What is the translation of " PROGRAMME SEEKS " in Spanish?

• programa busca
• programa trata
• programa pretende
• programa procura
• objetivo del programa
• programa se propone
• programa intenta
• el objeto del programa

Examples of using Programme seeks in English and their translations into Spanish

The Programme seeks the other third of the cost from external sources.
El Programa buscará el tercio restante del costo de fuentes externas.

Taking the results of a joint evaluation of the pilot stage into consideration, the programme seeks to expand to other Cambodian provinces and to new target countries in Southeast Asia.
Tomando en consideración los resultados de la evaluación de la fase piloto, el programa pretende ampliarse a otras provincias camboyanas y nuevos países en el sudeste asiático.

The Programme seeks to establish a partnership for positive change.
El Programa intenta crear una asociación con otros agentes para lograr cambios positivos.

Through joint programmes with other United Nations organizations, the programme seeks to generate capacity-building initiatives in the areas of research, data collection and analysis.
En el marco de programas conjuntos con otras organizaciones de las Naciones Unidas, el programa procura generar iniciativas de fomento de la capacidad de investigación y recogida y análisis de datos.

The programme seeks to promote risk management and disaster prevention.
El programa procura además promover la gestión de los riesgos y la prevención de desastres.

While pursuing this objective, the programme seeks to extend geographical coverage by adopting the“product and network” approach.
En su deseo de lograr este objetivo, el programa trata de ampliar la cobertura geográfica adoptando una estrategia de«productos y redes».

The programme seeks to promote the socioeconomic development of refugee communities.
El objeto del programa es impulsar el desarrollo socioeconómico de las comunidades de refugiados.

CENTRAL PURPOSE AND SPECIFIC OBJECTIVES The programme seeks to generate a permanent space for study and discussion on the 2030 Agenda and the 17 Sustainable Development Goals.
PROPÓSITO CENTRAL Y OBJETIVOS ESPECÍFICOS El programa busca generar un espacio permanente de estudio y discusión sobre la Agenda 2030 y los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible ODS.

This programme seeks to reinforce the linkages, between sustainable growth and poverty reduction.
Este programa pretende fortalecer los vínculos entre crecimiento sostenido y reducción de la pobreza.

At this stage, the programme seeks to enhance the women's feelings of self-worth.
En esta fase, el programa trata de mejorar los sentimientos de autoestima de las mujeres.

The programme seeks to promote the consolidation of peace in Central America by supporting the Alliance for Sustainable Development in Central America.
El programa busca promover la consolidación de la paz en Centroamérica, apoyando la Alianza para el Desarrollo Sostenible de Centroamérica.

In the area of growth, the programme seeks to support the creation of an environment that is conducive to economic growth benefiting the poor.
En materia de crecimiento, el programa trata de apoyar la creación de un entorno favorable para un crecimiento económico que favorezca a los pobres.

The programme seeks to contribute to make available poverty/inequality figures at regular intervals.
El programa procura contribuir a facilitar cifras sobre la pobreza y las desigualdades a intervalos periódicos.

This ensuing intersectoral programme seeks to provide education for health and respond to the prevalence of intestinal parasites(>75 per cent) in school-age children.
El objetivo del programa intersectorial consiguiente se centra en ofrecer planes de educación para la salud y en luchar contra la prevalencia de los parásitos intestinales(>75%) en los niños en edad escolar.

This programme seeks, through selfgovernment, to develop positive leadership skills among children and young persons.
Esta programa pretende, a través del autogobierno, desarrollar el liderazgo positivo de niños, niñas y jóvenes.

As for safety and security, the programme seeks to improve service delivery by formal and informal policing structures and strengthened mechanisms to prevent, resolve and manage conflict.
Respecto de la seguridad y la protección, el programa procura mejorar la prestación de servicios mediante estructuras de vigilancia formales e informales y fortalecer mecanismos para prevenir, resolver y administrar conflictos.

The Programme seeks to dismantle patriarchal constructs that hinder the advancement of women in society.
Este Programa pretende desmontar las construcciones patriarcales que constituyen un obstáculo para el avance de la mujer en la sociedad.

The programme seeks to strengthen national capacity using a human rights- and results-based approach to programming.
El programa pretende fortalecer la capacidad nacional mediante un enfoque centrado en los derechos humanos y basado en los resultados.

This programme seeks to empower youth by harnessing their socioeconomic potential and to increase employment opportunities.
Este programa trata de dar autonomía a los jóvenes aprovechando su potencial socioeconómico y aumentando las oportunidades de empleo.

The programme seeks to address the issues of access, retention, quality of service delivery and infrastructure.
El programa se propone resolver las cuestiones de acceso a la educación, retención de los alumnos, calidad de los servicios prestados e infraestructura.

This programme seeks to attract promising entrepreneurs to establish their start-ups in Chile and promote an entrepreneurial culture.
El objetivo del programa es atraer a emprendedores prometedores para que radiquen sus empresas emergentes en Chile y promover una cultura del emprendimiento.

In short, the programme seeks to develop the specific potential that resides in each pupil so that they manage to fully develop themselves as people.
El Programa busca, en efecto, desarrollar aquellas potencialidades concretas que residen en cada alumno, de modo que llegue a su realización plena como persona.

This programme seeks to make creative use of these graduates as literacy teachers after they have received specialized training in teaching literacy classes.
Ese programa se propone hacer un uso creativo de esos graduados como alfabetizadores una vez que hayan recibido una formación especializada en didáctica de la alfabetización.

The programme seeks greater resilience of small farmers in the coffee and cocoa sectors, with a view to the climate risks that are increasingly being felt.
Este programa busca una mayor capacidad de superación de pequeños productores de café y cacao, con miras a paliar los riesgos climáticos que se hacen sentir de manera creciente.

Furthermore, the programme seeks to promote activities at the regional level related to the basic human, social, economic and cultural rights of indigenous peoples.
Además, el programa busca fomentar actividades a nivel regional relacionadas con los derechos humanos, sociales, económicos y culturales básicos de los pueblos indígenas.

This programme seeks to increase the participation of ethnic minorities in regular training and reintegration institutions and the takeup of municipal instruments.
Ese programa pretende aumentar la participación de las minorías étnicas en las instituciones ordinarias de capacitación y reintegración y el aprovechamiento de los instrumentos municipales.

In addition, the Programme seeks to facilitate rural development through consultations with industry and communities' leaders to promote actions based on these consultations.
Además, el programa trata de facilitar el desarrollo rural por medio de consultas con la industria y los dirigentes comunitarios a fin de promover medidas sobre la base de esas consultas.

The programme seeks to improve the knowledge base of UNRWA and all stakeholders to strengthen their institutional capacity and support their planning and implementation activities.
El programa intenta mejorar la base de conocimientos del OOPS y todas las partes interesadas para reforzar su capacidad institucional y apoyar sus actividades de planificación y ejecución.

The programme seeks to accelerate learning with the use of self-teaching and the certification of skills acquired in various contexts of formal and informal education.
El programa trata de acelerar el aprendizaje con la utilización de técnicas de autoaprendizaje y la certificación de competencias adquiridas en diversos contextos de la enseñanza oficial y extraoficial.

The programme seeks to promote effective implementation of existing international instruments, national laws and instruments, and to identify ways to render them effective at the local level.
El programa procura promover la aplicación eficaz de los instrumentos internacionales y las leyes e instrumentos nacionales existentes y determinar las formas de que sean eficaces al nivel local.