What is the translation of " PROCESS OF UPDATING " in Greek?

• διαδικασία ενημέρωσης των
• διαδικασία επικαιροποίησης του
• τη διαδικασία ενημέρωσης
• διαδικασίας επικαιροποίησης του
• στάδιο της επικαιροποίησης
• διαδικασία ανανέωσης του

Examples of using Process of updating in English and their translations into Greek

Process of updating them.
Τρόπο επικαιροποίησής τους.

The page is in the process of updating.
Η σελίδα βρίσκεται σε διαδικασία αναβάθμισης.

In fact, the process of updating the new data will require a few days.
Στην πραγματικότητα, η διαδικασία ενημέρωσης των νέων δεδομένων θα απαιτήσει μερικές ημέρες.

This program will help you with the whole process of updating calendars.
Αυτό το πρόγραμμα θα σας βοηθήσει με την όλη διαδικασία ενημέρωσης ημερολόγια.

We are in the process of updating product details on this site.
Βρισκόμαστε στην διαδικασία ενημέρωσης των χαρακτηριστικών των προϊόντων στη σελίδα αυτή.

The utility can instantly change the main files of the installed software, significantly simplifying the process of updating or reinstalling new applications.
Το βοηθητικό πρόγραμμα μπορεί να αλλάξει άμεσα τα κύρια αρχεία του εγκατεστημένου λογισμικού, απλοποιώντας σημαντικά τη διαδικασία ενημέρωσης ή επανεγκατάστασης νέων εφαρμογών.

The Commission is in the process of updating the frequently asked questions documents.
Επιτροπή βρίσκεται σε διαδικασία ενημέρωσης των εγγράφων συχνών ερωτήσεων.

We know that different opinions, both well and not so well intentioned, have continued to manifest themselves both within and outside of the country, regarding the pace of the process of updating our economic model.
Γνωρίζουμε ότι δεν έχουν σταματήσει να διατυπώνονται, μέσα και έξω από την χώρα, απόψεις, άλλες υγιείς, άλλες με όχι και τόσο υγιείς προθέσεις, σχετικά με τον ρυθμό της διαδικασίας επικαιροποίησης του οικονομικού μας μοντέλου.

Cerberus is in the process of updating its system.
Η Boeing βρίσκεται σε διαδικασία ενημέρωσης του συστήματος.

The process of updating this programme, which was adopted in April 1995, is currently under way in the Commission.
Η διαδικασία αναθεώρησης του προγράμματος, το οποίο εγκρίθηκε τον Απρίλιο του 1995, εξελίσσεται αυτή τη στιγμή στην Επιτροπή.

This plugin simplifies the process of updating AIT themes and plugins.
Αυτό το plugin απλοποιεί τη διαδικασία της ενημέρωσης των thmes και των plugins της ΑΙΤ.

The process of updating two members of a replica set by exchanging all updated records and objects in each member.
Η διαδικασία ενημέρωσης δύο μελών από μια ρεπλίκα Ορισμός με την ανταλλαγή όλων των ενημερωμένων εγγραφών και αντικειμένων σε κάθε μέλος.

Google is currently in the process of updating the API used by Chrome extensions.
Η Google βρίσκεται αυτή τη στιγμή στη διαδικασία ενημέρωσης του API που χρησιμοποιείται από τις επεκτάσεις Chrome.

The process of updating Assam's NRC started in 2013 when the Supreme Court of India passed an order on a petition by an NGO called Assam Public Works.
Η διαδικασία ανανέωσης του NRC του Ασσάμ ξεκίνησε το 2013, όταν το Ανώτατο Δικαστήριο της Ινδίας εξέδωσε μια απόφαση σχετικά με μια αναφορά από μια ΜΚΟ με την επωνυμία Assam Public Works.

Google is currently in the process of updating the API used by Chrome extensions.
Πριν λίγο καιρό, η Google ξεκίνησε τη διαδικασία ενημέρωσης του API που χρησιμοποιείται από τις επεκτάσεις του Chrome.

The economy continues to be the key unresolved task and political-ideological work is a permanent issue intimately linked with the economic battle, as it ensures the conscious, active and committed participation of the majority of the population in the process of updating the economic and social model.
Η οικονομία εξακολουθεί να είναι η βασική εκκρεμότητα και η πολιτικο-ιδεολογική δουλειά είναι ένα διαρκές ζήτημα στενά δεμένο με την οικονομική μάχη, γιατί εξασφαλίζει τη συνειδητή, δραστήρια και δεσμευτική συμμετοχή της πλειοψηφίας του πληθυσμού στη διαδικασία επικαιροποίησης του οικονομικού και κοινωνικού μοντέλου.

Posti is in the process of updating its retail network.
Το Φινλανδικό Ταχυδρομείο Posti βρίσκεται στη διαδικασία επικαιροποίησης του δικτύου λιανικής πώλησης.

