Examples of using Providing basic in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Providing basic supplies.
Single call REST based Simple API(providing basic bank details).
Απλό API βασισμένο σε μονή κλήση REST(παρέχοντας βασικές τραπεζικές λεπτομέρειες).Providing Basic Services.
Την παροχή βασικών υπηρεσιών.Using our hosting control panels Providing basic settings for your FTP client.
Χρήση πινάκων ελέγχου φιλοξενίας Παροχή βασικών ρυθμίσεων για την εφαρμογή-πελάτη που χρησιμοποιείτε.Providing basic settings for your FTP client.
Παροχή βασικών ρυθμίσεων για την εφαρμογή-πελάτη που χρησιμοποιείτε.They should identify where they are going wrong currently in terms of providing basic support.
Θα πρέπει να εντοπίσουν πού πηγαίνουν στραβά σήμερα, όσον αφορά την παροχή βασικής υποστήριξης.We began by providing basic telephone service to isolated rural communities.
Ξεκινήσαμε με την παροχή βασικών τηλεφωνικών υπηρεσιών σε απομονωμένες αγροτικές κοινότητες.According to the World Health Organization,the cost of providing basic health care is EUR 34 per person per year.
Σύμφωνα με την Παγκόσμια Οργάνση Υγείας,το κόστος παροχής βασικής υγειονομικής περίθαλψης είναι 34 ευρώ το άτομο ετησίως.Providing basic information… as kids are approaching puberty is developmentally appropriate.”.
Η παροχή βασικών πληροφοριών… καθώς τα παιδιά πλησιάζουν στην ήβη είναι εξελικτικά κατάλληλη.”.Our company was founded in 2007 providing basic services, such as web design and development.
Η εταιρία μας ξεκίνησε τη δραστηριότητα της το 2007 παρέχοντας βασικές υπηρεσίες, όπως ο σχεδιασμός και η κατασκευή ιστοσελίδων.Providing basic protection for all workers regardless of the type of contract that they have signed;
Παροχή βασικής προστασίας σε όλους τους εργαζομένους ασχέτως της μορφής της σύμβασης που έχουν υπογράψει·.Teams based in the towns of Baga Sola and Bol run mobile clinics providing basic healthcare to the displaced and resident populations.
Οι ομάδες με βάση τις πόλεις Baga Sola και Bol παρέχουν βασική φροντίδα υγείας με κινητές μονάδες σε εκτοπισμένους και ντόπιους.(g) Providing basic technical skills for collecting and analyzing information, producing audiovisual content and honing the art of telling stories.
(ζ) Η παροχή βασικών τεχνικών δεξιοτήτων για τη συλλογή και ανάλυση πληροφορίας, την παραγωγή οπτικοακουστικού περιεχομένου καθώς και την καλλιέργεια της αφηγηματικότητας.First, the group leader will register online, providing basic information about the group, as well as his/her own personal details.
Αρχικά, ο/η ηγέτης της ομάδας θα εγγραφεί ηλεκτρονικά, παρέχοντας βασικές πληροφορίες για την ομάδα του, καθώς και τα προσωπικά του στοιχεία.The Catholic Church hosts thousands of them in hotels within the dioceses or religious congregations, providing basic necessities, from housing to clothing”.
Η Καθολική Εκκλησία φιλοξενεί χιλιάδες από αυτούς σε ξενοδοχεία μέσα στις επισκοπές ή σε εκκλησίες, παρέχοντας βασικές ανάγκες, από στέγαση έως ρούχα»αναφέρεται.It consists of a series of workshops providing basic administrative skills to students of the Master of Business Administration(MBA).
Αποτελείται από σειρά εργαστηρίων που παρέχουν βασικές διοικητικές δεξιότητες στους φοιτητές του Mεταπτυχιακού στη Διοίκηση Επιχειρήσεων(MBA).On this basis, strengthen agricultural ecological governance,promotion of bio-organic fertilizer, providing basic protection for fertilizer demand continued to grow.
Σε αυτή τη βάση, ενίσχυση γεωργικών οικολογικής διαχείρισης,προώθηση της βιο-οργανικό λίπασμα, παροχή βασικής προστασίας σε λίπασμα ζήτηση εξακολουθεί να αυξάνεται.To end centuries of health illiteracy by providing basic knowledge about the structure and function of the human body as well as the cellular origin of disease.
Να τερματίσει αιώνες αναλφαβητισμού στον τομέα της υγείας, παρέχοντας βασικές γνώσεις για τη δομή και λειτουργία του ανθρώπινου σώματος, καθώς και για την κυτταρική προέλευση των ασθενειών.The Catholic Church hosts thousands of them in hotels within the dioceses or religious congregations, providing basic necessities, from housing to clothing,” the Vatican said.
Η Καθολική Εκκλησία φιλοξενεί χιλιάδες από αυτούς σε ξενοδοχεία μέσα στις επισκοπές ή σε εκκλησίες, παρέχοντας βασικές ανάγκες, από στέγαση έως ρούχα»αναφέρεται.We're an NGO providing basic services and solutions to problems in rural communities, with the objective of making them self-sufficient and sustainable.
