What is the translation of " PROBLEM CALLED " in Greek?

• πρόβλημα που ονομάζεται
• πρόβλημα που λέγεται
• πρόβλημα που καλείται

Examples of using Problem called in English and their translations into Greek

We will be finished with the problem called Mary Sibley.
Θα τελειώσουμε με το πρόβλημα που λέγεται Μαίρη Σίμπλεη.

A heart problem called“prolonged QT interval”(which is shown on your electrocardiogram, ECG).
Ένα καρδιακό πρόβλημα που ονομάζεται«παράταση διαστήματος QT»(το οποίο εμφανίζεται στο ηλεκτροκαρδιογράφημά σας, ΗΚΓ).

With the above we finished from the problem called chromatic dispersion;?
Με τα παραπάνω τελειώσαμε από το πρόβλημα που λέγεται χρωματική ανομοιομορφία?

Rarely, an eye problem called nonarteritic anterior ischemic optic neuropathy(NAION) has been reported in patients who took Cialis.
Σπάνια, ένα οφθαλμολογικό πρόβλημα που ονομάζεται nonarteritic πρόσθια ισχαιμική οπτική νευροπάθεια(ΝΑΙΟΝ) έχει αναφερθεί σε ασθενείς που έλαβαν CIALIS.

Higher voltages could cause a problem called back ionization.
Υψηλότερες τάσεις θα μπορούσαν να προκαλέσουν ένα πρόβλημα που ονομάζεται οπίσθιος ιονισμός.

Rarely, an eye problem called nonarteritic anterior ischemic optic neuropathy(NAION) has been reported in patients who took Viagra Professional.
Σπάνια, ένα οφθαλμολογικό πρόβλημα που ονομάζεται nonarteritic πρόσθια ισχαιμική οπτική νευροπάθεια(ΝΑΙΟΝ) έχει αναφερθεί σε ασθενείς που έλαβαν CIALIS.

This may indicate a more serious problem called caudaequina syndrome.
Αυτό μπορεί να υποδεικνύει ένα πιο σοβαρό πρόβλημα που ονομάζεται ιππουριδική συνδρομή.

NOTE: Please take into serious consideration that if you smoke this medication can increase a serious eye problem called NAION.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Παρακαλώ λάβετε σοβαρά υπόψη πως, εάν καπνίζετε, με αυτό το φάρμακο μπορεί να αυξήσετε ένα σοβαρό οφθαλμολογικό πρόβλημα που ονομάζεται NAION(Μη αρτηριτιδική πρόσθια ισχαιμική οπτική νευροπάθεια).

Now they have a problem called"Burak Çatalcalı" anyway.
Εξάλλου τώρα πια έχουν ένα πρόβλημα που ονομάζεται Μπουράκ Τσατάλτζαλι.

We are confident that we have found the solution to the problem called temperature logging!
Είμαστε σίγουροι ότι σας βρήκαμε τη λύση στο πρόβλημα που λέγεται καταγραφή θερμοκρασίας!

Hydroxyurea- used for a problem called polycythemia, sickle cell disease and cancer.
Υδροξυουρία- χρησιμοποιείται για ένα πρόβλημα που ονομάζεται πολυκυτταραιμία, για τη δρεπανοκυτταρική νόσο και τον καρκίνο.

Many women and girls of any age can face a problem called Hallux valgus.
Πολλές γυναίκες και κορίτσια κάθε ηλικίας μπορεί να αντιμετωπίσει ένα πρόβλημα που καλείται βλαισού μεγάλου δακτύλου.

Xospata may cause a heart problem called QT prolongation(may affect up to 1 in 10 people).
Το Xospata μπορεί να προκαλέσει ένα καρδιολογικό πρόβλημα που ονομάζεται παράταση του διαστήματος QT(μπορεί να επηρεάσει έως 1 στα 10 άτομα).

Have an abnormal heart rhythm tracing(ECG) that shows a problem called long QTc interval.
Έχετε μη φυσιολογική καταγραφή του καρδιακού ρυθμού(ΗΚΓ) που φανερώνει ένα πρόβλημα που ονομάζεται παρατεταμένο διάστημα QTc.

Prolonged QT interval A heart problem called“prolonged QT interval”(which is shown on your electrocardiogram, ECG) and heart rhythm disorders(rapid or irregular heart beat) have been reported with X. Tell your doctor if you.
Παρατεταμένο διάστημα QT Ένα καρδιακό πρόβλημα που ονομάζεται«παράταση διαστήματος QT»(το οποίο εμφανίζεται στο ηλεκτροκαρδιογράφημά σας, ΗΚΓ) και διαταραχές του καρδιακού ρυθμού(ταχύς ή ακανόνιστος καρδιακός παλμός) έχουν αναφερθεί με το Χ. Ενημερώστε τον ιατρό σας εάν.

Unfortunately, a woman of any age can face the problem called missed miscarriage.
Δυστυχώς, σε μια ορισμένη ηλικία, κάθε γυναίκα αντιμετωπίζει το πρόβλημα που ονομάζεται γήρανση.

If you have an eye problem called narrow-angle glaucoma.
Εάν έχετε ένα οφθαλμικό πρόβλημα που ονομάζεται γλαύκωμα στενής γωνίας.

Dianabol was also recommended in those people exactly who are dealing with problem called pituitary lacking dwarfism.
Dianabol επίσης συνιστάται σε εκείνους τους ανθρώπους ακριβώς που ασχολούνται με το πρόβλημα που ονομάζεται υπόφυση λείπει νανισμό.

