What is the translation of " PROGRAMME SEEKS " in Greek?

• πρόγραμμα επιδιώκει
• πρόγραμμα αποσκοπεί

Examples of using Programme seeks in English and their translations into Greek

Global Apollo programme seeks to make clean energy cheaper than coal.
Ο«Απόλλωνας» επιδιώκει να καταστήσει την«πράσινη» ενέργεια φθηνότερη από τον άνθρακα.

Therefore, it is of key importance to obtain the views of those whom the programme seeks to benefit.
Ως εκ τούτου, η συγκέντρωση των απόψεων των ατόμων που επιδιώκει να ωφελήσει το πρόγραμμα είναι καθοριστικής σημασίας.

This programme seeks to develop Europe's economic and political affairs.
Το πρόγραμμα αυτό στοχεύει στην ανάπτυξη των οικονομικών και πολιτικών υποθέσεων της Ευρώπης.

The NAPLE sister libraries programme seeks to help libraries foster cooperation links in the way they decide.
Το πρόγραμμα NAPLE Sister Libraries επιδιώκει να βοηθήσει τις βιβλιοθήκες να σχηματίσουν συνεργατικούς συνδέσμους σε θέματα κοινού ενδιαφέροντος.

The programme seeks to expose students to appreciate and understand interactions between civil engineering designs, and the subsurface.
Το πρόγραμμα επιδιώκει να εξοικειώσει τους μαθητές να εκτιμήσουν και να κατανοήσουν τις αλληλεπιδράσεις μεταξύ των σχεδίων πολιτικού μηχανικού, και του υπεδάφους.

In particular, the operational programme seeks to improve the employability of 40 000 people, including the long-term unemployed.
Ειδικότερα, το επιχειρησιακό πρόγραμμα αποσκοπεί στη βελτίωση της απασχολησιμότητας 40 000 ατόμων, συμπεριλαμβανομένων των μακροχρόνια ανέργων.

The programme seeks to develop the strategic vision of the students focusing on the development of creative thinking and proactive management.
Το πρόγραμμα επιδιώκει να αναπτύξει το στρατηγικό όραμα των φοιτητών που επικεντρώνεται στην ανάπτυξη της δημιουργικής σκέψης και της προληπτικής διαχείρισης.

Aalto University Scholarship programme seeks to recognize talented non-EU/EEA students across the world by awarding academic excellence.
Πρόγραμμα Υποτροφιών του Πανεπιστημίου Aalto Πρόγραμμα Υποτροφιών του Πανεπιστημίου Aalto επιδιώκει να αναγνωρίσει ταλαντούχους φοιτητές εκτός ΕΕ/ ΕΟΧ σε όλο τον κόσμο με την απονομή της ακαδημαϊκής αριστείας.

The programme seeks to bolster those elements which can help the addict deal with their problem with their family's support.
Μέσα από το πρόγραμμα επιδιώκεται η ενίσχυση των παραγόντων εκείνων που μπορούν να βοηθήσουν στην αντιμετώπιση του προβλήματος, πάντα με την υποστήριξη του παιδιού από την οικογένειά του.

The programme seeks to fill an important gap that exists today between the supply of and demand for academic knowledge in the area of digital currency.
Το πρόγραμμα επιδιώκει να καλύψει ένα σημαντικό κενό που υπάρχει σήμερα μεταξύ της προσφοράς και της ζήτησης ακαδημαϊκών γνώσεων στον τομέα του ψηφιακού νομίσματος.

The programme seeks to improve the way Member States cooperate in the area of health and to provide leverage for the reform of national health policies.
Το πρόγραμμα επιδιώκει να βελτιώσει τον τρόπο συνεργασίας των κρατών μελών στον τομέα της υγείας και να δώσει κίνητρα για μεταρρυθμίσεις των εθνικών πολιτικών στον τομέα της υγείας.

The programme seeks to enable students to gain the technical and intellectual skills to pursue doctoral research across a broad range of business disciplines.
Το πρόγραμμα επιδιώκει να μπορέσουν οι μαθητές να αποκτήσουν τις τεχνικές και διανοητικές δεξιότητες για να συνεχίσει διδακτορική έρευνα σε ένα ευρύ φάσμα επιχειρηματικών κλάδων.-.

Furthermore, the programme seeks to meet growing demand for lawyers from export-oriented and transnational companies, governmental bodies, and international organizations.
Επιπλέον, το πρόγραμμα επιδιώκει να καλύψει την αυξανόμενη ζήτηση για δικηγόρους από εξαγωγικούς και διακρατικές εταιρείες, κυβερνητικούς οργανισμούς και διεθνείς οργανισμούς…[-].

