What is the translation of " PROGRAMME ALSO SEEKS " in Spanish?

• programa también procura
• programa también se propone

Examples of using Programme also seeks in English and their translations into Spanish

The programme also seeks to develop databases on population and health-related vital statistics.
El programa también se propone elaborar bases de datos sobre población y estadísticas vitales relacionadas con la salud.

Beyond our focus on processes and applications, the Fullstep purchasing training programme also seeks to ensure that purchasers have a professional mentality.
Más allá de formar respecto a procesos y aplicaciones, con el programa de formación en compras de Fullstep también buscamos inculcar una mentalidad profesional a los compradores.

The programme also seeks to fill gaps in national capacity that impede the fulfilment of these obligations.
El programa también procura eliminar las lagunas existentes en la capacidad nacional que impiden el cumplimiento de estas obligaciones.

In collaboration with concerned United Nations organizations, the programme also seeks to raise awareness of the relationship between the concept of gender and sustainable development.
El programa también procura concienciar sobre la relación entre el concepto de género y el desarrollo sostenible, con la colaboración de las organizaciones competentes de las Naciones Unidas.

The programme also seeks to enhance the capacity of civil society organizations in helping to achieve the MDGs.
Asimismo, con el programa se intenta mejorar la capacidad de las organizaciones de la sociedad civil para contribuir a lograr los objetivos de desarrollo del Milenio.

In addition, the Joint Monitoring Programme also seeks to improve water quality monitoring at the global level.
Además, el Programa Conjunto de Monitoreo del Abastecimiento de Agua y del Saneamiento también procura vigilar mejor la calidad del agua a nivel mundial.

This programme also seeks to foster physical activity, among other ones, for senior citizens via current technologies, for which they will receive the training required.
Este programa también busca promover, entre otras actividades, la actividad física entre a las personas mayores mediante las tecnologías actuales, para lo cual son formadas.

The UNIDO CP programme also seeks to support the transfer of CP technology and lessons learned between countries and regions.
Con el programa de producción más limpia también se procura apoyar la transferencia de tecnología y experiencia adquirida en esa esfera entre países y regiones.

The programme also seeks to supplement the incomes of poor families with children aged under seven years in order to boost family spending on food.
Igualmente, el programa busca complementar el ingreso de las familias con niños menores de 7 años en situación de extrema pobreza, para incrementar el gasto familiar en alimentación.

The programme also seeks to achieve a balanced approach to the economic, social and environmental components of sustained economic growth and sustainable development of the LDCs.
El programa también pretende enfocar de manera equilibrada los factores económicos, sociales y ambientales que contribuyen al crecimiento económico sostenido y al desarrollo sostenible de los PMA.

The Quick Start Programme also seeks to enhance synergies with other relevant chemicals and waste multilateral environmental agreements.
Con el Programa de Inicio Rápido también se procura aumentar las sinergias con otros acuerdos ambientales multilaterales pertinentes relacionados con los productos químicos y los desechos.

The programme also seeks to enhance access to justice by supporting the creation of improved systems for the delivery of effective justice services for poor people at the national and state levels.
El programa procura también aumentar el acceso a la justicia apoyando la creación de mejores sistemas de prestación de servicios de justicia eficaces para los pobres en los planos nacional y estatal.

The Programme also seeks to impact the country's education system by promoting projects and initiatives, both inside and outside the Ministry of Education, relating to the aforementioned fields of action.
Asimismo, el programa busca incidir en el sistema educativo ecuatoriano impulsando proyectos e iniciativas internas y externas al Ministerio de Educación que se enmarquen dentro de los ámbitos de acción de acción antes mencionados.

The programme also seeks to empower at-risk youth through language and cultural enrichment, provide university students with a meaningful international experience, and promote the exchange of culture and knowledge.
Asimismo, el programa aspira a empoderar jóvenes en situación de riesgo mediante el enriquecimiento cultural y lingüístico, brindar a los alumnos universitarios una experiencia internacional valiosa y promover el intercambio de culturas y conocimientos.

The ECE Alliance programme also seeks to improve practices surrounding the process of competitive tendering, including the incorporation of Millennium Development Goals into the criteria of project selection.
El programa de la Alianza de la CEPE también trata de mejorar las prácticas relativas al proceso de realización de licitaciones, incluyendo la incorporación de los objetivos de desarrollo del Milenio en los criterios de selección de proyectos.

The programme also seeks to reduce maternal mortality by:(a) strengthening the health system to provide equitable access to high-quality reproductive health services; and(b) increasing the demand for such services by creating a conducive environment.
El programa también persigue reducir la mortalidad materna mediante: a el fortalecimiento del sistema de salud para proporcionar un acceso equitativo a los servicios de salud reproductiva de alta calidad, y b el aumento de la demanda de dichos servicios a través de la creación de un entorno propicio.

The programme also seeks to identify areas of skills shortages; develop human-resource potential; establish a culture of strategic planning, target-setting and performance measurement; and improve the responsiveness of the civil service to the needs of the private sector.
El programa busca también identificar las esferas en las que haya insuficiencia de conocimientos; desarrollar el potencial de los recursos humanos; fortalecer una cultura de planificación estratégica, establecimiento de objetivos y evaluación del rendimiento; y mejorar la respuesta de la gestión pública a las necesidades del sector privado.

The programme also seeks to address all issues related to social tourism, human rights, social rights of workers, and quality of employment in the tourism sector, including the potential of intangible cultural heritage(traditions, folklore, etc.) of local populations and indigenous communities.
El programa intenta también abordar los problemas relacionados con el turismo social, los derechos humanos, los derechos sociales de los trabajadores y la calidad del empleo en el sector turístico, incluido el potencial del patrimonio cultural intangible(tradiciones, folclore,etc.) de la población local y de las comunidades indígenas.

