What is the translation of " PROGRAMME ALLOWS " in Greek?

• πρόγραμμα επιτρέπει
• προγράμματος επιτρέπει

Examples of using Programme allows in English and their translations into Greek

The programme allows up to 8 people to track progress and monitor performance.
Το πρόγραμμα επιτρέπει μέχρι και σε 8 άτομα να παρακολουθούν την πρόοδό τους και την απόδοσή τους.

It doesn't matter the informatics knowledge you have, this programme allows any type of person to use it even without experience.
Δεν έχει σημασία το επίπεδο πληροφορικής που έχετε, το πρόγραμμα επιτρέπει σε κάθε είδους χρήστη να το χρησιμοποιεί ακόμα και χωρίς προηγούμενη εμπειρία.

The programme allows versatile career opportunities both in Finland and internationally.
Το πρόγραμμα επιτρέπει ευέλικτη ευκαιρίες σταδιοδρομίας τόσο στη Φινλανδία όσο και διεθνώς.

Above all, however, we must ensure that safety and quality standards are upheld, and this new programme allows producers to demonstrate their fitness to the shipping industry.”.
Πάνω απ'όλα, όμως, πρέπει να διασφαλίσουμε την τήρηση των προτύπων ασφάλειας και ποιότητας και αυτό το νέο πρόγραμμα επιτρέπει στους παραγωγούς να επιδείξουν την καταλληλότητά τους στον ναυτιλιακό κλάδο".

Additionally, the programme allows students to continue their studies successfully to obtain a degree.
Επιπρόσθετα, το πρόγραμμα επιτρέπει στους φοιτητές να συνεχίσουν τις σπουδές τους με επιτυχία για απόκτηση Πτυχίου.

The programme allows participants to discover the artistic phenomenon of Flamenco in its natural environment.
Το πρόγραμμα επιτρέπει στους συμμετέχοντες να ανακαλύψουν το καλλιτεχνικό φαινόμενο του Flamenco στο φυσικό του περιβάλλον.

BSc Information and Communications Technology(Hons) The practical focus of this programme allows graduates to enter the workplace with a highly marketable range of knowledge, skills, and experience in ICT with a sound commercial understanding.
Πτυχίο Τεχνολογίας Πληροφοριών και Επικοινωνιών(Hons) Η πρακτική εστίαση αυτού του προγράμματος επιτρέπει στους αποφοίτους να εισέλθουν στο χώρο εργασίας με ένα άκρως εμπορεύσιμο φάσμα γνώσεων, δεξιοτήτων και εμπειρίας στον τομέα των ΤΠΕ με μια σωστή εμπορική κατανόηση.

The programme allows students to explore the dynamic role and value of marketing in a variety of consumer, industrial and international markets.
Το πρόγραμμα επιτρέπει στους μαθητές να εξερευνήσουν το δυναμικό ρόλο και την αξία του μάρκετινγκ σε μια ποικιλία των καταναλωτών, βιομηχανική και διεθνείς αγορές.

Secondly, this programme allows the European Union to enter into a direct partnership with the municipalities.
Κατά δεύτερον, αυτό το πρόγραμμα επιτρέπει στην Ευρωπαϊκή Ένωση να δημιουργήσει απευθείας εταιρική σχέση με τους δήμους.

The programme allows the students to optimise the learning experience and effort to suit their academic background and career aspiration.
Το πρόγραμμα επιτρέπει στους μαθητές να βελτιστοποιήσουν την εμπειρία της μάθησης και την προσπάθεια να ταιριάξει ακαδημαϊκό υπόβαθρο και την επαγγελματική φιλοδοξία τους…[-].

The specialised nature of the programme allows students to develop specific skills and competences in the rapidly developing areas of EU law.
Η εξειδικευμένη φύση του προγράμματος επιτρέπει στους φοιτητές να αναπτύξουν συγκεκριμένες δεξιότητες και ικανότητες στους ραγδαία αναπτυσσόμενους τομείς του δικαίου της Ένωσης.

The programme allows students considerable freedom to select courses according to interest and future needs.
Το πρόγραμμα επιτρέπει στους σπουδαστές σημαντική ελευθερία επιλογής μαθημάτων ανάλογα με το ενδιαφέρον και τις μελλοντικές ανάγκες.

