What is the translation of " PROVIDING BASIC " in Polish?

• zapewnienie podstawowych
• zapewniając podstawowe
• świadczenia podstawowej
• zapewnić podstawowe
• zagwarantowanie podstawowego
• zapewnianie podstawowych
• zapewniające podstawowe

Examples of using Providing basic in English and their translations into Polish

Providing basic social counseling.
Zapewnia podstawowe społeczne konsultacje.

Rental property associated with providing basic services.
Wynajem nieruchomości, związane ze świadczeniem podstawowych usług.

Option 3: Providing basic coverage against income crises.
Opcja 3: Zagwarantowanie podstawowego ubezpieczenia dochodu na wypadek sytuacji kryzysowych.

Firms that provide The primary school is established for the purpose of providing basic education.
Firmy, które oferują Szkoła powstała w celu świadczenia podstawowej edukacji.

Providing basic information about library services for new users.
Udzielanie podstawowych informacji o usługach bibliotecznych dla nowych użytkowników.

The voice of the microKorg consists of two oscillators, with OSC1 providing basic analog waveforms.
Głos microKorg składa się z dwóch oscylatorów, z OSC1 zapewnienie podstawowych przebiegów analogowych.

Providing basic services and the operation of hospitals are not ways to make money.
Świadczenie podstawowych usług i działanie szpitali nie są sposobami zarabiania pieniędzy.

I know city hall needs to see some more white faces uptown before they give a shit about providing basic services.
Wiem, że ratusz musi widzieć na obrzeżach więcej białych twarzy, Zanim zacznie zapewniać podstawowe usługi.

Over providing basic defense for the people who live in them. is to choose lining the pockets of prison owners To decide against my plaintiff.
Do obrony ludziom, którzy tam żyją. Decyzja przeciwko mojemu to napełnianie kieszeni prywatnym właścicielom więzień, zamiast zapewnić podstawowe prawo klientowi.

Firms that provide Rental property associated with providing basic services. in Slovakia.
Firmy, które oferują wynajem nieruchomości w połączeniu zapewnienie oprócz podstawowych usług wynajmu w Słowacji.

To decide against my plaintiff over providing basic defense for the people who live in them. is to choose lining the pockets of prison owners.
Do obrony ludziom, którzy tam żyją. Decyzja przeciwko mojemu to napełnianie kieszeni prywatnym właścicielom więzień, zamiast zapewnić podstawowe prawo klientowi.

And it is also applied more broadly to improve life in rural areas, by creating jobs and providing basic services.
Ma to na celu ogólną poprawę warunków życia na terenach wiejskich poprzez tworzenie miejsc pracy i zapewnianie podstawowych usług.

Make proposals to ensure public sector websites(and websites providing basic services to citizens) are fully accessible by 2015.
Przedstawienie propozycji, które zagwarantują, że strony internetowe instytucji publicznych(i strony internetowe zapewniające podstawowe usługi dla obywateli) będą w pełni dostępne do 2015 r.

A major issue here is related to whether and to what extent Member States would shoulder losses, if any, that providers would incur by providing basic accounts at a loss.
W tym przypadku istotna jest kwestia, czy i w jakim stopniu państwa członkowskie wezmą na siebie ewentualne straty, jakie ponieśliby dostawcy, zapewniając zwykłe rachunki ze stratą.

In 2005 the European Statistics Code of Practice[31] was adopted, providing basic principles for enhancing the quality of statistical products including national accounts.
W 2005 r. przyjęto Europejski Kodeks Praktyk Statystycznych[31], zawierający podstawowe zasady mające na celu podwyższenie jakości produktów statystycznych w tym rachunków narodowych.

One of the rules for success in e-commerce is product description optimization and providing basic product information?
Jedną z podstawowych zasad sukcesu w e-commerce jest optymalizacja opisów produktu i zapewnienie podstawowych informacji na temat produktu?

This money will go towards the fight against poverty in the form of providing basic necessities(such as food, shoes and hygiene products) as well as by helping with social inclusion.
Pieniądze te zostaną przeznaczone na walkę z ubóstwem: zapewniane będą podstawowe artykuły(takie jak żywność, produkty higieny itp.) i ułatwiana będzie integracja społeczna.

The exhibits are designed in such a way that their operation was intuitive and accompanied by descriptions providing basic information on the topic.
Eksponaty są zaprojektowane w taki sposób, aby ich obsługa była intuicyjna, a dołączony opis dostarczał podstawowej wiedzy na dany temat.

It has also given rise to water supply problems and difficulties in providing basic public services(waste processing, health, etc.), with a powerful impact on the environment.
Wywołała ona również poważne problemy z zaopatrzeniem w wodę i trudności w świadczeniu podstawowych usług(gospodarka odpadami, służba zdrowia itp.), a także miała negatywne skutki dla środowiska.

Did you know that one of the rules for success in e-commerce is product description optimization and providing basic product information?
Czy wiesz, że jedną z podstawowych zasad sukcesu w e-commerce jest optymalizacja opisów produktu i zapewnienie podstawowych informacji na temat produktu?

Establishing a positive state presence and providing basic services will be a major challenge, especially in regions where the armed forces have been the primary face of the state.
Dlatego też największym wyzwaniem okaże się ustanowienie pozytywnej obecności organów rządowych oraz zapewnienie podstawowych usług, zwłaszcza na terenach uprzednio kontrolowanych przez państwowe siły zbrojne.

