What is the translation of " PRINCIPLES OF THE CODE " in Greek?

• αρχές του κώδικα

Examples of using Principles of the code in English and their translations into Greek

(a) adopt appropriate measures at the national and international levels which are consistent with the principles of the Code;
Υιοθετούν τα κατάλληλα µέτρα σε εθνικό και διεθνές επίπεδο, που είναι σύµφωνα µε τις αρχές του Κώδικα.

The principles of the code will be constantly undermined if action is not taken to control and license arms brokers.
Οι αρχές του κώδικα θα υπονομεύονται διαρκώς αν δεν αναληφθεί δράση για τον έλεγχο και την επιβολή της υποχρέωσης άδειας στους πράκτορες όπλων.

Several new improvement actions were reported in both exercises by NSIs, related to the different principles of the code.
Αναφέρθηκε βελτίωση αρκετών νέων δράσεων και στις δύο ασκήσεις από τις εθνικές στατιστικές υπηρεσίες, σχετικά με τις διάφορες αρχές του κώδικα.

EPSO applies the principles of the code of good administrative behaviour WEB(as published in the Official Journal).
Η EPSO μεριμνά ώστε να εφαρμόζονται οι αρχές του κώδικα ορθής διοικητικής συμπεριφοράς WEB(όπως έχει δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα).

Securitas also expects all of its business partners at various levels to abide by the principles of the Code.
Επίσης, η Securitas αναμένει από όλους τους επιχειρηματικούς συνεργάτες της σε διάφορα επίπεδα να συμμορφώνονται με τις αρχές που εκφράζονται στον Κώδικα.

Whenever necessary, the basic principles of the Code of Conduct are specified in greater detail in internal policies and regulations.
Όταν κρίνεται αναγκαίο, οι βασικές αρχές του Κώδικα Δεοντολογίας προσδιορίζονται λεπτομερέστερα σε εσωτερικές πολιτικές και κανονισμούς.

Nevertheless the list of improvement actions in the peer review reports addressed all principles of the code.
Παρ' όλα αυτά, η κατάσταση των δράσεων βελτίωσης σε αυτές τις εκθέσεις αξιολόγησης περιελάμβανε όλες τις αρχές του κώδικα.

While the key principles of the Code will remain, there are some important changes that will affect athletes and support personnel.
Αν και οι βασικές αρχές του κώδικα θα παραμείνουν, υπάρχουν ορισμένες σημαντικές αλλαγές που θα επηρεάσουν τους αθλητές και το προσωπικό υποστήριξης.

Reassures employers and the public that professional accountants are well trained, and apply the principles of the Code of Ethics.
Καθησυχάζει τους εργοδότες και το κοινό ότι οι επαγγελματίες λογιστές είναι άρτια καταρτισμένοι και εφαρμόζουν τις αρχές του Κώδικα Δεοντολογίας, και.

Emphasises that the principles of the Code are important in promoting the integrity and effective functioning of the wholesale foreign exchange market.
Με αυτές τις δηλώσεις δέσμευσης, υπογραμμίζουν ότι οι αρχές του Κώδικα είναι σημαντικές για την προώθηση της ακεραιότητας και της αποτελεσματικής λειτουργίας της χονδρικής αγοράς συναλλάγματος.

The regulation on European statistics does not provide for procedures to verify adherence to the principles of the code of practice.
Ο κανονισμός για τις ευρωπαϊκές στατιστικές δεν προβλέπει διαδικασίες για την επαλήθευση της τήρησης των αρχών του κώδικα ορθής πρακτικής.

In particular, they will adhere to the principles of the Code when acting as FX market participants and likewise expect their regular FX trading counterparties to adhere to the Code..
Πιο συγκεκριμένα, θα συμμορφώνονται με τις αρχές του κώδικα όταν ενεργούν ως συμμετέχοντες στην αγορά συναλλάγματος και ομοίως θα αναμένουν από τους συνήθεις αντισυμβαλλομένους τους στην εν λόγω αγορά να συμμορφώνονται με τον κώδικα..

Should the applicable local legal requirements be less stringent than the Code in any aspect, then you must still follow the principles of the Code.
Ακόμη και αν οι ισχύουσες τοπικές νομικές απαιτήσεις είναι σε οποιαδήποτε πτυχή τους λιγότερο αυστηρές από τον Κώδικα, εσείς πρέπει να τηρήσετε τις αρχές του Κώδικα.

The company should confirm in the second part of the report that it complies with the principles of the code and, in the event that it does not, should give explanations as to why not.
Στο δεύτερο μέρος, θα πρέπει να επιβεβαιώσει εάν συμμορφώνεται με τις αρχές του Κώδικα, και, στην αντίθετη περίπτωση, να δώσει εξηγήσεις γιατί δεν συμμορφώνεται.

