What is the translation of " PROGRAMS TO HELP " in Portuguese?

• programas para ajudar
• programas que auxiliam

Examples of using Programs to help in English and their translations into Portuguese

Programs to help the needy with food, clothing, and shelter are part of the church's missionary outreach.
Programas para ajudar os necessitados com alimentos, roupas e abrigo são parte do trabalho missionário da Igreja.

There's a natural progression from helping test programs to helping debug them to helping modify them.
Há um progressão natural de ajudar a testar programas para ajudar a depurar e depois ajudar a modificá-los.

Nicaraguan authorities are taking a holistic approach to fighting gangs, combining police patrols and investigations with programs to help“at-risk” youths.
Autoridades nicaraguenses estão adotando uma abordagem holística para a luta contra as gangues, combinando patrulhas policiais e investigações com programas para ajudar jovens em risco.

Fortunately there are numerous programs to help us clean up all this dirt, and the best of them is CCleaner, the Pirisoft.
Felizmente existem inúmeros programas para nos ajudar a limpar toda essa sujeira, e o melhor deles é o CCleaner, da Pirisoft.

The GyroRoad eBike has an LCD panel where you can always check the battery level, distance and time of the journey you are making and you can select different programs to help with pedaling.
O GyroRoad eBike tem um painel LCD onde você pode sempre verificar o nível da bateria, a distância e o tempo da jornada que você está fazendo e você pode selecionar diferentes programas para ajudar na pedalada.

HPE Financial Services offers programs to help small and midsize businesses afford to implement the best mobility infrastructure.
Os HPE Financial Services oferecem programas para ajudar as pequenas e médias empresas a implementarem a melhor infraestrutura para mobilidade.

In the past decade, the Adventist Church has established more than 3,000 programs to help those affected by HIV/AIDS in 26 countries.
Na última década, a Igreja Adventista criou mais de 3.000 programas para ajudar pessoas afetadas pelo HIV/AIDS em 26 países.

This Center offers a choice of programs to help patients make healthier choices that will contribute to adopt routines that will enhance life quality.
Este centro oferece uma série de programas para ajudar os utentes a fazer escolhas mais saudáveis e, assim, construir uma rotina mais favorável a uma vida com qualidade.

In addition to meeting victim's immediate needs, the Agency is developing programs to help in the long-term efforts to rebuild lives.
Além de atender as necessidades imediatas das vítimas, a Agência está desenvolvendo programas para ajudar nos esforços a longo prazo para reconstruir vidas.

Jeff has been involved in numerous programs to help select, develop and implement business plans, and finance profitable activities in agriculture and other sectors.
JJeff esteve envolvido em numerosos programas para ajudar a selecionar, desenvolver e implementar planos de negócios e a financiar atividades rentáveis na agricultura e em outros setores.

Over these past eight months, WebJunction has been delivering new content and programs to help keep library staff skills and knowledge up to date.
Nos últimos oito meses, o WebJunction tem disponibilizado novos conteúdos e programas para ajudar a atualizar as habilidades e conhecimentos das equipes de bibliotecas.

Programs to help them get what they want to do done, from editing documents to running a business to playing games to writing more software.
Programas que nos ajudam a conseguir fazer o que desejamos fazer, desde edição de documentos até a administração de negócios, passando por jogos e desenvolvimento de mais software.

Financing options HPE Financial Services offers programs to help small and midsize businesses afford to implement the best productivity infrastructure.
Os HPE Financial Services oferecem programas para ajudar as pequenas e médias empresas a implementarem a melhor infraestrutura voltada à produtividade.

Jason Maczak, senior editor of Americas Quarterly and moderator of the Washington event, said companies in Central America are beginning to realize that investing in at-risk youth and other programs to help disaffected and disenfranchised people can boost their bottom lines.
Jason Maczak, editor sênior do Americas Quarterly e moderador do evento em Washington, diz que as empresas na América Central começam a perceber que investir em jovens em situação de risco e outros programas para ajudar pessoas marginalizadas ou carentes pode aumentar seus lucros.

In addition, the company sponsors several programs to help health plan participants understand their health risks and manage chronic conditions like diabetes and asthma.
Além disso, a empresa patrocina diversos programas para ajudar aos participantes de planos de saúde a compreenderem seus riscos de saúde e como lidar com condições crônicas como diabetes e asma.

In 2007, the city of Portland put together a task force of former refugees, immigrants, and city officials to establish services and programs to help refugees with social integration, basic needs, civic development, and self-sufficiency.
Em 2007, a cidade de Portland montar uma força-tarefa dos antigos refugiados, imigrantes, e funcionários municipais para estabelecer serviços e programas para ajudar os refugiados com integração social, necessidades básicas, desenvolvimento cívico, e auto-suficiência.

This offers several programs to help residents become homeowners, as well as incentives for home repair, renovation and maintenance, including seniors and persons with a disability.
Esta oferece vários programas para ajudar os residentes a tornarem-se proprietários de imóveis, bem como incentivos para a reparação, renovação e manutenção de casas, incluindo idosos e pessoas com deficiências.

