What is the translation of " PROGRAMS TO HELP " in Greek?

• προγράμματα για να βοηθήσουν
• προγράμματα για να βοηθήσει
• προγράμματα για να βοηθήσουμε

Examples of using Programs to help in English and their translations into Greek

There are EU programs to help fund all of this.
Υπάρχουν ευρωπαϊκά προγράμματα που βοηθούν ώστε να χρηματοδοτηθούν όλα αυτά.

Some employers might offer five different programs to help this employee.
Κάποιοι εργοδότες μπορεί να προσφέρουν πέντε διαφορετικά προγράμματα για να βοηθήσουν αυτό τον εργαζόμενο.

We also offer programs to help you have fun in the city!
Προσφέρουμε επίσης προγράμματα που θα σας βοηθήσουν να διασκεδάσετε στην πόλη!

Com hotel partners around the world, creating special promotions and marketing programs to help BellBooking.
Com ανά τον κόσμο, δημιουργώντας ειδικές προσφορές και διαφημιστικά προγράμματα που θα βοηθήσουν την Agoda.

There are also programs to help you learn to farm or teach here.
Υπάρχουν επίσης προγράμματα που θα σας βοηθήσουν να μάθετε να εκμεταλλεύεστε ή να διδάξετε εδώ.

All our employees have the opportunity to get involved in volunteer programs to help our community.
Όλοι οι υπάλληλοι μας, έχουν την δυνατότητα να εμπλακούν σε εθελοντικά προγράμματα βοήθειας προς την κοινότητα μας.

Some governments have programs to help refugees adjust to life in a new country.
Κάποιες κυβερνήσεις έχουν προγράμματα για να βοηθούν τους πρόσφυγες να προσαρμοστούν στις καινούριες τους περιστάσεις.

Providing the basics they need, like food and blankets and offering programs to help them cope with tragedy.
Παρέχει τα βασικά που χρειάζονται, όπως φαγητό και κουβέρτες, και προσφέρει προγράμματα που βοηθούν να τα βγάλουν πέρα με την τραγωδία.

Some governments have programs to help refugees adjust to their new circumstances.
Κάποιες κυβερνήσεις έχουν προγράμματα για να βοηθούν τους πρόσφυγες να προσαρμοστούν στις καινούριες τους περιστάσεις.

Huge groups of people around the world are involved in environmental and social programs to help the people and the planet.
Τεράστιες ομάδες ανθρώπων σε όλο τον κόσμο συμμετέχουν σε περιβαλλοντικά και κοινωνικά προγράμματα για να βοηθήσουν τους ανθρώπους και τον πλανήτη.

And create breakthrough programs to help people embrace technology like never before.
Και να δημιουργήσουμε επαναστατικά προγράμματα για να βοηθήσουμε τους ανθρώπους να αγκαλιάσουν την τεχνολογία όπως ποτέ άλλοτε.

Candidates must follow a specialized preparation in both language and scientific terminology, with appropriate programs to help them.
Οι υποψήφιοι πρέπει να ακολουθήσουν μια εξειδικευμένη προετοιμασία τόσο στη γλώσσα, όσο και στην επιστημονική ορολογία, με κατάλληλα προγράμματα που θα τους βοηθήσουν.

Yes, and we should create more social programs to help prevent and rehabilitate criminals.
Ναι και θα πρέπει να δημιουργήσουμε περισσότερα κοινωνικά προγράμματα για να βοηθήσουμε, να αποτρέψουμε και να επανεντάξουμε εγκληματίες.

In addition to spending time in a lab, chemistry majors work on computers, both using and writing programs to help with calculations.
Εκτός από το χρόνο σε κάποιο εργαστήριο, οι χημικοί στις μεγαλύτερες εταιρείες χημείας εργάζονται σε υπολογιστές, χρησιμοποιώντας και γράφοντας προγράμματα για να βοηθήσουν με τους υπολογισμούς.

The Mujeres Libres also set up programs to help women transition into the workforce, by providing them with necessary skills.
Οι Ελεύθερες Γυναίκες δημιούργησαν επίσης επιμορφωτικά προγράμματα για να βοηθήσουν τις γυναίκες να γίνουν εργατικό προσωπικό, παρέχοντάς τους τις απαραίτητες δεξιότητες.

Rather than wasting money on building walls, it would be better to spend on programs to help refugees to help themselves.
Αντί να ξοδεύουμε λεφτά για να χτίζουμε τοίχους, θα ήταν καλύτερο να τα δίναμε σε προγράμματα για να βοηθήσουμε τους πρόσφυγες να βοηθηθούν μόνοι τους.

If the contestant writes programs to help determine the output data, the programs must not be submitted with the solution.
Εάν ο διαγωνιζόμενος συντάσσει προγράμματα που βοηθούν τη διερεύνηση των αρχείων εξόδου(διερευνητικά), αυτά τα προγράμματα δεν πρέπει να παρουσιαστούν με τη λύση.

The Tomatis® Method is a complementary approach which is often used in conjunction with other therapies and programs to help those on the autism spectrum.
Η μέθοδος Tomatis® είναι μια συμπληρωματική προσέγγιση, που χρησιμοποιείται συχνά σε συνδυασμό με άλλες θεραπείες και προγράμματα, για να βοηθήσει άτομα με διαταραχές του φάσματος του αυτισμού.

BSA offers proprietary programs to help individuals and organizations reduce risk and IT costs associated with illegal software.
Η BSA προσφέρει αποκλειστικά προγράμματα που βοηθούν μεμονωμένα άτομα και οργανισμούς να μετριάσουν τον κίνδυνο και να μειώσουν το κόστος πληροφορικής που προκαλεί το παράνομο λογισμικό.