System drift is closely related to a problem called algorithmic confounding, which I will cover in section 2.3.8.
Η μετατόπιση του συστήματος σχετίζεται στενά με ένα πρόβλημα που ονομάζεται αλγοριθμική σύγχυση, το οποίο θα καλύψω στο τμήμα 2.3.8.

Dianabol was also recommended in those individuals who are dealing with problem called pituitary lacking dwarfism.
Dianabol επίσης συνιστάται σε εκείνα τα άτομα που ασχολούνται με το πρόβλημα που ονομάζεται υπόφυση λείπει νανισμό.

The most common cause of tendon tears is a problem called tendinitis, a degenerative condition caused most frequently by overuse.
O η πιο κοινή αιτία των τραβηγμάτων των τενόντων είναι ένα πρόβλημα που ονομάζεται τενοντίτιδα, μια εκφυλιστική ασθένεια που προκαλείται πιο συχνά από υπερκόπωση.

The destruction of cancer cells and the body's reaction to it can very occasionally lead to a problem called tumour lysis syndrome.
Η καταστροφή των καρκινικών κυττάρων και η αντίδραση του οργανισμού σε αυτή μπορεί πολύ σποραδικά να οδηγήσει σε ένα πρόβλημα που ονομάζεται σύνδρομο λύσης όγκου.

If you have had a pacemaker fitted for this problem, you can use MULTAQ,- if you have a very slow heart beat(less than 50 beats a minute),- if your ECG(electrocardiogram) shows a heart problem called“prolonged QT corrected interval”(this interval is more than 500 milliseconds),- if you have a type of atrial fibrillation called permanent atrial fibrillation(AF).
Εάν σας έχει τοποθετηθεί βηματοδότης γι' αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το MULTAQ,- εάν έχετε πολύ βραδείς καρδιακούς παλμούς(λιγότεροι από 50 παλμοί το λεπτό),- εάν το ΗΚΓ(ηλεκτροκαρδιογράφημα) καταδεικνύει ένα καρδιακό πρόβλημα που ονομάζεται«παρατεταμένο διορθωμένο διάστημα QT»(το διάστημα αυτό έχει διάρκεια μεγαλύτερη από 500 χιλιοστά του δευτερολέπτου),- εάν έχετε μια μορφή κολπικής μαρμαρυγής που ονομάζεται μόνιμη κολπική μαρμαρυγή.

The rise in blood sugar levels that is seen in pre-diabetes starts when the body begins to develop a problem called"insulin resistance.".
Η αύξηση στα επίπεδα του σακχάρου στο αίμα, που παρατηρείται στον προδιαβήτη, ξεκινά όταν το σώμα αρχίζει να αναπτύσσει ένα πρόβλημα που καλείται«αντίσταση στην ινσουλίνη».

Dianabol was likewise advised in those people exactly who are dealing with problem called pituitary deficient dwarfism.
Dianabol ήταν επίσης συνιστάται σε εκείνους τους ανθρώπους ακριβώς που ασχολούνται με το πρόβλημα που ονομάζεται υπόφυση ανεπάρκεια νανισμό.

You have a blockage in your gut, or you have had constipation in the past• you or one of your close relatives has ever had a heart problem called‘QT interval prolongation'.
Έχετε απόφραξη στο έντερό σας ή είχατε δυσκοιλιότητα στο παρελθόν• εσείς ή ένας από τους στενούς συγγενείς σας είχατε ποτέ ένα καρδιακό πρόβλημα που ονομάζεται«παράταση του διαστήματος QT».

Patients taking Tafinlar alone can uncommonly(may affect up to 1 in 100 people) develop an eye problem called uveitis, which could damage your vision if it is not treated.
Ασθενείς που λαμβάνουν το Tafinlar μόνο του μπορεί όχι συχνά(μπορεί να επηρεάσει έως 1 στα 100 άτομα) να αναπτύξουν ένα οφθαλμολογικό πρόβλημα που ονομάζεται ραγοειδίτιδα, το οποίο θα μπορούσε να βλάψει την όρασή σας αν δεν αντιμετωπιστεί.

The representatives of neoliberal dictatorship in Greece, as managed to restrict Golden Dawn to the desirable limits, are now free to focus on the problem called“new possible rise of the Left”.
Οι εκπρόσωποι της νεοφιλελεύθερης δικτατορίας στην Ελλάδα, περιόρισαν τη Χρυσή Αυγή εκεί που ήθελαν και τώρα είναι ελεύθεροι να επικεντρωθούν στο πρόβλημα που λέγεται“νέα πιθανή άνοδος της Αριστεράς”.

Sometimes people with diabetes do not recognize symptoms of low blood sugar, a problem called impaired awareness of hypoglycemia.
Μερικές φορές τα άτομα με διαβήτη δεν αναγνωρίζουν συμπτώματα χαμηλού σακχάρου, ένα πρόβλημα που ονομάζεται μειωμένη συνειδητοποίηση της υπογλυκαιμίας.

If the brain didn't turn off these neurons, people would begin to physically"act out" their dreams- a rare, dangerous problem called REM sleep behavior disorder.
Αν κάτι έρθει σε επαφή μ' αυτήν την παράλυση, οι άνθρωποι θα αρχίσουν σωματικά να«παίζουν» τα όνειρα τους- ένα σπάνιο, επικίνδυνο πρόβλημα το οποίο ονομάζεται διαταραχή συμπεριφοράς του ύπνου REM.