The programme seeks to‘turn the red light to green' for individuals and communities, empowering them with the skills and opportunities they need to improve their lives.
Το πρόγραμμα επιδιώκει να«μετατρέψει το κόκκινο φως σε πράσινο» εφοδιάζοντας τα άτομα και τις κοινότητες, με τις δεξιότητες και τις ευκαιρίες που χρειάζονται για να βελτιώσουν τη ζωή τους.

The programme seeks to help them seize these opportunities, so that they benefit from the digital shift and create more jobs and international careers.
Το πρόγραμμα επιδιώκει να συμβάλει στην αξιοποίηση των ευκαιριών αυτών, έτσι ώστε να επωφεληθεί ο τομέας από τη μετάβαση στην ψηφιακή εποχή και να δημιουργηθούν περισσότερες θέσεις εργασίας και διεθνείς σταδιοδρομίες.

The programme seeks to complement, support and monitor the policies of the Member States and to contribute to protecting the health, safety, economic and legal interests of consumers.
Το πρόγραμμα αποσκοπεί στη συμπλήρωση, υποστήριξη και παρακολούθηση των πολιτικών των κρατών μελών και τη συμβολή στην προστασία της υγείας, της ασφάλειας και των οικονομικών και νομικών συμφερόντων των καταναλωτών.

The programme seeks to enable registered nurses to acquire sophisticated knowledge, skills and decision-making abilities necessary to practice in dynamic healthcare environments.
Το πρόγραμμα επιδιώκει να επιτρέψει στις εγγεγραμμένες νοσοκόμες να αποκτήσουν εξελιγμένες γνώσεις, δεξιότητες και ικανότητες λήψης αποφάσεων που είναι απαραίτητες για την άσκηση σε περιβάλλοντα δυναμικής υγειονομικής περίθαλψης.

The programme seeks to encourage the personal responsibility of students to function as independent learners and to develop a critical and reflective appreciation of the role of social work in society.
Το πρόγραμμα επιδιώκει να ενθαρρύνει την προσωπική ευθύνη των μαθητών για να λειτουργήσει ως ανεξάρτητη μαθητών και να αναπτύξουν κριτική και στοχαστική εκτίμηση του ρόλου της κοινωνικής εργασίας στην κοινωνία.

The Programme seeks to stimulate and develop long-term business cooperation between Norway(hereafter referred to as“the Donor State”) and Bulgaria, based on business development and innovation.
Το πρόγραμμα αποσκοπεί στην τόνωση και στην ανάπτυξη της μακροχρόνιας επιχειρηματικής συνεργασίας ανάμεσα στην Ισλανδία, το Λιχτενστάιν, τη Νορβηγία(εφεξής«οι Δότριες Χώρες») και την Ελλάδα, με βάση την επιχειρηματική ανάπτυξη και την καινοτομία.

The MPhil programme seeks to strengthen students' knowledge in computer science and expose them to issues involved in the development, scientific, educational and commercial applications of computer systems.
Ο MPhil πρόγραμμα επιδιώκει να ενισχύσει τις γνώσεις των μαθητών στην επιστήμη των υπολογιστών και να εκθέσει τους στα ζητήματα που αφορούν την ανάπτυξη, επιστημονική, εκπαιδευτική και εμπορικές εφαρμογές των συστημάτων πληροφορικής.

The programme seeks to secure major investment in key enabling technologies, bridging the gap between research and the market and promoting real commercial partnerships between Member States and the private sector.”.
Το πρόγραμμα επιδιώκει, ακόμη, να εξασφαλίσει μεγάλες επενδύσεις σε τεχνολογίες-κλειδιά, γεφυρώνοντας το χάσμα ανάμεσα στην έρευνα και την αγορά και προωθώντας εμπορικές συνεργασίες ανάμεσα στα Κράτη-Μέλη και τον ιδιωτικό τομέα.

The programme seeks to provide a thorough grounding in the philosophical foundations of mediation and cultural practice and to investigate key theoretical debates reshaping this expanding and diverse field.
Το πρόγραμμα επιδιώκει να παράσχει μια διεξοδική γείωση στα φιλοσοφικά θεμέλια της διαμεσολάβησης και της πολιτιστικής πρακτικής και να διερευνήσει βασικές θεωρητικές συζητήσεις αναδιαμορφώνοντας αυτόν τον επεκτεινόμενο και ποικίλο τομέα.