Autism and Developmental Difficulties iLs is a complementary approach which is often used with other methods and programs to help those on the autism spectrum.
Η μέθοδος Tomatis® είναι μια συμπληρωματική προσέγγιση, που χρησιμοποιείται συχνά σε συνδυασμό με άλλες θεραπείες και προγράμματα, για να βοηθήσει άτομα με διαταραχές του φάσματος του αυτισμού.

Implement mandatory training programs to help our employees understand the Code, its relevance to them and their individual obligations;
Θα υλοποιήσουμε υποχρεωτικά εκπαιδευτικά προγράμματα για να βοηθήσουμε τους υπαλλήλους μας να κατανοήσουν τον Κώδικα, τη σχέση του με αυτούς και τις ατομικές τους υποχρεώσεις.

For more information about Narconon and the Church of Scientology supporting global programs to help people recover from the devastation of drug addiction, see.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Νάρκωνον και την Εκκλησία της Σαηεντολογίας που υποστηρίζουν παγκόσμια προγράμματα για να βοηθήσουν ανθρώπους να ανακάμψουν από τις καταστροφικές συνέπειες του εθισμού στα ναρκωτικά, δείτε.

Whether the goal is career advancement, career change, or entering the workforce for the first time, College of Marin offers a range of programs to help students succeed.
Είτε ο στόχος είναι η εξέλιξη της σταδιοδρομίας, την αλλαγή σταδιοδρομίας, ή να εισέρχονται στο εργατικό δυναμικό για πρώτη φορά, College of Marin προσφέρει μια σειρά από προγράμματα για να βοηθήσει τους μαθητές να επιτύχουν.

On the one hand, financial resources are allocated for programs to help the world's poorest countries- and at times substantial financial resources.
Τι συμβαίνει πραγματικά σε αυτό το πεδίο; Απ' τη μια μεριά διατίθενται οικονομικοί πόροι για προγράμματα βοήθειας στις φτωχότερες χώρες του κόσμου- και κατά περιόδους ουσιαστικοί οικονομικοί πόροι.

The M.S. in First-Year Studies will equip participants with the knowledge of the transitions that first-year students face to prepare them to design, manage and deliver both curricular and co-curricular programs to help first-year students succeed.
Η MS στην Πρώτη Έτος Σπουδών θα εξοπλίσει τους συμμετέχοντες με τις γνώσεις των μεταβάσεων που αντιμετωπίζουν οι πρωτοετείς φοιτητές για να τους προετοιμάσει για το σχεδιασμό, τη διαχείριση και να παραδώσει τα δύο προγραμμάτων σπουδών και συνεργασία εξωσχολικές προγράμματα για να βοηθήσει τους πρωτοετείς φοιτητές πετύχει.

Ruma Roka is the Founder of the Noida Deaf Society, which uses specialized vocational programs to help the deaf achieve gainful employment and more fully integrate into their communities.
Η Ρούμα Ρόκα είναι η ιδρυτής του Noida Deaf Society, που χρησιμοποιεί ειδικά επαγγελματικά προγράμματα για να βοηθήσει τους κουφούς να προσληφθούν και να ενταχθούν πλήρως στις κοινότητές τους.

Sylvan Learning Centers were established in 1979 to provide children grades K-12 with supplemental tutoring and educational programs to help them reach their full academic potential in school.
Τα εκπαιδευτικά κέντρα sylvan ιδρύθηκαν το 1979 για να παρέχουν παιδιά βαθμούς k-12 με συμπληρωματικά μαθήματα διδασκαλίας και εκπαιδευτικά προγράμματα που θα τους βοηθήσουν να φτάσουν στο πλήρες ακαδημαϊκό τους επίπεδο….

Etsy is a strong supporter of wholesale entrepreneurs, and sponsors several contests and programs to help small business owners get the exposure they need to enter lucrative business partnerships.
Η Etsy είναι ισχυρός υποστηρικτής των χονδρεμπόρων επιχειρηματιών και χορηγεί πολλούς διαγωνισμούς και προγράμματα για να βοηθήσει τους ιδιοκτήτες μικρών επιχειρήσεων πρέπει να εισέλθουν σε προσοδοφόρες επιχειρηματικές συνεργασίες.

All of our staff are welcome and encouraged to visit other H+K offices, and if interested, we have dedicated transfer programs to help match interested staff with needs across our global network.
Όλο το προσωπικό μας είναι ευπρόσδεκτη και ενθαρρύνεται για να επισκεφθείτε άλλες H+K γραφεία, και αν σας ενδιαφέρει, έχουμε αφιερώσει τη μεταφορά προγράμματα για να βοηθήσει ταιριάζουν με ενδιαφέρει το προσωπικό με τις ανάγκες σε παγκόσμιο δίκτυο μας.

It is disappointing, notes the Association Diogenis, that the European Commission wants to focus its activities mainly on repression, supply reduction and law enforcement, and little on demand reduction, prevention and treatment and programs to help citizens to choose healthy life styles and behaviours, protect their health and actively participate in society.
Είναι απογοητευτικό, σημειώνει ο Διογένης, ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επιθυμεί να επικεντρώσει τις δραστηριότητές της κυρίως στην καταστολή, τη μείωση της προσφοράς και την επιβολή του νόμου, και λίγο για τη μείωση της ζήτησης, την πρόληψη και τη θεραπεία και προγράμματα για να βοηθήσουν τους πολίτες να επιλέξουν υγιεινών τρόπων ζωής και συμπεριφορές, την προστασία της υγείας τους και να συμμετέχουν ενεργά στην κοινωνία.