However, Cubans, under the leadership of our Party and the protections offered by our socialist system, have continued to enjoy free social services- education and health for the entire population- there has been no return to the blackouts of the early 1990s, and the process of updating our economic model has continued.
Παρόλα αυτά, οι κουβανοί κάτω από τη ηγεσία του Κόμματός μας και την προστασία του σοσιαλισμού μας συνεχίσαμε να απολαμβάνουμε τις δωρεάν κοινωνικές υπηρεσίες- παιδεία και υγεία για όλο τον πληθυσμό-, δεν επιστρέψαμε στις διακοπές ρεύματος των αρχών της δεκαετίας του'90 και συνεχίστηκε η διαδικασία επικαιροποίησης του μοντέλου.

Art travel agency is a process of updating and networking that works via email.
Το Art Travel Agency είναι μια διαδικασία ενημέρωσης και δικτύωσης και λειτουργεί μέσω ηλεκτρονικής αλληλογραφίας.

Europol's current legal framework, an international convention, moreover impedes any process of updating or modifying powers, with delays of years.
Το ισχύον νομικό πλαίσιο της Ευρωπόλ, μια διεθνής σύμβαση, παρεμποδίζει εξάλλου οποιαδήποτε διαδικασία αναθεώρησης ή τροποποίησης των εξουσιών, με καθυστερήσεις χρόνων.

We are in the process of updating our booking system to comply with this change.
Βρισκόμαστε σε φάση ενημέρωσης του συστήματος κρατήσεών μας έτσι ώστε να συμμορφωθούμε με αυτή την αλλαγή.

The changes that are needed in Cuba, such as those made since 1959 and those we are now taking as part of the process of updating our economic and social model, will continue to be decided by the Cuban people.
Οι αλλαγές που είναι απαραίτητες στην Κούβα, όπως αυτές που πραγματοποιήθηκαν από το 1959 και αυτές που υλοποιούμε τώρα ως τμήμα της διαδικασίας επικαιροποίησης του οικονομικού και κοινωνικού μας μοντέλου, θα τις συνεχίσει αποφασίζοντας κυρίαρχα ο κουβανικός λαός.

We're in the process of updating our equipment, and we welcome your input on our research goals.
Είμαστε στην διαδικασία ανανέωσης του εξοπλισμού μας και χαιρετίζουμε την είσοδό σου στους ερευνητικούς στόχους μας.

The Party has continued to promote the participation of collectives of workers, students and the people in the implementation of the policies and measures relating to the process of updating the economic model, helping to transform the actions of militants, Party units and cadres, by systematically taking advantage of the opinions and proposals of the masses.
Το Κόμμα συνέχισε να προωθεί τη συμμετοχή των κολεκτίβων των εργαζομένων, των φοιτητών και του λαού στην εκτέλεση των πολιτικών και των μέτρων που συνδέονται με τη διαδικασία επικαιροποίησης του οικονομικού μοντέλου, βοηθώντας να διαμορφωθεί η δράση των κομματικών μελών, των κομματικών οργανώσεων και στελεχών, αφού τροφοδοτηθούν με συστηματικό τρόπο με τις γνώμες και προτάσεις των μαζών.

For example, in the process of updating the phone software, a malfunction occurred, which resulted in a malfunction of the photomodule.
Για παράδειγμα, κατά τη διαδικασία ενημέρωσης του λογισμικού του τηλεφώνου, παρουσιάστηκε δυσλειτουργία, η οποία οδήγησε σε δυσλειτουργία του φωτομοντέλου.

On the last year, the Instagram team has began the process of updating their Instagram API to the new Instagram Graph API.
Πέρυσι, ξεκινήσαμε τη διαδικασία ενημέρωσης του Instagram API με σκοπό τη μετάβαση στο Instagram Graph API, το οποίο βασίζεται στο Facebook Graph API.

We will follow the process of updating data protection rights and bringing them up to the minute very closely and, in particular, the negotiation of bilateral tools with third countries, in particular the United States.
Θα παρακολουθήσουμε πολύ στενά τη διαδικασία ενημέρωσης και εκσυγχρονισμού των δικαιωμάτων προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, και, ειδικότερα, τις διαπραγματεύσεις επί των διμερών εργαλείων με τρίτες χώρες, ιδιαίτερα δε με τις"νωμένες Πολιτείες.

Reply to paragraphs XI of the Executive Summary, 132 and 133: The SRB and the ECB are in the process of updating the Memorandum of Understanding(MoU) between them in light of their two years' experience with the existing MoU.
Απάντηση στο σημείο XI της σύνοψης και στα σημεία 132 και 133: Το ΕΣΕ και η ΕΚΤ βρίσκονται στο στάδιο της επικαιροποίησης του μεταξύ τους Μνημονίου Συμφωνίας(ΜΣ), λαμβανομένης υπόψη της διετούς πείρας τους από το υφιστάμενο ΜΣ.

Refreshing data is the process of updating the data in your workbook with new data from an external data source.
Ανανέωση δεδομένων είναι η διαδικασία ενημέρωσης των δεδομένων στο βιβλίο εργασίας σας με νέα δεδομένα από μια εξωτερική προέλευση δεδομένων.

We are currently in the process of updating the website with T1 information.
Αυτή τη στιγμή είμαστε στη διαδικασία της ανανέωσης των πληροφοριών της ιστοσελίδας με όλες τις πληροφορίες για τον Τ1.