What is the translation of " PROGRAMME RULES " in Greek?

• κανονισμό του προγράμματος
• κανόνες του προγράμματος
• κανόνων του προγράμματος
• κανονισμού του προγράμματος

Examples of using Programme rules in English and their translations into Greek

Emirates Skywards programme rules apply.
Ισχύουν οι κανόνες του προγράμματος Skywards της Emirates.

Family Head means a person as defined in clause 16 of the Programme Rules;
Ο όρος Επικεφαλής της Οικογένειας αναφέρεται στο άτομο που ορίζεται στη ρήτρα 16 του Κανονισμού του προγράμματος.

Skysurfers are subject to the Emirates Skywards Programme Rules and may have to be accompanied by a Member when utilising certain benefits such as Lounge access and Chauffeur-drive services.
Οι Skysurfers υπόκεινται στον Κανονισμό του προγράμματος Skywards της Emirates και μπορεί να χρειαστεί να συνοδεύονται από κάποιο Μέλος όταν κάνουν χρήση ορισμένων προνομίων, όπως πρόσβαση σε Σαλόνια Αναμονής ή σε υπηρεσίες μεταφοράς με προσωπικό οδηγό.

Emirates Skywards is governed by the Emirates Skywards programme rules(“Programme Rules”).
Το πρόγραμμα Skywards της Emirates διέπεται από τον κανονισμό του προγράμματος Skywards της Emirates(εφεξής ο"Κανονισμός του προγράμματος").

Any part of these Programme Rules which is unenforceable for any reason shall be considered capable of being cut out so as not to affect the remainder of these Programme Rules in any way.
Οποιοδήποτε τμήμα του παρόντος Κανονισμού του προγράμματος που δεν είναι δυνατό να εφαρμοστεί για οποιονδήποτε λόγο θα θεωρείται εν δυνάμει αφαιρετέο, εφόσον αυτό δεν επηρεάζει κατ' οποιονδήποτε τρόπο τους λοιπούς Κανόνες του προγράμματος.

Emirates Skywards is governed by the Emirates Skywards programme rules(“Programme Rules”).
Το πρόγραμμα Skywards της Emirates διέπεται από τους κανόνες του προγράμματος Skywards της Emirates("Κανόνες του Προγράμματος").

In the event of any conflict between this version of the Programme Rules and any version of the Programme Rules published on the Website for Emirates Skywards, the latter shall prevail.
Σε περίπτωση διαφοράς μεταξύ της παρούσας έκδοσης του Κανονισμού του προγράμματος και οποιασδήποτε άλλης έκδοσής του η οποία δημοσιεύεται στον Ιστότοπο για λογαριασμό του προγράμματος Skywards της Emirates, υπερισχύει η τελευταία.

The actual Emirates Skywards® Miles credited to your account will be determined in accordance with the Emirates Skywards programme rules.
Ο πραγματικός αριθμός των Μιλίων Skywards που πιστώνονται στον λογαριασμό σας προσδιορίζεται σύμφωνα με τους κανόνες του προγράμματος Skywards της Emirates.

Miles earned by a Member may only be used or redeemed by that Member in accordance with these Programme Rules once they have been credited to the relevant Account.
Τα Μίλια που κερδίζει κάθε Μέλος μπορούν να χρησιμοποιηθούν από το συγκεκριμένο Μέλος σύμφωνα με τον Κανονισμό του προγράμματος αφού πιστωθούν στον σχετικό Λογαριασμό.

All activities conducted by a Travel Co-ordinator in connection with a Member's Account shall be conducted in line with the Programme Rules.
Όλες οι ενέργειες του Συντονιστή Ταξιδιών που σχετίζονται με τον Λογαριασμό του Μέλους πρέπει να πραγματοποιούνται σύμφωνα με τον Κανονισμό του προγράμματος.

The Programme Rules are governed by the laws of the Emirate of Dubai and any proceeding with respect to or in connection with Emirates Skywards must be brought in that jurisdiction.
Οι Κανόνες του Προγράμματος διέπονται από τους νόμους του Εμιράτου του Ντουμπάι και οποιαδήποτε διαφορά προκύπτει από ή σχετίζεται με το πρόγραμμα Skywards της Emirates υπόκειται στη δικαιοδοσία των δικαστηρίων του Εμιράτου.

The actual Emirates Skywards Miles credited to your account will be determined in accordance with the Emirates Skywards programme rules. Back to top.
Ο πραγματικός αριθμός των Μιλίων Skywards που πιστώνονται στον λογαριασμό σας προσδιορίζεται σύμφωνα με τους κανόνες του προγράμματος Skywards της Emirates.

The above terms and conditions, along with the Emirates Skywards Programme Rules, apply for any Skywards Miles offers or promotions organised by the Skywards Everyday partners.
Οι παραπάνω όροι και προϋποθέσεις, μαζί με τους Κανόνες του προγράμματος Skywards της Emirates, ισχύουν για όλες τις προσφορές ή τις προωθητικές ενέργειες Μιλίων Skywards που διοργανώνονται από τις συνεργαζόμενες εταιρείες του προγράμματος Skywards Everyday.

The actual Emirates Skywards Miles credited to your account will be determined in accordance with the Emirates Skywards programme rules.
Ο πραγματικός αριθμός των Μιλίων του προγράμματος Skywards της Emirates που πιστώνονται στον λογαριασμό σας προσδιορίζεται σύμφωνα με τους κανόνες του προγράμματος Skywards της Emirates.

Except where otherwise stated in these Programme Rules, all Rewards must be booked on the Website, or via the Emirates App or with an Emirates Contact Centre or an Emirates reservation office.
Εφόσον δεν αναφέρεται κάτι διαφορετικό στον παρόντα Κανονισμό του προγράμματος, για κάθε Ανταμοιβή πρέπει να πραγματοποιείται ηλεκτρονική κράτηση στον Ιστότοπο ή μέσω της Εφαρμογής της Emirates ή σε κάποιο Κέντρο Εξυπηρέτησης της Emirates ή στα κατά τόπους γραφεία κρατήσεων της Emirates.

Emirates Skywards shall not be required to provide any service or otherwise act in pursuance of these Programme Rules if to do so would be contrary to law.
Το πρόγραμμα Skywards της Emirates δεν απαιτείται να προσφέρει οποιαδήποτε υπηρεσία ή να λάβει μέτρα για την τήρηση των Κανόνων του Προγράμματος αν κάτι τέτοιο αντιβαίνει στη νομοθεσία.

Any notice to be given to a Member under these Programme Rules will be deemed to have been given if posted by pre-paid post to the Member at the address provided by the Member for the purposes of Emirates Skywards.
Οποιαδήποτε ειδοποίηση αποστέλλεται σε ένα Μέλος σύμφωνα με τους παρόντες Κανόνες του Προγράμματος θεωρείται ότι έχει παραδοθεί στο Μέλος εφόσον έχει σταλεί μέσω προπληρωμένου ταχυδρομείου, στη διεύθυνση που έχει δηλώσει το Μέλος για τους σκοπούς του προγράμματος Skywards της Emirates.

The use of your personal information in connection with Emirates Skywards is governed by Clause 18 of the Programme Rules and the Privacy Policy.
Η χρήση των προσωπικών σας στοιχείων σε σχέση με το πρόγραμμα Skywards της Emirates διέπεται από τη Ρήτρα 18 του Κανονισμού του προγράμματος και της Πολιτικής Απορρήτου.

The Programme Rules may be changed, varied, suspended or terminated at any time without notice where permitted by law, save that reasonable efforts will be used to promptly post details of that change or variation, suspension or termination(as the case may be) to the Website.
Ο Κανονισμός του προγράμματος ενδέχεται να αλλάξει, να τροποποιηθεί, να ανασταλεί ή να λήξει ανά πάσα στιγμή, χωρίς πρότερη ειδοποίηση, εφόσον το επιτρέπει ο νόμος, υπό την προϋπόθεση ότι θα καταβάλλονται εύλογες προσπάθειες για την έγκαιρη κοινοποίηση των εν λόγω αλλαγών, ή(κατά περίπτωση) της αναστολής ή της λήξης, στον Ιστότοπο.

Emirates Cash+Miles tickets are governed by and subject to the Emirates Conditions of Carriage and the Programme Rules at the time of booking.
Όλα τα εισιτήρια Cash+Miles της Emirates διέπονται και υπόκεινται στους Όρους Μεταφοράς της Emirates και τον Κανονισμό του προγράμματος, όπως αυτά ισχύουν κατά την πραγματοποίηση της κράτησης.

The Programme Rules may be changed, varied, suspended or terminated at any time without notice where permitted by law, save that reasonable efforts will be used to promptly post details of that change or variation, suspension or termination(as the case may be) to the Website.
Οι Κανόνες του Προγράμματος ενδέχεται να αλλάξουν, να τροποποιηθούν, να ανασταλούν ή να λήξουν ανά πάσα στιγμή, χωρίς πρότερη ειδοποίηση, εφόσον το επιτρέπει ο νόμος, υπό την προϋπόθεση ότι θα καταβάλλονται εύλογες προσπάθειες για την έγκαιρη κοινοποίηση των εν λόγω αλλαγών, ή(κατά περίπτωση) της αναστολής ή της λήξης, στον Ιστότοπο.

The actual Skywards Miles and Miles Accelerator Bonus credited to your account will be determined separately in accordance with the Emirates Skywards programme rules.
Ο πραγματικός αριθμός των Μιλίων του προγράμματος Skywards της Emirates που πιστώνονται στον λογαριασμό σας προσδιορίζεται σύμφωνα με τους κανόνες του προγράμματος Skywards της Emirates.

