What is the translation of " PROGRAMME ALLOWS " in German?

• Programm ermöglicht
• Programm erlaubt
• Programms können

Examples of using Programme allows in English and their translations into German

The programme allows various layers to be defined.
Das Programm erlaubt die Definition verschiedener Layer.

Over a decade of experience with the programme allows Kuhn specialists to make reliable recommendations.
Über ein Jahrzehnt Erfahrung mit dem Programm lässt die Kuhn-Experten zuverlässige Empfehlungen treffen.

The programme allows you to pursue one of the following three study options.
Das Programm ermöglicht Ihnen eine der folgenden drei Studienoptionen.

Kristensen added:"The programme allows everyone to enter the world of motorsport without any prior experience and without budget.
Kristensen erklärt:"Das Programm erlaubt jedem, ohne vorherige Erfahrung und ohne Budget in den Motorsport einzusteigen.

The programme allows students to carry out experiments on research rockets.
Das Programm ermöglicht es Studierenden Experimente auf Höhenforschungsraketen durchzuführen.

Graduate training programme allows you to expand and bring the level of their preparation to business requirements.
Graduiertenausbildung Programm ermöglicht es Ihnen, zu erweitern und bringen das Niveau ihrer Vorbereitung auf geschäftliche Anforderungen.

The programme allows you to reset kneading, rising, baking and keep warm times.
In diesem Programm können Sie die Zeiten für das Kneten, Aufgehen, Backen und Warmhalten selbst festlegen.

The dual master's degree programme allows students to get familiar with two different academic environments and two approaches to research in political science.
Das Dual Degree Programm ermöglicht den Einblick in zwei unterschiedliche akademische Kulturen und vermittelt zwei verschiedene Ansätze, Politikwissenschaft zu betreiben.

This programme allows the user to create a profile of their own with individual segments.
Dieses Programm ermöglicht dem Benutzer ein eigenes Profil(mit einzelnen Segmenten) zu erstellen.

This programme allows making jam very easily.
Mit diesem Programm können Sie sehr einfach Marmelade machen.

This programme allows for baking bread in a shorter time.
Mit dem Programm kann ein Brot in kurzer Zeit gebacken werden.

This programme allows them to take part in the process and get organising.
Dieses Programm bietet ihnen die Chance, an dem Prozess teilzunehmen und Dinge zu organisieren.

The programme allows versatile career opportunities both in Finland and internationally.
Das Programm ermöglicht vielseitige Karrieremöglichkeiten sowohl in Finnland als auch international.

This programme allows you to gain an in-depth understanding of one of today's most influential countries in the world.
Mit diesem Programm können Sie eines der einflussreichsten Länder der Welt kennen lernen.

This programme allows you to follow the same Spanish course in each of the cities that you choose to visit.
Dieses Programm erlaubt dir in jeder Stadt den selben Sprachkurs zu besuchen, in der du dich gerade befindest.

The FOOD& FIT programme allows you to continue your normal work routine and participate in sport and recreation.
Mehr Bewegung Während des FOOD& FIT Programms können Sie wie gewohnt arbeiten und sich sportlich betätigen.

This programme allows us to track the use of our website and to optimise it if necessary.
Dieses Programm ermöglicht es uns, die Benutzung unserer Website zu erfassen und hierdurch gegebenenfalls Optimierungen unserer Website vorzunehmen.

The programme allows for work with clinical material and analytical methods so that the partners' strengths complement each other reciprocally.
Das Programm erlaubt die Arbeit mit klinischem Material und Analysemethoden in wechselseitiger Ergänzung der Kompetenzen beider Partner.

The programme allows producers to prove their credibility and guarantees sustainable and responsible farming towards consumers.
Das UTZ-Zertifizierungssystem ermöglicht es Produzenten, nachzuweisen, dass sie verantwortungsbewusst handeln und garantiert Verbrauchern umweltbewusste Qualität.