The programme seeks to expose students to the challenges, contexts, and implications of entrepreneurship and provide you with a sense of the challenges inherent in starting up and running a new enterprise.
Το πρόγραμμα επιδιώκει να εκθέσει τους μαθητές στις προκλήσεις, τα συμφραζόμενα και τις επιπτώσεις της επιχειρηματικότητας και να σας δώσει μια αίσθηση των προκλήσεων που είναι εγγενείς στην εκκίνηση και τη λειτουργία μιας νέας επιχείρησης.

The Programme seeks to define in absolute and unambiguous terms a specific strategy for soil protection that takes into account the principles of subsidiarity and regional diversity, which everyone understands very well.
Το πρόγραμμα επιδιώκει να καθορίσει κατά τρόπο απόλυτο και αναμφίλεκτο μια ειδική στρατηγική για την προστασία του εδάφους που να λαμβάνει υπόψη τις αρχές της επικουρικότητας και της περιφερειακής ποικιλομορφίας, τις οποίες όλοι τις καταλαβαίνουν πολύ καλά.

This programme seeks to bring academic research in marketing management closer to marketing management practice, thereby focusing research on topics that will generate new knowledge for real world problems.
Το διδακτορικό πρόγραμμα επιδιώκει να φέρει την ακαδημαϊκή έρευνα στον τομέα της διαχείρισης μάρκετινγκ πιο κοντά στο μάρκετινγκ πρακτική διαχείρισης, με αυτόν τον τρόπο την εστίαση της έρευνας σε θέματα που θα δημιουργήσει νέες γνώσεις για την πραγματική παγκόσμια προβλήματα.

The programme seeks to develop reflective and reflexive practitioners and to educate and train students who are not only aware of the professional and academic value-base but actively committed to the principles they embody.
Το πρόγραμμα επιδιώκει να αναπτύξει αντανακλαστική και αντανακλαστική επαγγελματίες και να εκπαιδεύσει και να εκπαιδεύσει τους φοιτητές οι οποίοι δεν είναι μόνο γνώση της επαγγελματικής και ακαδημαϊκής αξίας βάσης, αλλά ενεργά προσηλωμένη στις αρχές που ενσωματώνουν.

The programme seeks to explore an integrative approach to human, veterinary and ecological health, recognising the importance of interdisciplinary collaborations and the interconnectedness of public health, environmental issues, veterinary and human medicine.
Το πρόγραμμα επιδιώκει να διερευνήσει μια ολοκληρωμένη προσέγγιση της ανθρώπινης, κτηνιατρικής και οικολογικής υγείας, αναγνωρίζοντας τη σημασία των διεπιστημονικών συνεργασιών και της διασύνδεσης της δημόσιας υγείας, των περιβαλλοντικών θεμάτων, της κτηνιατρικής και της ιατρικής.

The programme seeks to bridge the gap between university and industry, by teaching the relevant knowledge and skills essential for effective managerial practices, especially those skills not traditionally taught in technical or scientific university courses.
Το πρόγραμμα επιδιώκει να γεφυρώσει το χάσμα μεταξύ πανεπιστημίων και βιομηχανίας, διδάσκοντας τις σχετικές γνώσεις και δεξιότητες απαραίτητες για την αποτελεσματική διαχειριστικές πρακτικές, ιδιαίτερα τις δεξιότητες και τις γνώσεις που παραδοσιακά δεν διδάσκεται σε τεχνικά ή επιστημονικά προγράμματα πανεπιστήμιο…[-].

The programme seeks to give students sound evangelical graduate-level theological education within the African context to prepare students for ministry in the Church, Para-church organisations, and teaching careers in theological institutions in Africa and beyond.
Το πρόγραμμα επιδιώκει να δώσει στους σπουδαστές ακούγεται ευαγγελική μεταπτυχιακό επίπεδο θεολογικής εκπαίδευσης στο πλαίσιο της Αφρικανικής πλαίσιο για να προετοιμάσει τους μαθητές για το υπουργείο στην εκκλησία, Para-εκκλησιαστικές οργανώσεις, και την επαγγελματική σταδιοδρομία διδασκαλία σε θεολογικά ιδρύματα στην Αφρική και πέρα.

Our online One Health MSc programme seeks to explore an integrative approach to human, veterinary and ecological health, recognising the importance of interdisciplinary collaborations and the interconnectedness of public health, environmental issues, veterinary and human medicine.
Το πρόγραμμα επιδιώκει να διερευνήσει μια ολοκληρωμένη προσέγγιση της ανθρώπινης, κτηνιατρικής και οικολογικής υγείας, αναγνωρίζοντας τη σημασία των διεπιστημονικών συνεργασιών και της διασύνδεσης της δημόσιας υγείας, των περιβαλλοντικών θεμάτων, της κτηνιατρικής και της ιατρικής.