The programme also seeks to develop a child's personality in all its aspects by providing adequate leisure activities and by satisfying all his essential needs: food, shelter, clothing, medical care, and primary or secondary education as appropriate.
Paralelamente, con este programa se pretende promocionar la formación de la personalidad infantil desarrollando lo en todas sus dimensiones, procurando una adecuada recreación y fundamentalmente concretar la cobertura de todas las necesidades básicas- alimentación integral, vivienda, vestimenta, atención médica, educación a nivel primario, medio o a el cual correspondiere.

The programme also seeks to strengthen the technical and institutional capacity of the village and district development committees in the mid- and far-west regions to integrate climate change policy and adaptation actions into key local and district policies, government institutions and budget processes.
Asimismo, el programa pretendía reforzar la capacidad técnica e institucional de los comités de desarrollo de aldea y de distrito en las regiones del medio y lejano oeste para integrar la política sobre cambio climático y las medidas de adaptación en las principales políticas, instituciones públicas y procesos presupuestarios a nivel local y de distrito.

The programme also seeks to formalize an approach to e-governance and local development by developing new regulations, reviewing existing policies(lessons learned) for their impact and replication on ICT, and including ICT into local government capacity-building.
El programa también se propone formalizar la adopción de un enfoque relativo a la utilización de los medios electrónicos para la gestión pública y el desarrollo local mediante la formulación de nuevos reglamentos y el examen de las políticas existentes( y de las enseñanzas derivadas de la experiencia) para determinar sus efectos y repercusiones en la tecnología de la información y las comunicaciones, así como para incorporar esas tecnologías en las actividades de fomento de la capacidad de las autoridades locales.

The programme also seeks to:(a) strengthen economic planning and management capacities for the Poverty Reduction Strategy and Action Programme implementation, as well as monitoring and reporting on progress towards the Millennium Development Goals;(b) assist the government in formulating and implementing policies to address structural economic inequalities;(c) undertake the collection, analysis and dissemination of data for evidence-based planning; and(d) improve aid coordination.
El programa se propone también: a fortalecer la capacidad de planificación económica y gestión para aplicar la Estrategia y Programa de Acción para la Reducción de la Pobreza, así como supervisar y notificar los progresos hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo de el Milenio; b ayudar a el Gobierno en la formulación y aplicación de políticas para hacer frente a las desigualdades económicas estructurales; c realizar actividades de recopilación, análisis y divulgación de datos para llevar a cabo una planificación empírica; y d mejorar la coordinación de la ayuda.

The programme also sought to promote community-based biodiversity conservation, sustainable development and poverty eradication.
El programa también se propone promover la conservación de la diversidad biológica basada en las comunidades, el desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza.

The programme also sought to contribute to the achievements of the aims and objectives of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.
Además, el Programa intentaba contribuir al logro de las metas y los objetivos de la Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo.

The programme also sought to identify talented children and to determine their occupational skills.
Con el programa también se trata de identificar a niños talentosos y determinar sus competencias laborales.

These programmes also seek to ensure that women play an effective role as productive members of society by using school curricula such as those introduced for female education in the intermediate and secondary stages of education.
Dichos programas también procuran asegurar que las mujeres desempeñen un papel eficaz como miembros productivos de la sociedad utilizando planes de estudio escolares como los que se han implantado para la educación femenina en los ciclos intermedio y secundario de la educación.

The programme also sought to make the returnees aware of the risks they took in going abroad without having previously taken the administrative steps required in their destination country, and in particular the risks of falling victim to human traffickers.
El Programa pretende también sensibilizar a los repatriados con respecto a los riesgos que corren al salir al extranjero sin haber hecho con anterioridad las gestiones administrativas necesarias en el país de destino, y sobre todo con respecto al riesgo de ser víctima de trata de seres humanos.

Programmes also seek to build bridges between institutions and the private sector.
También existen programas que procuran tender puentes entre las instituciones y el sector privado.

Joint programmes also seek to meet the wishes of Member States to enhance the United Nation's contribution to international development assistance while maintaining a focus on self-reliance, sustainability and capacity-building.
Con los programas conjuntos se trata también de satisfacer el deseo de los Estados Miembros de potenciar la contribución de las Naciones Unidas a la asistencia internacional para el desarrollo, centrándose al mismo tiempo en la autosuficiencia, la sostenibilidad y el fomento de la capacidad.

With the increase of HIV/AIDS and the high incidence of drug and alcohol abuse, the Family Life Education Programmes also seek to put in place systems to address this not-so-new phenomenon.
Por la propagación del VIH/SIDA y la elevada incidencia de la drogadicción y el alcoholismo, los programas de educación para la planificación familiar también tratan de establecer mecanismos para abordar esos fenómenos.

How to use "programme also seeks" in a sentence

The programme also seeks to increase the number of innovative companies.

The programme also seeks to support qualifying students with financial need.

The programme also seeks to support qualifying students who have financial needs.

The programme also seeks to increase the level of confidence in children.

The programme also seeks to promote alternative bio-energy feedstock and improved conversion technologies.

The Cross-Current programme also seeks to create local groups for graduates in cities.

The programme also seeks to promote sustainable management of natural and cultural heritage.

The programme also seeks to develop students’ knowledge of finance, business management, etc.

The programme also seeks to link smallholder producers to government institutions for preferential procurement.

The Programme also seeks to offer alumni the opportunity to influence the career paths of students.