This Europe-wide program is designed to engage our workforce in the region in programs to help address the skills gap and encourage more women to enter STEM-related careers.
Este programa que abrange toda a Europa tem como objetivo envolver nossa força de trabalho na região em programas que ajudem a suprir a deficiência de habilidades e incentivar mais mulheres a seguir carreiras relacionadas a Ciências, Tecnologia.

Things are complicated at the moment, but it is not so difficult, as S says. It is not difficult because, in principle, the interviewees value living in a city where there are several colleges and universities with a whole range of undergraduate courses and with programs to help people enter higher education.
No momento, está complicado, mas não está assim tão difícil, como diz S. Não está difícil porque, em princípio, os entrevistados valorizam viver numa cidade em que existem várias faculdades e universidades com muitas opções de cursos de graduação e que também conta com programas que auxiliam o acesso ao ensino superior.

At the Clearwater Criminon center, volunteers can coordinate programs to help offenders restore their self-respect and so return to society as responsible members of the community.
No centro Criminon de Clearwater, os voluntários podem coordenar programas para ajudar os ofensores a restaurarem o seu autorrespeito e, dessa forma, regressar à sociedade como membros responsáveis da comunidade.

According to the literature, the prevalence of smokers is much greater in individuals with psychiatric disorders 70% to 80%, who present high levels of smoking severity and a higher risk of relapse after cessation, which does not exclude special attention from programs to help these smokers in the cessation of tobacco use.
De acordo com a literatura, a prevalência de fumantes é muito maior em indivíduos com doenças psiquiátricas 70% a 80%, que fumam em nível de alto grau de severidade e apresentam maiores riscos de recaídas, após terem cessado, o que não exclui uma atenção especial dos programas para ajudar esses fumantes na cessação do tabagismo.

July 11, 2015, marked the opening of the Clearwater Criminon Center, where volunteers coordinate programs to help offenders restore their self-respect and return to society as responsible members of the community.
O dia 11 de julho de 2015 marcou a inauguração do Centro Criminon de Clearwater, onde os voluntários coordenam programas para ajudar os ofensores a restaurarem o seu autorrespeito e, dessa forma, regressar à sociedade como membros responsáveis da comunidade.

With the help of Presidents Juscelino Kubitschek(1956-1961) and Joao Goulart he initiated many programs to help the poor, acquiring an international reputation as the‘bishop of the favelas'- and making many powerful enemies, not least of which was the US government.
Com a ajuda dos Presidentes Juscelino Kubitschek(1956-1961) e João Goulart iniciou muitos programas para ajudar os pobres, adquirindo uma reputação internacional como o"bispo das favelas'- e fazendo muitos inimigos poderosos, não menos do que foram os EUA governo.

You are not just looking at fighting the crime that is there, but also at getting rid of the source of the crime, which means that you have programs to help nations educate a population, not just educate their police force, because, again, that's the aspirin to the problem and you want to get to the root cause of it.
Não se está apenas considerando a luta contra o crime existente, mas também em se livrar da origem do crime, o que significa que há programas para ajudar as nações a educar a população, e não apenas a educar sua força policial, porque, novamente, isso é a aspirina para o problema e o que se pretende é chegar à origem dele.

That means boosting educational programs and advertising campaigns that warn about the dangers of drug abuse; strengthening programs to help drug users quit the habit, and generating job opportunities for young people- particularly women with limited education who are often the most vulnerable members of society.
Isso significa ampliar os programas educacionais e campanhas de publicidade que alertam sobre o perigo das drogas, fortalecendo os programas que auxiliam os drogados a largar o vício e gerar oportunidades de trabalho para os jovens- especialmente as mulheres de baixa escolaridade que sempre são os membros mais vulneráveis da sociedade.

The International Friends Club, a community volunteer organization affiliated with SIU's Center for International Education, offers several programs to help students adjust to life in Carbondale, and to promote intercultural understanding through friendship on campus and throughout southern Illinois.
O International Friends Club( Clube de Amigos Internacionais), uma organização de voluntários afiliada ao Center for International Education( Centro de Educação Internacional) da SIU, tem vários programas para ajudar os estudantes em sua adaptação à vida em Carbondale e para promover o entendimento multicultural através da amizade no câmpus e por toda a região sul de Illinois.

A program to help people and families manage their weekly diets.
Um programa para ajudar as pessoas e famílias gerenciar suas dietas semanais.

You need a program to help you convert the DVDs.
Você precisa de um programa para ajudá-lo a converter os DVDs.

Once I found that, I was able to write a program to help reassemble the data sectors.
Assim que a encontrei, escrevi um programa para ajudar a reagrupar os sectores de dados.

Section 31 found me and they convinced me to join a program to help those that had survived assimilation. What they actually wanted was this.
A Seção 31 encontrou-me e convenceu-me a participar num programa para ajudar aqueles que sobreviveram a assimulação, mas o que eles realmente queriam… era isto.