(b) sports organizations and athlete support personnel within their jurisdiction to implement sport science research that is consistent with the principles of the Code.
(β) τους αθλητικούς οργανισμούς και το προσωπικό υποστήριξης αθλητών που υπάγονται στη δικαιοδοσία τους να εφαρμόζουν την έρευνα της αθλητικής επιστήμης που είναι σύμφωνη με τις αρχές του Κώδικα.

It is expected that the peer reviews will cover all the principles of the code of practice, apart from those covered by the commitments on confidence relating to the institutional environment.
Αναμένεται ότι οι αξιολογήσεις από ομολόγους θα καλύπτουν όλες τις αρχές του κώδικα ορθής πρακτικής, εκτός από εκείνες που καλύπτονται από τις δεσμεύσεις εμπιστοσύνης σχετικά με το θεσμικό περιβάλλον.

To enterprises facing financial difficulties to meet their debt repayment plan, the Bank provides the possibility of resolving the arrears in the context of the General Principles of the Code of Conduct.
Στις λοιπές επιχειρήσεις που αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην αποπληρωμή των οφειλών τους, η Τράπεζα παρέχει τη δυνατότητα επίλυσης καθυστερήσεων, στο πλαίσιο των Γενικών Αρχών του Κώδικα Δεοντολογίας.

With these Statements of Commitment, they emphasise that the principles of the Code are important in promoting the integrity and effective functioning of the wholesale foreign exchange market.
Με αυτές τις δηλώσεις δέσμευσης, υπογραμμίζουν ότι οι αρχές του Κώδικα είναι σημαντικές για την προώθηση της ακεραιότητας και της αποτελεσματικής λειτουργίας της χονδρικής αγοράς συναλλάγματος.

January 28, 2013 was set as the Day of the Code of Ethics, on which all medical representatives from all companies in the industry, will communicate the principles of the Code to the doctors they will visit across the country.
Η 28η Ιανουαρίου 2013, ορίστηκε ως Ημέρα του Κώδικα Δεοντολογίας, καθώς το σύνολο των ιατρικών επισκεπτών, απ΄ όλες τις επιχειρήσεις του κλάδου, θα επικοινωνεί τις αρχές του Κώδικα στους γιατρούς, τους οποίους θα επισκέπτονται σε ολόκληρη τη χώρα.

To date, ESGAB focused on three15 of the 15 principles of the code, and reported16 that whilst progress has been made in implementing the code, the pace of progress has not met its expectations.
Έως σήμερα, ο ESGAB έχει εστιάσει σε τρεις15 από τις 15 αρχές του κώδικα και ανέφερε16 ότι, ενώ έχει σημειωθεί πρόοδος όσον αφορά την εφαρμογή του κώδικα, ο ρυθμός της προόδου δεν ανταποκρίνεται στις προσδοκίες.

That is why we are doing our utmost to act in international fora such as the OECD and the Group of 7, and to extend the principles of the code of conduct and tax on savings to the dependent and associated territories.
Να γιατί προσπαθούμε τόσο για να δράσουμε στα πλαίσια διεθνών οργανισμών όπως ο ΟΟΣΑ, όπως η Ομάδα των 7 και για να επεκτείνουμε τις αρχές, τόσο του κώδικα συμπεριφοράς όσο και της φορολόγησης της αποταμίευσης, στα εξαρτημένα και συνδεδεμένα εδάφη.

The Central Bank has committed to adhering to the principles of the Code when acting as foreign exchange market participants and ensuring that their internal practices and processes are aligned with the principles of the Code.
Με την έκδοση αυτών των δηλώσεων, όλες οι κεντρικές τράπεζες του ΕΣΚΤ εκφράζουν τη δέσμευσή τους να τηρούν τις αρχές του Κώδικα όταν ενεργούν ως συμμετέχοντες στην αγορά συναλλάγματος και να μεριμνούν ώστε οι εσωτερικές πρακτικές και διαδικασίες τους να ευθυγραμμίζονται με τις αρχές του Κώδικα.

In order to coordinate the implementation, at the national and international levels, of the fight against doping in sport, States Parties commit themselves to the principles of the Code as the basis for the measures provided for in Article 5 of this Convention.
Προκειμένου να συντονιστεί η εφαρμογή της καταπολέμησης του ντόπινγκ στον αθλητισμό, σε εθνικό και διεθνές επίπεδο, τα Μέρη Κράτη δεσμεύονται στις αρχές του Κώδικα, ως βάση για τα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 5 αυτής της Σύμβασης.

