What is the translation of " PROBLEM CALLED " in Slovenian?

• s težavo imenovano
• motnjo imenovano
• problem ki se imenuje

Examples of using Problem called in English and their translations into Slovenian

Higher voltages could cause a problem called back ionization.
Višja napetost lahko povzroči problem, ki se imenuje nazaj ionizacija.

This problem, called two-sided noncompliance, as well as many other problems are described in greater detail in some of the recommended readings at the end of this chapter.
Ta problem, ki se imenuje obojestransko neupoštevanje, kot tudi mnoge druge težave so podrobneje opisane v nekaterih priporočenih odčitkov na koncu tega poglavja.

Many women and girls of any age can face a problem called Hallux valgus.
Številne ženske in dekleta vseh starosti lahko soočajo s težavo, imenovano hallux valgus.

System drift is closely related to problem called algorithmic confounding to which we now turn.
Sistem drift je tesno povezan s problemom, imenovano algoritmično zavajajočih, ki smo zdaj zavijemo.

Taking aspirin for any illness that's caused by a virus can lead to a serious medical problem called Reye syndrome.
Če vzamete aspirin za katero koli bolezen, ki jo povzroči virus, lahko pride do resnega zdravstvenega problema, imenovanega Reyeov sindrom.

If you do not know how to deal with the problem called"marks how to get rid of acne", try using tea tree oil.
Če ne veste, kako se spopasti s problemom, imenovano"oznake, kako se znebiti akne", poskusite z uporabo čajevca.

According to statistics, more than half of the planet's population was, to some degree, faced with a problem called"bad eyesight.".
Po statističnih podatkih, več kot polovica svetovnega prebivalstva na tak ali drugačen način srečujejo s težavo, imenovano"nizko vizijo.".

System drift is closely related to a problem called algorithmic confounding, which I will cover in section 2.3.8.
Odsotnost sistema je tesno povezana s problemom, imenovano algoritemsko zmedo, ki ga bom pokril v poglavju 2.3.8.

Dianabol was also suggested in those individuals that are experiencing problem called pituitary lacking dwarfism.
Dianabol je predlagala tudi pri tistih posameznikih, ki se soočajo s težavo, imenovano hipofiza primanjkuje majhnost.

You may need to have blood tests while you are taking Noxafil. have an abnormal heart rhythm tracing(ECG) that shows a problem called long QTc interval.
Morda vam bodo morali med uporabo zdravila Noxafil opravljati preiskave krvi. če imate nenormalen zapis srčnega ritma(EKG), ki kaže motnjo, imenovano podaljšanje intervala QTc.

Have an abnormal heart rhythm tracing(ECG) that shows a problem called long QTc interval.
Če imate nenormalen zapis srčnega ritma(EKG), ki kaže motnjo, imenovano podaljšanje intervala QTc.

Develop severe diarrhoea or vomiting, as these conditions may limit the effectiveness of this medicine. have an abnormal heart rhythm tracing(ECG) that shows a problem called long QTc interval.
Če se pojavita huda driska ali bruhanje, kajti lahko zmanjšata učinkovitost tega zdravila. če imate nenormalen zapis srčnega ritma(EKG), ki kaže motnjo, imenovano podaljšanje intervala QTc.

Dianabol was also advised in those people exactly who are suffering from problem called pituitary lacking dwarfism.
Dianabol je prav tako predlagal v tistih posameznikov, ki se borijo s težavo imenovano hipofize pomanjkljivo dwarfism.

For many years, representatives of various segments of civil society have been fiercely debating and are actively debating how effective and expedient used methods and methods are in solving the problem called"Fighting Corruption in Russia.".
Že vrsto let predstavniki različnih segmentov civilne družbe pogosto razpravljajo in dejavno razpravljajo o tem, kako učinkovite in uporabne metode in metode rešujejo problem, ki se imenuje"Boj proti korupciji v Rusiji".

Dianabol was also recommended in those people exactly who are dealing with problem called pituitary lacking dwarfism.
Dianabol je priporočljiva tudi pri teh ljudeh natanko, ki se ukvarjajo s težavo imenovano hipofize primanjkuje dwarfism.

Dianabol was additionally advised in those individuals that are experiencing problem called pituitary deficient dwarfism.
Dianabol je dodatno priporočeno v tistih posameznikov, ki se soočajo s težavo, imenovano hipofiza pomanjkljiva pritlikavost.

Dianabol was likewise advised in those people exactly who are dealing with problem called pituitary deficient dwarfism.
Dianabol je prav tako potrebna pri tistih ljudi, natanko, ki se ukvarjajo s problematičnimi imenuje hipofize pomanjkljivo dwarfism.

Another is that the validators should be barred from cheating competing validators out of their money(a problem called“bounding the griefing factor”).
Drug razlog je, da je treba potrjevalniki prepovedano goljufanje konkurenčnih POTRJEVALCEV iz njihovega denarja(težava se imenuje", ki povezuje Žalostnih faktor").

Approximately 8% of patients diagnosed with chronic insomnia are actually suffering from a less common genetic problem called delayed sleep phase disorder, or DSPD.
Približno 8% pacientov z diagnozo kronične nespečnosti dejansko trpi za manj pogostim genetskim problemom, ki se imenuje motnja faze spanja ali(z angleško kratico) DSPD.

A problem calls for a first-time solution.
Ta problem zahteva zgodnjo rešitev.

But the problem calls for radical action!
Problem zahteva radikalno ukrepanje!

Listen, Miss Sinclair, if you have a problem, call the FBI.
Poslušajte, če imate kakšne težave, pokličite FBI.

Complicated problems call for complicated solutions.
Zapletene težave zahtevajo zapletene rešitve.

Systemic problems call for systemic solutions.
Problemi zahtevajo sistemske rešitve.

Real problems call for real solutions!
Pravi problemi zahtevajo prave rešitve!

If you find any problems, call an expert.
Če že imate težave, pokličite strokovnjaka.

Barbaric problems call for barbaric solutions.
Barbarske težave zahtevajo barbarske rešitve.

If you notice any of these problems, call your doctor:.
Če opazite katerokoli od teh težav, pokličite svojega zdravnika:.

Global problems call for global solutions.
Globalni problemi zahtevajo globalne rešitve.

National problems call for national solutions.
Nacionalni problem zahteva rešitve na nacionalni ravni.