The specialised nature of the programme allows students to develop specific skills and competencies in the rapidly developing areas of EU law.
Ο εξειδικευμένος χαρακτήρας του προγράμματος επιτρέπει στους μαθητές να αναπτύξουν συγκεκριμένες δεξιότητες και ικανότητες στους ραγδαίως αναπτυσσόμενους τομείς της νομοθεσίας της ΕΕ.

The programme allows family members to pool up to 100% of Skywards Miles earned, and redeem rewards faster than before.
Το«My Family» πρόγραμμα επιτρέπει στα μέλη των οικογενειών να συγκεντρώνουν το 100% των Skywards Miles τους και να τα εξαργυρώνουν ακόμη πιο γρήγορα.

The multi-disciplinary Bioengineering Programme allows students to apply the tools of engineering, computer science, and physical sciences to their study of biological processes.
Η διεπιστημονική Εμβιομηχανική Πρόγραμμα επιτρέπει στους μαθητές να εφαρμόσουν τα εργαλεία της μηχανικής, της επιστήμης των υπολογιστών και των φυσικών επιστημών με τη μελέτη τους των βιολογικών διεργασιών.

This programme allows students to apply the knowledge in physical science to their study in nanoscience and technology.
Αυτό το πρόγραμμα επιτρέπει στους μαθητές να εφαρμόσουν τις γνώσεις στη φυσική επιστήμη στη μελέτη τους στον τομέα της νανοεπιστήμης και της τεχνολογίας.

The Level 6 Diploma in Business Management programme allows learners to acquire knowledge and understanding in a range of topics and to develop key skills they require to work in Business Management roles.
Το Επίπεδο 6 Δίπλωμα στη Διοίκηση Επιχειρήσεων πρόγραμμα επιτρέπει στους μαθητές να αποκτήσουν γνώσεις και κατανόηση σε μια σειρά θεμάτων και να αναπτύξουν βασικές δεξιότητες που απαιτούν για να εργαστούν σε ρόλους επιχειρηματικής διαχείρισης.

The programme allows students to begin or continue learning an Asian language, such as Chinese, Japanese, Hindi* and Korean.
Το πρόγραμμα επιτρέπει στους μαθητές να αρχίσουν ή να συνεχίσουν να μαθαίνουν μια ασιατική γλώσσα, όπως τα κινεζικά, ιαπωνικά, Χίντι1 και της Κορέας.

The peculiar multidisciplinary structure of the programme allows the development of a strong knowledge in electronics and in informatics, in mechanical, chemical and material engineering and promotes the integration of technical studies with life science disciplines like biology, physiology, and medicine.
Η ιδιότυπη πολυεπιστημονική δομή του προγράμματος επιτρέπει την ανάπτυξη μιας ισχυρής γνώσης στον τομέα της ηλεκτρονικής και της πληροφορικής, της μηχανικής, χημικής και υλικής μηχανικής και προωθεί την ολοκλήρωση των τεχνικών μελετών με βιοεπιστήμες όπως βιολογία, φυσιολογία και ιατρική.

The programme allows for a very flexible curriculum containing mostly chemistry or additional physics or business oriented courses;
Το πρόγραμμα επιτρέπει ένα ευέλικτο πρόγραμμα σπουδών που περιλαμβάνει κυρίως φυσική ή επιπρόσθετα μαθήματα χημείας ή επιχειρηματικής προσανατολισμού.

This programme allows students to specialise in the study of global politics while also incorporating courses from a variety of other subject pathways.
Αυτό το πρόγραμμα επιτρέπει στους μαθητές να ειδικεύονται στη μελέτη της παγκόσμιας πολιτικής, ενώ ενσωματώνει επίσης μαθήματα από μια ποικιλία άλλων οδών θέμα.

The programme allows students to study specific courses as well as undertake a field development project(with other students) and an individual research project.
Το πρόγραμμα επιτρέπει στους μαθητές να μελετήσουν συγκεκριμένα μαθήματα καθώς και να αναλάβουν ένα σχέδιο ανάπτυξης πεδίων(με άλλους σπουδαστές) και ένα μεμονωμένο ερευνητικό πρόγραμμα..