Also calls on the European Commission to ensure that the principles of the Code of Conduct on Partnership in the framework of the ESI Funds are taken up as a legally binding part of the post-2020 regulations so as to provide legal clarity over their status.
Καλεί επίσης την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να μεριμνήσει έτσι ώστε οι αρχές του Κώδικα δεοντολογίας για την εταιρική σχέση στο πλαίσιο των ΕΔΕΤ να αποτελούν νομικά δεσμευτικό μέρος των κανονισμών για την περίοδο μετά το 2020, έτσι ώστε να παρέχεται νομική σαφήνεια ως προς το καθεστώς τους.

In order to coordinate the implementation, at the national and international levels, of the fight against doping in sport, States Parties commit themselves to the principles of the Code as the basis for the measures provided for in Article 5 of this Convention.
Προκειµένου να συντονιστεί η εφαρµογή της καταπολέµησης του ντόπινγκ στον αθλητισµό, σε εθνικό και διεθνές επίπεδο, τα Μέρη Κράτη δεσµεύονται στις αρχές του Κώδικα, ως βάση για τα µέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 5 αυτής της Σύµβασης.

In May 2005, the Commission recommended18 Member States to ensure that the principles of the code are respected by their statistical authorities and to ensure that their statistical services are professionally organised and resourced to produce European statistics in a manner that guarantees independence, integrity and accountability.
Τον Μάιο του 2005, η Επιτροπή συνέστησε18 στα κράτη μέλη να μεριμνήσουν ώστε οι στατιστικές υπηρεσίες τους να τηρούν τις αρχές του κώδικα, να είναι οργανωμένες με επαγγελματικό τρόπο και να διαθέτουν τους πόρους που απαιτούνται προκειμένου να παράγουν ευρωπαϊκές στατιστικές κατά τρόπο ο οποίος να εγγυάται την ανεξαρτησία, την ακεραιότητα και την υποχρέωση λογοδοσίας.

Foolowing the steps of the award winning book«Code Reading» the book«Code Quality» uses hundred of examples of notable open source software systems to show the quality principles of the code that every professional software engineer must know and apply.
Ακολουθώντας τα βήματα του βραβευμένου βιβλίου«Code Reading» το βιβλίο«Code Quality» χρησιμοποιεί εκατοντάδες παραδείγματα από αξιοσημείωτα συστήματα λογισμικού ανοικτού πηγαίου κώδικα για να παρουσιάσει τις αρχές ποιότητας του κώδικα που κάθε επαγγελματίας μηχανικός λογισμικού πρέπει να γνωρίζει και να εφαρμόζει.

In its recommendation of 25 May 2005, the Commission undertook to ensure that Eurostat would respect the principles of the code and that Eurostat would be professionally organised and resourced to produce European statistics in a manner that guarantees independence, integrity and accountability.
Η Επιτροπή, στην από την 25η Μαΐου 2005 σύστασή της, ανέλαβε να εξασφαλίσει ότι η Eurostat θα τηρούσε τις αρχές του κώδικα και ότι θα διέθετε την επαγγελματική οργάνωση και τους πόρους απαιτούνται για την παραγωγή ευρωπαϊκών στατιστικών κατά τρόπο που να εγγυάται την ανεξαρτησία, την ακεραιότητα και την υποχρέωση λογοδοσίας.

The ESCB central banks also encourage FX market participants in their jurisdictions to evolve their practices in such a way that they are consistent with the principles of the Code and to demonstrate their commitment by endorsing the Statement of Commitment annexed to the Code..
Οι κεντρικές τράπεζες του ΕΣΚΤ ενθαρρύνουν επίσης τους συμμετέχοντες στην αγορά συναλλάγματος που υπάγονται στη δικαιοδοσία τους να εξελίξουν τις πρακτικές τους κατά τρόπο ώστε αυτές να συνάδουν με τις αρχές του Κώδικα, καθώς και να επιδείξουν τη δέσμευσή τους υπογράφοντας τη Δήλωση Δέσμευσης που προσαρτάται στον Κώδικα..

By issuing these statements, these ESCB central banks demonstrate that they are committed to adhering to the principles of the Code when acting as foreign exchange market participants and ensuring that their internal practices and processes are aligned with the principles of the Code.
Με αυτές τις δηλώσεις, αυτές οι κεντρικές τράπεζες του ΕΣΚΤ αποδεικνύουν ότι δεσμεύονται να συμμορφωθούν με τις αρχές του Κώδικα όταν ενεργούν ως συμμετέχοντες στην αγορά συναλλάγματος και εξασφαλίζουν την ευθυγράμμιση των εσωτερικών τους πρακτικών και διαδικασιών με τις αρχές του Κώδικα.