What is the translation of " REALLY CHANGES " in Greek?

• αλλάζει πραγματικά
• όντως αλλάζει

Examples of using Really changes in English and their translations into Greek

Nobody ever really changes.
Κανείς δεν αλλάζει πραγματικά.

The difficulty of Puzzles varies, but nothing really changes.
Η δυσκολία των πάζλ ποικίλλει, αλλά τίποτα δεν αλλάζει πραγματικά.

So it really changes the energy.
Αυτό όντως αλλάζει την ενέργεια.

I keep wondering if it's all worth it when nothing really changes.
Αναρωτιέμαι αν αυτό αξίζει, όταν τίποτα δεν αλλάζει πραγματικά.

When nothing really changes at all.
Όταν τίποτα δεν αλλάζει πραγματικά.

In this way not only does nothing remain the same but nothing ever really changes.
Μ' αυτόν τον τρόπο, όχι μόνο τίποτα δεν παραμένει το ίδιο, αλλά και τίποτα δεν αλλάζει πραγματικά.

The firelight really changes people.
Πραγματικά αλλάζει τους ανθρώπους η φωτιά.

A landmark experiment in Pisa, Italy showed that early love(the attraction phase) really changes the way you think.
Ένα πείραμα ορόσημο στην Πίζα της Ιταλίας, έδειξε ότι η πρώιμη αγάπη(η φάση έλξης) αλλάζει πραγματικά τον τρόπο που σκεφτόμαστε.

Nothing ever really changes around here.
Τίποτα δεν αλλάζει πραγματικά εδώ πέρα.

In other words, Washington renounces war, but nothing really changes on the ground.
Με άλλα λόγια, η Ουάσιγκτον παραιτείται από τον πόλεμο, αλλά τίποτα δεν αλλάζει πραγματικά στο έδαφος.

What has really changes after the whole MeToo movement?
Τι έχει αλλάξει πραγματικά δύο χρονιά μετά το metoo;?

And when you hear a“No,” know that nothing really changes in your life.
Και όταν ακούτε το«όχι», να ξέρετε ότι τίποτα δεν αλλάζει πραγματικά στη ζωή σας.

Because what really changes is the way you see them.
Επειδή αυτό που πραγματικά αλλάζει είναι ο τρόπος που τους βλέπεις.

A study in pisa showed that the early stage of love really changes the way people think.
Ένα πείραμα ορόσημο στην Πίζα της Ιταλίας, έδειξε ότι η πρώιμη αγάπη(η φάση έλξης) αλλάζει πραγματικά τον τρόπο που σκεφτόμαστε.

Because what really changes is the way you see them.
Αυτό που πραγματικά αλλάζει, ειναι ο τρόπος που βλέπεις τα πράγματα.

After all, in any war, Christian, after all the arms and the legs have been blown off, it doesn't really matter, because nothing really changes.
Έτσι κι αλλιώς σε κάθε πόλεμο, Κρίστιαν έτσι κι αλλιώς χέρια και πόδια πετσοκόβονται και δεν έχει καμία σημασία γιατί τίποτα δεν αλλάζει πραγματικά.

House-sitting really changes things, huh?
Να φυλάς ένα σπίτι, όντως αλλάζει τα πράγματα, έτσι;?

A landmark experiment in Pisa, Italy showed that early love(the attraction phase) really changes the way you think.
Μήπως η αγάπη σας κάνει να αλλάζετε τον τρόπο που σκέφτεστε; Ένα πείραμα ορόσημο στην Πίζα της Ιταλίας, έδειξε ότι η πρώιμη αγάπη(η φάση έλξης) αλλάζει πραγματικά τον τρόπο που σκεφτόμαστε.

Being a new dad really changes our world!
Όταν γινόμαστε γονείς αλλάζει πραγματικά ο κόσμος μας!

Then, satisfied that such declarations of rupture cannot hold absolutely, we may feel justified in falling back on the comfortable idea that nothing really changes.
Έτσι, ικανοποιημένοι με το γεγονός ότι τέτοιες ανακηρύξεις της ρήξης δεν μπορούν να ισχύσουν απόλυτα, μπορούμε να δικαιολογήσουμε την επανάπαυσή μας στη βολική ιδέα πως τίποτα δεν αλλάζει πραγματικά.

Having children really changes your outlook on things.
Το να κάνεις παιδιά πραγματικά αλλάζει την άποψη σου πάνω σε αυτά τα πράγματα.

Giving them a place to go, runs counter to that and really changes the tone in a way you don't want.
Δίνοντάς τους ένα μέρος για να πάνε, ερχόμαστε σε αντίθεση με αυτό, και πραγματικά αλλάζει τον τόνο με έναν τρόπο που δεν θέλετε.».

Nothing really changes outside of that, including the need to do SOA right.
Τίποτα δεν αλλάζει πραγματικά έξω από αυτό, συμπεριλαμβανομένης της ανάγκης να πραγματοποιηθεί σωστά το SOA.

The only thing that really changes is the operating system running on a virtual machine.
Το κύριο πράγμα που πραγματικά αλλάζει είναι το πλαίσιο εργασίας που τρέχει σε μια εικονική μηχανή.

Holiness is the one that really changes the world and transforms it, not the ready recipes, as we unfortunately expect and demand.
Η Αγιότητα είναι εκείνη που αλλάζει πραγματικά τον κόσμο και τον μεταμορφώνει και όχι οι έτοιμες συνταγές, όπως πολλές φορές δυστυχώς περιμένουμε και απαιτούμε.

They don't know that if the person really changes, their love will disappear, because they had not fallen in love with this changed person in the first place.
Δεν συνειδητοποιούν ότι αν το άτομο αλλάξει πραγματικά η αγάπη τους θα εξαφανιστεί, επειδή δεν είχαν ερωτευτεί αυτό το αλλαγμένο άτομο.

We have really changed, conversationally, in the past 10 years.
Έχουμε αλλάξει πραγματικά, τα τελευταία 10 χρόνια.

You have really changed.
Έχεις αλλάξει πραγματικά.

Is the climate really changing?
Το κλίμα της γης αλλάζει πραγματικά?

Has anything really changed since I gave you the papers?
Έχει αλλάξει πραγματικά κάτι από τότε που σου έδωσα τα χαρτιά;?