Πρόκειται για μια μη κυβερνητική οργάνωση, η οποία παρέχει βασικές υπηρεσίες και τεχνικές λύσεις σε προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι αγροτικές κοινότητες, με στόχο την αυτάρκεια και τη βιωσιμότητά τους.About how to choose a vacuum cleaner in 2016 for apartments and houses,we now talk in detail, providing basic types, company and product opportunities!
Σχετικά με το πώς να επιλέξετε μια ηλεκτρική σκούπα το 2016 για τα διαμερίσματα και τα σπίτια,θα μιλήσουμε τώρα με λεπτομέρειες, παρέχοντας βασικές ευκαιρίες τύπων, εταιρειών και προϊόντων!Generally, it is a weight-loss application providing basic features such as calorie counting, diet monitoring, fitness/exercise monitoring, and more.
Σε γενικούς βαθμούς, είναι μια εφαρμογή αποκλειστικά για τη απώλεια βάρους παρέχοντας βασικά χαρακτηριστικά όπως τη καταμέτρηση θερμίδων, την παρακολούθηση της δίαιτας, την παρακολούθηση γυμναστικής/ ασκήσεων κ.α.There were no serious injuries, but the containers of several NGOs were targeted, including Euro Relief,a religious Christian organization responsible for providing basic services in the Camp.
Δεν υπήρξαν σοβαροί τραυματισμοί, αλλά τα λυόμενα διαφόρων ΜΚΟ στοχοποιήθηκαν, μεταξύ των οποίων και της EuroRelief,μια θρησκευτική χριστιανική οργάνωση υπεύθυνη για την παροχή βασικών υπηρεσιών στο κέντρο κράτησης.Many software vendors offer different pricing models,such as providing basic features in the initial purchase cost, with further modules available at extra cost.
Πολλοί πωλητές λογισμικού προσφέρουν διαφορετικά μοντέλα τιμολόγησης,όπως την παροχή βασικών χαρακτηριστικών στο αρχικό κόστος αγοράς, με επιπλέον χαρακτηριστικά διαθέσιμα με επιπλέον κόστος.Providing basic services(electricity, water, etc) in the aftermath of conflict is essential to limit humanitarian crises-and military engineering corps have repeatedly demonstrated these capabilities.
Η παροχή βασικών υπηρεσιών(ηλεκτρικό, νερό κλπ) μετά την σύγκρουση είναι ζωτικής σημασίας για τον περιορισμό των ανθρωπιστικών κρίσεων- και το σώμα μηχανικού του στρατού έχει επανειλημμένως αποδείξει τις δυνατότητες αυτές.A team reached Nippes department last evening to begin assessing the needs, providing basic medical care and responding to cholera as needed.
Μια ομάδα των Γιατρών Χωρίς Σύνορα έφτασε στην επαρχία Nippes, χθες το βράδυ για να αρχίσει άμεσα την εκτίμηση των αναγκών, παράλληλα παρέχοντας βασική ιατρική φροντίδα και αντιμετωπίζοντας περιστατικά χολέρας, όταν αυτό απαιτείται.Most institutions providing basic and upper secondary level education are maintained by local authorities or joint municipal consortia.
Το μεγαλύτερο μέρος της εκπαίδευσης στη Φινλανδία χρηματοδοτείται από το δημόσιο και τα περισσότερα ιδρύματα που παρέχουν βασική και ανώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση διατηρούνται από τις τοπικές αρχές ή από κοινές κοινοτικές κοινοπραξίες.The Respiratory Therapist is a critical member of the healthcare delivery system, providing basic and critical care to patients suffering from disorders of the respiratory system.
Ο Αναπνευστικός Θεραπευτής είναι ένα κρίσιμο μέλος του συστήματος παροχής υγειονομικής περίθαλψης, παρέχοντας βασική και κρίσιμη φροντίδα σε ασθενείς που πάσχουν από διαταραχές του αναπνευστικού συστήματος.Vital programmes providing basic services such as health, food security, nutrition, water and sanitation and education can continue to function and will be broadened as much as possible to address the coronavirus specifically.
Τα ζωτικής σημασίας προγράμματα που παρέχουν βασικές υπηρεσίες όπως η υγεία, η επισιτιστική ασφάλεια, η διατροφή, η ύδρευση και η αποχέτευση, καθώς και η εκπαίδευση μπορούν να συνεχίσουν να λειτουργούν και θα διευρυνθούν όσο το δυνατόν περισσότερο ειδικά στην αντιμετώπιση του κορονοϊού.The College provides thirty-three career technical education programs(CTE),as well as providing basic skills, English as a Second Language(ESL) education, and community education classes.
Το Κολέγιο παρέχει τριάντα τρεις καριέρα τεχνικών προγραμμάτων εκπαίδευσης(ΣΤΕ),καθώς και την παροχή βασικών δεξιοτήτων, Αγγλικά ως δεύτερη γλώσσα(ESL) της εκπαίδευσης, και της κοινότητας εκπαίδευσης τάξεις.