By doing this, the programme allows for the creation of a solid basis for common policy advocacy and avoids duplication and fragmentation.
So können mithilfe des Programms eine soliden Grundlage für gemeinsame politische Maßnahmen gelegt und redundante oder fragmentierte Maßnahmen vermieden werden.

Our programme allows mother/father and child to move, dance and sing together to a musical accompaniment, and to play with objects and sounds.
Unser Angebot ermöglicht Mutter/Vater und Kind, sich auf musikalischer Grundlage gemeinsam zu bewegen, zu tanzen, zu singen, mit Objekten und Klängen zu spielen.

This programme allows students to specialize in the study of global politics while also incorporating courses from a variety of other subject pathways.
Dieses Programm ermöglicht es den Studierenden in der Studie der Weltpolitik spezialisieren sich gleichzeitig an Kursen aus einer Vielzahl von anderen Themenwege.

The programme allows the intensive exchange and cooperation with other students and scientific employees.
Das Programm ermöglicht den intensiven Austausch und eine Zusammenarbeit mit Studentinnen und wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen, was wichtig für ein frühzeitiges Networking und für die spätere Karriere sein kann.

This programme allows outstanding young scientists to qualify for scientific leadership roles by managing their own junior research group.
Dieses Programm ermöglicht herausragenden jungen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern, sich durch die Leitung einer eigenen Nachwuchsgruppe für wissenschaftliche Führungsaufgaben zu qualifizieren.

This programme allows students to gain a strong knowledge and expertise within other fields such as accounting, finance, marketing and operations applied to fashion management.
Mit diesem Programm können die Studierenden fundierte Kenntnisse und Kenntnisse in anderen Bereichen wie Buchhaltung, Finanzen, Marketing und im Modemanagement angewendeten Operationen erwerben.

This programme allows you to qualify as a social worker, eligible for professional registration with the Scottish Social Services Council(SSSC) and other UK Care Councils.
Dieses Programm ermöglicht es Ihnen, sich als Sozialarbeiter zu qualifizieren, der für eine professionelle Registrierung beim Scottish Social Services Council(SSSC) und anderen UK Care Councils berechtigt ist.

The programme allows Commission staff to gain better access to ongoing research work and to be confronted with new approaches and insights on issues of relevance for the Commission.
Das Programm erleichtert den Zugang der Kommissionsmitarbeiter zu laufenden Forschungsarbeiten und konfrontiert sie mit neuen Konzepten und Analysen zu Themen, die für die Kommission von Bedeutung sind.

The Programme allows, among other things, the national administrations to handle 7 customs declarations every second, totalling 211 million per year, without disruptions for imports and exports.
Beispielsweise ermöglicht das Programm den einzelstaatlichen Verwaltungen, pro Sekunde 7 Zollanmeldungen(d.h. 211 Millionen Zollanmeldungen jährlich) ohne Beeinträchtigung des Ein- und Ausfuhrverkehrs zu bearbeiten.

This programme allows the European Union over the course of these seven years to cofinance projects aimed at keeping alive the memories of the periods of dictatorship, as well as the victims of Nazism and Stalinism.
Dieses Programm ermöglicht es der Europäischen Union, im Laufe dieser sieben Jahre Projekte zu kofinanzieren, die darauf abzielen, die Erinnerungen an die Zeiten der Diktatur sowie an die Opfer des Nationalsozialismus und des Stalinismus wach zu halten.

The Japan Programme allows five students a year to attend the two-year double master's course, whereby they not only acquire outstanding knowledge of Japanese language and culture, but also a German and a Japanese master's degree.
Das Japan Programm ermöglicht jährlich fünf Studierenden die Teilnahme am zweijährigen Doppel-Master-Studium, das nicht nur zum Erwerb hervorragender Kenntnisse der japanischen Sprache und Kultur, sondern auch eines deutschen und eines japanischen Master-Abschlusses führt.