What is the translation of " PROGRAM WAS ESTABLISHED " in Greek?

• πρόγραμμα δημιουργήθηκε
• πρόγραμμα ιδρύθηκε

Examples of using Program was established in English and their translations into Greek

The program was established under the No.
Το πρόγραμμα θεσπίστηκε με την υπ' αρ.

In February 1985 the postgraduate program was established.
Το Φεβρουάριο του 1985 ιδρύθηκε και το πρόγραμμα μεταπτυχιακών σπουδών.

Later, a micro loan program was established there, which now covers all the islands.
Αργότερα, ένα πρόγραμμα μικροδανείων ιδρύθηκε εκεί, το οποίο καλύπτει πλέον όλα τα νησιά.

International College Travel and Tourism Program was established in 2003.
Το Διεθνές Πρόγραμμα Τουριστικών και Τουριστικών Κολλεγίων ιδρύθηκε το 2003.

Although the program was established in Korea, today its main office is in Japan.
Παρόλο που το πρόγραμμα ιδρύθηκε στην Κορέα, σήμερα το κεντρικό του γραφείο βρίσκεται στην Ιαπωνία.

This is the lowest number of refugees allowed into the country since the modern refugee program was established in 1980.
Πρόκειται για τον μικρότερο αριθμό από το 1980, όταν καθιερώθηκε το σύγχρονο σύστημα υποδοχής προσφύγων.

The music therapy program was established in 1980.
Το πρόγραμμα θεραπείας μουσικής ιδρύθηκε το 1980.

The Department of Electrical Engineering at National Chung Cheng University started as a graduate institute in July 1990, and the undergraduate program was established in 1992.
Το Τμήμα Ηλεκτρολόγων Μηχανικών του Εθνικού Πανεπιστημίου Chung Cheng ξεκίνησε ως απόφοιτος ίδρυμα τον Ιούλιο του 1990, και το προπτυχιακό πρόγραμμα ιδρύθηκε το 1992.

In 1922, a four-year undergraduate general academic program was established, with the first class graduating in 1926.
Σε 1922, ένα τετραετές προπτυχιακό γενικό ακαδημαϊκό πρόγραμμα ιδρύθηκε, με την πρώτη κατηγορία αποφοίτησή του 1926.

By 1880, a science program was established at the university, and a Science Hall(today LaFortune Student Center) yakavakwa 1883.
Με 1880, ένα πρόγραμμα επιστήμη ιδρύθηκε στο πανεπιστήμιο, και μια αίθουσα Επιστήμη(Σήμερα LaFortune Student Center) χτίστηκε το 1883.

SUFE's history can be traced back to the fall of 1917 when a commerce program was established at the Nanjing Higher Normal School.
Η ιστορία της εκπαίδευσης των επιχειρήσεων του Πανεπιστημίου της Σαγκάης Οικονομίας και Οικονομικών(SUFE) μπορούν να αναχθούν στο 1917, όταν ένα πρόγραμμα εμπορίου ιδρύθηκε στο Nanjing Ανώτατης κανονικό σχολείο.

The Erasmus program was established in 1987 as a student exchange program..
Το πρόγραμμα Erasmus θεσπίστηκε το 1987 ως πρόγραμμα ανταλλαγής για φοιτητές της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.

In the early 20th century, a selective breeding program was established to develop the best qualities for this breed.
Στις αρχές του εικοστού αιώνα, ιδρύθηκε ένα επιλεκτικό πρόγραμμα αναπαραγωγής για να αναπτύξει τα καλύτερα χαρακτηριστικά αυτής της φυλής.

The program was established to increase mutual understanding among the peoples of the United States and other countries through the exchange of persons, knowledge, and skills.
Το πρόγραμμα δημιουργήθηκε για να αυξήσει την αμοιβαία κατανόηση μεταξύ των λαών των Ηνωμένων Πολιτειών και άλλων χωρών, μέσω της ανταλλαγής προσώπων, γνώσεων και δεξιοτήτων.

Early in the twentieth century, a selective breeding program was established to develop the best qualities of these cats.
Στις αρχές του εικοστού αιώνα, ιδρύθηκε ένα επιλεκτικό πρόγραμμα αναπαραγωγής για να αναπτύξει τα καλύτερα χαρακτηριστικά αυτής της φυλής.

The Visa Waiver Program was established in 1986 with the objective of stimulating the tourism industry in the United State.
Το Πρόγραμμα Απαλλαγής από Βίζα καθιερώθηκε το 1986 με στόχο την τόνωση της τουριστικής βιομηχανίας στις Ηνωμένες Πολιτείες.

In the early 20th century, a selective breeding program was established to improve the best qualities of these cats.
Στις αρχές του εικοστού αιώνα, δημιουργήθηκε ένα επιλεκτικό πρόγραμμα αναπαραγωγής για να αναπτύξει τα καλύτερα χαρακτηριστικά αυτής της φυλής.

The program was established in 2012, with a $50 million in capital authorization, to spur additional research and development activity in regions of the Commonwealth.
Το πρόγραμμα δημιουργήθηκε το 2012, με εξουσιοδότηση κεφαλαίου ύψους 50 εκατομμυρίων δολαρίων, προκειμένου να προωθήσει πρόσθετη δραστηριότητα έρευνας και ανάπτυξης στις περιοχές της Κοινοπολιτείας.