Long, wide corridors are lined with simple rooms and bathrooms, providing basic accommodation at matching low rates.
Długie, szerokie korytarze wyłożone są proste pokoje i łazienki, zapewniając podstawowe zakwaterowanie na dopasowanie niskich stawek.

Such a dossier is aimed at providing basic information about the places that are worth seeing, as well as the novelties to discover in order to assure the best services both for the tourists and business clients interested in a stay in Warsaw.
Dossier to ma na celu przekazanie zasadniczych informacji na temat tego co warto zwiedzić oraz jakie nowości odkryć, aby zapewnić jak nejlepszy serwis usług zarówno dla turystów jak i klientów biznesowych zainteresowanych pobytem w Warszawie.

Minimize costs and maximize simplicity with the SITRANS FS220, providing basic measurement and configuration options.
Zmniejsz koszty i zmaksymalizuj łatwość obsługi dzięki SITRANS FS220, zapewniając podstawowe opcje pomiarowe oraz konfiguracyjne.

Remote communication from the tachograph providing basic information on compliance will allow for early detection of possible manipulation or misuse, thereby enabling officers to target roadside checks better and avoid unnecessary checks.
Komunikacja na odległość z tachografem dostarczająca podstawowych wskazań co do przestrzegania przepisów pozwoli na wczesne wykrywanie ewentualnej manipulacji lub nieprawidłowego stosowania, dzięki czemu funkcjonariusze będą mogli lepiej ukierunkowywać kontrole drogowe i unikać zbędnych kontroli.

Is to choose lining the pockets of prison owners To decide against my plaintiff over providing basic defense for the people who live in them.
Do obrony ludziom, którzy tam żyją. Decyzja przeciwko mojemu to napełnianie kieszeni prywatnym właścicielom więzień, zamiast zapewnić podstawowe prawo klientowi.

The immediate aim was support for medics working in the hospital in Andara, providing basic medical care caring for the sick received on an outpatient basis, as well as hospitalized, working in clinics, assisting with surgeries, laboratory work, caring for the sick at home.
Celem doraźnym było wsparcie dla lekarzy pracujących w szpitalu w Andarze, zapewnienie podstawowej opieki medycznej opieka nad chorymi przyjmowanymi ambulatoryjnie, jak i hospitalizowanymi, praca w poradniach, asysta przy zabiegach, prace laboratoryjne, opieka nad chorymi w domu.

The TW3E is ideal for the gigging musicians, as it comes equipped with a B-Band M450T preamp, providing basic sound tweaking for live and rehearsal environments.
TW3E jest idealny do występów muzyków, jak to jest wyposażony w M450T B-pasmowy przedwzmacniacz, zapewniając podstawowe dźwięk szczypanie na żywo i prób środowisk.

Vital programmes providing basic services such as health, food security, nutrition, water and sanitation and education can continue to function and will be broadened as much as possible to address the coronavirus specifically.
Kluczowe programy służące zapewnieniu podstawowych usług, jak ochrona zdrowia, bezpieczeństwo żywnościowe, wyżywienie, dostęp do wody i infrastruktury sanitarnej oraz edukacja mogą nadal być realizowane, a ich zakres zostanie w jak największym stopniu rozszerzony, aby objąć potrzeby bezpośrednio wynikające z pandemii koronawirusa.

It is the direct successor of Nexuiz, a fast-paced, intense and chaotic multiplayer first-person shooter game that focuses on providing basic, old-style deathmatch gameplay.
To jest bezpośrednim następcą Nexuiz, w szybkim tempie, intensywne i chaotyczne multiplayer w pierwszej osobie strzelanka, która koncentruje się na dostarczaniu podstawowych, w starym stylu rozgrywki deathmatch.

How to use "providing basic" in an English sentence

Providing basic neuroscienctific terminology for conversations.

Providing basic page layout and navigation.

Primer providing basic information about stem cells.

An object providing basic message lookup facilities.

Graphical interface for Gammu, providing basic functions.

We are also providing basic healthcare services.

Get back to providing basic water services.

Providing basic skills in group facilitation process.

PHP library providing basic shopping cart functionality.

Admissions brochure providing basic information about CNU.

How to use "zapewnienie podstawowych" in a Polish sentence

Opieka, to nie tylko mechaniczne zapewnienie podstawowych potrzeb, ale rowniez czulosci.

Nie zdawałem sobie sprawy z kwoty, jaką trzeba wydać na zapewnienie podstawowych potrzeb jednego dziecka w okresie studiów.

Sama miłość to dużo ale nie wystarczy na zapewnienie podstawowych środków do życia i wtedy zaczyna się problem i różne tragedie.

Bunkier skupia pomieszczenia pozwalające na zapewnienie podstawowych potrzeb dla aż 300 osób!

Wielkim wyzwaniem jest zapewnienie podstawowych warunków życia mieszkańcom żywiołowo powstających i rozprzestrzeniających się dzielnic slumsów.

Wybierając spośród ofert pracy w Norwegii na naszym portalu masz gwarancję legalnego zatrudnienia oraz zapewnienie podstawowych warunków bytowych.

Zapewnienie podstawowych środków czystości oraz sprzętu niezbędnego do posprzątania lub umycia nagrobka.

Dla babci najwyższym priorytetem było zapewnienie podstawowych potrzeb mojej mamie o innych potrzebach nie myślała.

Skinko E to - zapewnienie podstawowych składników potrzebnych do regeneracji skóry oraz chrona przed stresem oksydacyjnym i szkodliwym działaniem promieni ultrafioletowych.

Miasto, MOPS i harcerze zadbają o zakupy, leki, zapewnienie podstawowych środków higienicznych.