Marx and Engels on the transitory nature of capitalism inevitably led them to a consideration of pre-capitalist societies.
Η έμφαση που έδωσαν ο Μαρξ και ο Ένγκελς στη μεταβατική φύση του καπιταλισμού, τους οδήγησε αναπόφευκτα σε μια εξέταση των προ-καπιταλιστικών κοινωνιών.

The result is that we are seeing a lapse back to the pre-capitalist problems that Marx described in Volumes II and III of Capital and Theories of Surplus Value.
Το αποτέλεσμα είναι ότι βλέπουμε μια οπισθοδρόμηση στα προ-καπιταλιστικά προβλήματα που ο Μαρξ περιγράφει στους Τόμους ΙΙ και ΙΙΙ του Κεφαλαίου και στις Θεωρίες της Υπεραξίας.

As a result, indigenous peoples have often been seen as fundamentally reactionary, backward looking folks with static mentalities, conservative survivals of pre-capitalist times.
Ως αποτέλεσμα, οι αυτόχθονοι λαοί έχουν συχνά ειδωθεί ως θεμελιωδώς αντιδραστικοί, οπισθοδρομικοί λαοί, με στατικές νοοτροπίες, συντηρητικές επιβιώσεις των προκαπιταλιστικών καιρών.

So although most of the country's inhabitants lived and worked in pre-capitalist relations, the country as a whole developed through the laws of world capitalism.
Έτσι, αν και οι περισσότεροι κάτοικοι της χώρας ζούσαν και δούλευαν με προ-καπιταλιστικές σχέσεις, η χώρα αναπτύχθηκε εξολοκλήρου σύμφωνα με τους κανόνες του παγκόσμιου καπιταλισμού.

Equality can only imply equality of rights and opportunities(as opposed to hereditary rights and privileges enjoyed by the gentry in the pre-capitalist eras), nothing else.
Η ισότητα μπορεί να υπονοεί μόνο ισότητα δικαιωμάτων και ευκαιριών(σε αντιπαράθεση με τα κληρονομικά δικαιώματα και προνόμια που απολάμβαναν οι ευγενείς στις προκαπιταλιστικές εποχές), τίποτε άλλο.

What remains of non-capitalist, pre-capitalist forms of life(even if they are only after-images and residues), would gain a completely different quality in the future.
Αυτό που απομένει από τις μη καπιταλιστικές, προ-καπιταλιστικές μορφές ζωής(ακόμα και αν αποτελούν μόνο μετα-εικόνες και υπολείμματα), θα αποκτούσε μια εντελώς διαφορετική ποιότητα στο μέλλον.

Two types of colonies were thus created: Settlement colonies for Europeans(e.g. Canada, Australia) and pre-capitalist societies ruled by European powers(e.g. India).
Αποικίες διακανονισμού για Ευρωπαίους(π.χ. Καναδά, Αυστραλία) και προ-καπιταλιστικές κοινωνίες που κυβερνούνται από ευρωπαϊκές δυνάμεις(π.χ. Ινδία).

On the contrary, it is directed against the old, serf, pre-capitalist relationships in the rural districts, and against landlordism, which is the mainstay of all the survivals of serf-ownership.
Το αντίθετο, επιτίθεται στις παλιές, τιμαριωτικές, προ-καπιταλιστικές σχέσεις στις αγροτικές επαρχίες, και στους γαιοκτήμονες, που είναι η βάση όλων των μορφών επιβίωσης της δουλοπαροικίας.

Therefore, the historical roots of nepotism and corruption in Greece should not be sought back in the pre-capitalist state, or the Ottoman past of the country alone.
Επομένως, οι ιστορικές ρίζες του νεποτισμού και της διαφθοράς εν Ελλάδι δε θα έπρεπε να αναζητούνται αποκλειστικά στο προ-καπιταλιστικό κράτος ή το οθωμανικό παρελθόν της χώρας.

Whatever is living and vital in the pre-capitalist society of the Third World is sacrificed to industrial machismo, oozing with the egomaniacal elitism of the newly converted male radical.
Οτιδήποτε ζωντανό και ζωτικό στην προκαπιταλιστική κοινωνία του Τρίτου Κόσμου θυσιάζεται στο βιομηχανικό machismo, που αποπνέει τον εγωμανιακό ελιτισμό του πρόσφατα προσηλυτισμένου αρσενικού ριζοσπάστη.

It is particularly necessary to exert every effort to apply the basic principles of the Soviet system in countries where pre-capitalist relations predominate-by setting up“working people's Soviets”, etc.;
Είναι ιδιαίτερα αναγκαίο να καταβάλλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια για να εφαρμοστούν οι βασικές αρχές του συστήματος των Σοβιέτ στις χώρες όπου επικρατούν προκαπιταλιστικές σχέσεις, οργανώνοντας«εργατικά Σοβιέτ», κ. λπ.