Since the modern U.S. Refugee Assistance Program was established in 1980, the average number of persons being resettled each fiscal year(FY) was 80,000.
Δεδομένου ότι το σύγχρονο Πρόγραμμα Βοήθειας για τους Πρόσφυγες στις ΗΠΑ καθιερώθηκε το 1980, ο μέσος αριθμός των ατόμων που επανεγκαταστάθηκαν σε κάθε οικονομικό έτος ήταν 80.

The program was established in 2013, is academically administrated by the Hydrocarbon Committee and the actual degree is awarded by the Engineering School of the University of Cyprus.
Το πρόγραμμα ιδρύθηκε το 2013, διαχειρίζεται σε ακαδημαϊκό επίπεδο από την Επιτροπή Υδρογονανθράκων και προσφέρεται από τη Πολυτεχνική Σχολή του Πανεπιστημίου Κύπρου.

The Collaborative Research and Development Matching Grant program was established in 2012, with a $50 million in capital authorization, to spur additional research and development activity in the Commonwealth's regions.
Το πρόγραμμα δημιουργήθηκε το 2012, με εξουσιοδότηση κεφαλαίου ύψους 50 εκατομμυρίων δολαρίων, προκειμένου να προωθήσει πρόσθετη δραστηριότητα έρευνας και ανάπτυξης στις περιοχές της Κοινοπολιτείας.

The program was established to address the specificities and characteristics of the Central European business environment within the framework of the increasing trends of globalization.
Το πρόγραμμα δημιουργήθηκε για να αντιμετωπίσει τις ιδιαιτερότητες και τα χαρακτηριστικά της Κεντρικής Ευρώπης επιχειρηματικό περιβάλλον εντός του πλαισίου των αυξητικών τάσεων της παγκοσμιοποίησης.

An international Orthodox Bible Translation Postgraduate Program was established under the name“Innovation and Tradition”. This program provides Bible Societies in Orthodox countries with an opportunity to propose eligible attendees.
Δημιουργήθηκε ένα διεθνές πρόγραμμα εκπαίδευσης μεταφραστών της Βίβλου σε ορθόδοξες χώρες υπό την ονομασία«Καινοτομία και Παράδοση στη Μετάφραση της Βίβλου»(μεταπτυχιακό δίπλωμα για μετάφραση της Βίβλου σε ορθόδοξο περιβάλλον).

Av 1880, a science program was established at the university, and a Science Hall(today LaFortune Student Center) was built in 1883.
Με 1880, ένα πρόγραμμα επιστήμη ιδρύθηκε στο πανεπιστήμιο, και μια αίθουσα Επιστήμη(Σήμερα LaFortune Student Center) χτίστηκε το 1883.

Los ntawm 1880, a science program was established at the university, and a Science Hall(today LaFortune Student Center) ua tau 1883.
Με 1880, ένα πρόγραμμα επιστήμη ιδρύθηκε στο πανεπιστήμιο, και μια αίθουσα Επιστήμη(Σήμερα LaFortune Student Center) χτίστηκε το 1883.

Launched in 2005, SEMATECH's 3D program was established to deliver robust 300 mm equipment and process technology solutions for high-volume TSV manufacturing.
Ξεκίνησε το 2005, 3D πρόγραμμα SEMATECH συνεστήθη για την παροχή εύρωστων 300 χιλιοστά εξοπλισμού και λύσεων τεχνολογίας της διαδικασίας για τα υψηλού όγκου παραγωγής TSV.

The Gates Cambridge Scholarship program was established in October 2000 by a donation from the Bill and Melinda Gates Foundation to the University of Cambridge.
Το πρόγραμμα Gates Cambridge Scholarships ιδρύθηκε τον Οκτωβρίου του 2000 έπειτα από χορηγία του ιδρύματος Bill και Melinda Gates στο Πανεπιστήμιο Cambridge.

Bioinformatics and Genetics Ph.D. Program was established under the Graduate School of Science and Engineering and the first students were accepted in the Academic Year of 2014-2015.
Βιοπληροφορική και Γενετική Το πρόγραμμα ιδρύθηκε στο πλαίσιο της Μεταπτυχιακής Σχολής Επιστημών και Μηχανικών και οι πρώτοι σπουδαστές έγιναν αποδεκτοί στο ακαδημαϊκό έτος 2014-2015.

The TEN-T Program was established by the European Commission to support the construction and upgrade of transport infrastructure across the European Union.
Όπως σημειώνει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το πρόγραμμα του ΔΕΔ-Μ θεσπίστηκε για την υποστήριξη της κατασκευής και αναβάθμισης των υποδομών μεταφορών σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση WEB.

The TEN-T Program was established by the European Commission to support the construction and upgrade of transport infrastructure across the European Union.
Σημειώνεται ότι το Πρόγραμμα του Διευρωπαϊκού Δικτύου Μεταφορών(ΔΕΔ-Μ) θεσπίστηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την υποστήριξη της κατασκευής και αναβάθμισης των υποδομών μεταφοράς σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση.