What is the translation of " PROGRAMME RULES " in Hungarian?

• program szabályai
• a programszabályzatra
• a programszabályok keretein

Examples of using Programme rules in English and their translations into Hungarian

Emirates Skywards programme rules apply.
Az Emirates Skywards program szabályai alkalmazandók.

Is concerned about NAs' difficulties in interpretation and application of programme rules;
Aggodalmának ad hangot amiatt, hogy a nemzeti hatóságok nehezen tudják értelmezni és alkalmazni a programokra vonatkozó szabályokat;

Emirates Skywards Programme Rules apply(Opens link).
Az Emirates Skywards program szabályai alkalmazandók.

Goes to section Emirates Skywards programme rules.
Az adott szakaszra ugrik Az Emirates Skywards program szabályzata.

We enforce programme rules to help protect you and your host family.
A program szabályait azért érvényesítjük, hogy megvédjünk Téged és a fogadó családodat.

Read our Emirates Skywards programme rules.
Az Emirates Skywards program szabályai alkalmazandók.

All other changes(within programme rules) Free Free USD 25*Fees waived for infants per change, per person.
Minden más módosítás(a programszabályok keretein belül) Ingyenes Ingyenes 25 USD *Kisgyermekek számára díjmentes módosításonként, személyenként.

All other Emirates Skywards Programme Rules apply.
Az Emirates Skywards program szabályai alkalmazandók.

The actual Emirates Skywards Miles credited to your account will be determined in accordance with the Emirates Skywards programme rules.
A számláján jóváírt tényleges Skywards Mérföldeket az Emirates Skywards program szabályainak megfelelően határozzák meg.

All other changes(within programme rules) Free Free.
Minden más módosítás(a programszabályok keretein belül) Ingyenes Ingyenes.

It will do this by gradually introducing relevant requirements in public procurement and programme rules.
Erre úgy kerül majd sor, hogy fokozatosan bevezetik a vonatkozó követelményeket a közbeszerzésekbe és a programszabályokba.

The Programme Rules are governed by the laws of the Emirate of Dubai and any proceeding with respect to or in connection with Emirates Skywards must be brought in that jurisdiction.
A Programszabályzatra a Dubaji Emirátus jogszabályai az irányadók, és az Emirates Skywards programra vonatkozó vagy azzal kapcsolatos bármely eljárást ezen joghatóság alá kell vonni.

The aid programme for the Turkish Cypriot community is implemented in accordance with the EU external aid programme rules.
A ciprusi török közösséget segítő támogatási program végrehajtására az EU külső támogatási programjaira vonatkozó szabályok az irányadóak.

Any part of these Programme Rules which is unenforceable for any reason shall be considered capable of being cut out so as not to affect the remainder of these Programme Rules in any way.
A jelen Programszabályzat bármely részét, amely bármely okból érvényesíthetetlen, úgy kell tekinteni, hogy kivágható, és ez semmilyen módon nem befolyásolja a Programszabályzat fennmaradó részét.

The actual Skywards Miles and Miles Accelerator Bonus credited to your account will be determined separately in accordance with the Emirates Skywards programme rules.
A számláján jóváírt tényleges Skywards Mérföldeket az Emirates Skywards program szabályainak megfelelően határozzák meg.

Except where otherwise stated in these Programme Rules, all Rewards must be booked on the Website, or via the Emirates App or with an Emirates Contact Centre or an Emirates reservation office.
A jelen Programszabályzattól eltérő rendelkezés hiányában minden Jutalmat a Webportálon, az Emirates Alkalmazás útján, egy Emirates Ügyfélszolgálati Központnál vagy egy Emirates foglalási irodában kell foglalni.

All activities conducted by a Travel Co-ordinator in connection with the Member's Account shall be conducted in line with the Programme Rules.
Az Utazási Koordinátor által a Tag Fiókjával kapcsolatban végzett minden tevékenységet a Programszabályzattal összhangban kell végezni.

Amendment(44a) The Commission should streamline definitions and improve guidance on decentralised actions in order to ensure that the Programme rules are applied in a harmonised way by national agencies, respecting common quality standards and procedural practices.
Módosítás(44a) A Bizottságnak észszerűsítenie kell a fogalommeghatározásokat és javítania kell a decentralizált fellépésekre vonatkozó iránymutatást annak biztosítása érdekében, hogy a nemzeti irodák összehangoltan alkalmazzák a programszabályokat, tiszteletben tartva a közös minőségi előírásokat és az eljárási gyakorlatokat.

Dynamic Reward Flights for travel are subject to the Conditions of Carriage, fare rules and the Business Rewards Programme Rules.
Az utazásra alkalmas Dynamic Reward-járatokra egyaránt vonatkoznak a szállítási feltételek, a viteldíjszabályok, továbbá a Business Rewards program szabályai.

Secondly, ESIF could directly support project development and implementation(in line with the contributing ESIF programme rules and applicable eligibility criteria)25.
Másodszor, az esb-alapok közvetlenül támogathatnának a projektek kidolgozását és végrehajtását(a hozzájárulást biztosító esb-alap programokra vonatkozó szabályaival és az alkalmazandó támogathatósági kritériumokkal összhangban)25.

Any Travellers(Employees or Guest Travellers) that are Skywards Members will continue to earn Skywards Miles and Tier Miles as per Emirates Skywards Programme Rules.
Bármely utazó(alkalmazott vagy vendégutazó), aki Skywards tag, továbbra is kereshet Skywards és Tier mérföldeket az Emirates Skywards program szabályainak megfelelően.

But the audit found there were not enough relevant project proposals put forward because the market situation and the programme rules discouraged operators from taking advantage of the scheme.
Az ellenőrzés megállapítása szerint azonban a pályázatok nem tartalmaztak elegendő releváns projektjavaslatot, mert a piaci helyzet és a pályázati feltételek nem ösztönözték a gazdasági szereplőket arra, hogy éljenek a rendszer előnyeivel.

The participating countries reimburse their travel costs and living expenses for their own officials, in line with established programme rules.
A résztvevő országok megtérítik az utazási költségeket és a megélhetési költségeket saját tisztviselőik számára, a program kialakított szabályainak megfelelően.

The audit also found that there were not enough relevant project proposals put forward because the market situation and the programme rules discouraged operators from taking advantage of the scheme.
Az ellenőrzés megállapítása szerint azonban a pályázatok nem tartalmaztak elegendő releváns projektjavaslatot, mert a piaci helyzet és a pályázati feltételek nem ösztönözték a gazdasági szereplőket arra, hogy éljenek a rendszer előnyeivel.

The participating countries reimburse their travel costs and living expenses for their own officials, in line with established programme rules.
A programban megállapított szabályok szerint a részt vevő országok megtérítik saját tisztviselőik utazási költségeit és napidíját a programra vonatkozó szabályoknak megfelelően.

All flight Classic Reward tickets are governed by and subject to the Emirates Conditions of Carriage applicable to that Classic Reward and the Programme Rules at the time of booking.
Bármely járaton a Classic Reward-jegyre a foglalás időpontjában hatályos, az adott Classic Reward-jutalomra vonatkozó Emirates fuvarozási feltételek, valamint Programszabályzat az irányadó.

Emirates Skywards reserves the right to change, modify or amend any part of the Emirates Skywards programme at any time in accordance with the Programme Rules.
Az Emirates Skywards fenntartja a jogot az Emirates Skywards program bármely részének bármely időpontban történő megváltoztatására, módosítására vagy kiegészítésére a Programszabályzattal összhangban.

All flight Classic Reward tickets are governed by and subject to the Emirates Conditions of Carriage(Opens link) applicable to that Classic Reward and the Programme Rules at the time of booking.
Minden Classic Reward-jegyre a foglalás időpontjában a Classic Reward és a Programszabályzat Emirates szállítási feltételek érvényesek(Megnyit egy hivatkozást).

LEGO Group reserves the right to audit any and all accounts in the Programme at any time and without notice to the Member to ensure compliance with the Programme rules.
A LEGO Csoport fenntartja a jogot arra, hogy a programban részt vevo bármely fiókot bármikor és az adott tag elozetes értesítése nélkül ellenorizhesse a program szabályainak való megfelelés biztosítása érdekében.

Emirates Skywards reserves the right to reverse or cancel any Miles credited to a Member incorrectly, or not in accordance with, or in breach of the Programme Rules at any time.
Az Emirates Skywards fenntartja a jogot a Tag javára helytelenül, vagy a Programszabályzatnak nem megfelelő módon vagy annak megsértésével jóváírt Mérföldek bármely időpontban történő sztornírozására vagy törlésére.