Skywards Everyday is a part of Emirates Skywards Programme and all Emirates Skywards Programme Rules and Privacy Policy apply to Emirates Skywards Members for participation in Skywards Everyday.
Το πρόγραμμα Skywards Everyday είναι μέρος του προγράμματος Skywards της Emirates και ισχύουν όλοι οι Κανόνες του προγράμματος Skywards της Emirates και η Πολιτική Απορρήτου για τα μέλη του προγράμματος Skywards της Emirates για τη συμμετοχή στο πρόγραμμα Skywards Everyday.

The Emirates Skywards Miles displayed are indicative only. The actual Emirates Skywards Miles credited to your account will be determined in accordance with the Emirates Skywards programme rules.
Ο πραγματικός αριθμός των Μιλίων του προγράμματος Skywards της Emirates που πιστώνονται στον λογαριασμό σας προσδιορίζεται σύμφωνα με τους κανόνες του προγράμματος Skywards της Emirates.

Reasonable care has been taken to ensure that information contained in the Programme Rules and in any publications and advertisements in connection with Emirates Skywards is accurate, but Emirates Skywards will not accept any liability with respect to any errors or omissions in any information, whether written or verbal.
Διασφαλίζεται με τη δέουσα επιμέλεια ότι οι πληροφορίες που περιέχονται στους Κανόνες του Προγράμματος και σε οποιεσδήποτε δημοσιεύσεις και διαφημίσεις σχετικά με το πρόγραμμα Skywards της Emirates είναι ορθές, αλλά το πρόγραμμα Skywards της Emirates δεν φέρει καμία ευθύνη σχετικά με τυχόν λάθη ή παραλείψεις σε οποιαδήποτε παρεχόμενη πληροφορία, γραπτή ή προφορική.

Emirates Skywards reserves the right to reverse or cancel any Miles credited to a Member incorrectly, or not in accordance with, or in breach of the Programme Rules at any time.
Το πρόγραμμα Skywards της Emirates επιφυλάσσεται του δικαιώματος να ανακαλεί ή να ακυρώνει Μίλια που πιστώθηκαν σε ένα Μέλος κατά λάθος, ή όχι σύννομα με, ή κατά παράβαση των Κανόνων του Προγράμματος ανά πάσα στιγμή.

The audit also found that there were not enough relevant project proposals put forward because the market situation and the programme rules discouraged operators from taking advantage of the scheme.
Στο πλαίσιο του ελέγχου διαπιστώθηκε ότι δεν υποβλήθηκαν αρκετές συναφείς προτάσεις έργων, επειδή η κατάσταση της αγοράς και οι κανόνες του προγράμματος αποθάρρυναν τους μεταφορείς από την αξιοποίηση του καθεστώτος.

Cash+Miles ticket means an Emirates or flydubai flight(excluding codeshare flights) which can be purchased with a combination of cash and Skywards Miles subject to the terms and conditions set out under clause 13 of these Programme Rules;
Ο όρος"Εισιτήριο Cash+Miles" αναφέρεται σε πτήση της Emirates για την οποία είναι δυνατή η προμήθεια εισιτηρίου με συνδυασμό μετρητών και Μιλίων Skywards, βάσει των όρων και προϋποθέσεων που προδιαγράφονται στη ρήτρα 13 του Κανονισμού του προγράμματος.

Members may redeem Skywards Miles for Rewards at any time while the Skywards Miles are valid, subject to availability and applicable conditions as set out in these Programme Rules or in terms and conditions imposed by Partners.
Τα Μέλη μπορούν να εξαργυρώνουν τα Μίλια Skywards έναντι Ανταμοιβών ανά πάσα στιγμή, για όσο χρονικό διάστημα ισχύουν τα Μίλια Skywards, ανάλογα με τη διαθεσιμότητα και τις εκάστοτε ισχύουσες προϋποθέσεις, όπως ορίζονται στον Κανονισμό του προγράμματος ή τους όρους και τις προϋποθέσεις που επιβάλλονται από τις Συνεργαζόμενες Εταιρείες.

Cash+Miles ticket means an Emirates or flydubai flight(excluding codeshare flights) which can be purchased with a combination of cash and Skywards Miles subject to the terms and conditions set out under clause 13 of these Programme Rules;
Ο όρος Εισιτήριο Cash+Miles αναφέρεται σε πτήση της Emirates ή της flydubai(εξαιρουμένων των κοινών πτήσεων πολλαπλών κωδικών) για την οποία είναι δυνατή η προμήθεια εισιτηρίου με συνδυασμό μετρητών και Μιλίων Skywards, βάσει των όρων και προϋποθέσεων που προδιαγράφονται στη ρήτρα 13 του Κανονισμού του προγράμματος.