The programme allows students coming from all over the world to develop a thorough understanding of the role of the European Union in a growingly complex and turbulent world.
Το πρόγραμμα επιτρέπει στους μαθητές που προέρχονται από όλο τον κόσμο για να αναπτυχθεί μια εις βάθος κατανόηση του ρόλου της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε μία αυξανόμενη πολύπλοκο και ταραχώδη κόσμο.

The programme allows the students to put their skills into practice with a hands-on business example, using their knowledge to create solutions to marketing challenges.
Το πρόγραμμα επιτρέπει στους μαθητές να θέσουν τις δεξιότητές τους στην πράξη με τα χέρια-για τις επιχειρήσεις παράδειγμα, χρησιμοποιώντας τις γνώσεις τους για να δημιουργήσουν λύσεις για προκλήσεις μάρκετινγκ.

Employability This programme allows experienced nurses gain a qualification and registration that allows for further career advancement in the field of Children's Nursing.
Απασχολησιμότητα Αυτό το πρόγραμμα επιτρέπει σε έμπειρους νοσηλευτές να αποκτήσουν προσόντα και εγγραφές που επιτρέπουν την περαιτέρω εξέλιξη της σταδιοδρομίας στον τομέα της παιδικής νοσηλείας.

This Masters programme allows the students to specialise in the widely established area of Mechanical and Manufacturing Engineering or to widen their knowledge from their undergraduate studies.
Αυτό το μεταπτυχιακό πρόγραμμα επιτρέπει στους μαθητές να ειδικεύονται στην ευρέως καθιερωμένο χώρο των Μηχανικών Μηχανολογίας και Κατασκευαστικής ή να διευρύνουν τις γνώσεις τους από τις προπτυχιακές σπουδές τους.

This programme allows carers to train themselves as instructors in physical activity and nutrition for older people using videos, pictures, and downloadable info sheets.
Αυτό το πρόγραμμα επιτρέπει στους φροντιστές να εκπαιδεύονται οι ίδιοι ως εκπαιδευτές στη σωματική δραστηριότητα και τη διατροφή για τους ηλικιωμένους χρησιμοποιώντας βίντεο, εικόνες και κατεβάζοντας ενημερωτικά δελτία.

Under the auspices of the Arts Council, the programme allowed extremely diverse types of museums, such as art galleries, science museums and museums of local history, to entrust a fresh interpretation of their collections to contemporary British artists.
Υπό την αιγίδα του Arts Council, το πρόγραμμα επέτρεψε σε μουσεία εξαιρετικά ετερόκλιτων τυπολογιών-ανάμεσά τους πινακοθήκες, μουσεία επιστημών και μουσεία τοπικής ιστορίας- να αναθέσουν την επανερμηνεία των συλλογών τους σε σύγχρονους βρετανούς καλλιτέχνες.

You will always be aware of your current provisional grade right from the start of the programme, allowing you to evaluate the success of your current study methods and clearly identify areas to improve.
Θα γνωρίζετε πάντα την τρέχουσα προσωρινή σας βαθμολογία από την αρχή του προγράμματος, επιτρέποντάς σας να αξιολογήσετε την επιτυχία των τρεχουσών μεθόδων μελέτης σας και να προσδιορίσετε με σαφήνεια τους τομείς που θα βελτιώσετε.

In its final Report on the Ex-post evaluation of the EfC Programme 2013-2007, the European Commission confirmed that the EfC Programme's objectives and activities were relevant, complementary with other initiatives and presented a clear EU added value since the Programme allowed to implement activities that could not have been financed elsewhere(7).
Στην τελική της έκθεση για την εκ των υστέρων αξιολόγηση του προγράμματος ΕΠ 2007-2013, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επιβεβαίωσε ότι οι στόχοι και οι δραστηριότητες του προγράμματος ΕΠ ήταν συναφείς, συμπλήρωσαν άλλες πρωτοβουλίες και παρουσίασαν μια σαφή προστιθέμενη αξία της ΕΕ, καθώς το πρόγραμμα επέτρεψε την υλοποίηση δραστηριοτήτων που δεν θα μπορούσαν να χρηματοδοτηθούν από αλλού(7).