What is the translation of " REALLY COMPLEX " in Greek?

• πραγματικά πολύπλοκο
• πραγματικά περίπλοκο
• πολύ σύνθετη

Examples of using Really complex in English and their translations into Greek

Is a really complex process.
Ειναι μια πολύ σύνθετη διαδικασία.

Some people are just really complex.
Κάποιοι άνθρωποι είναι όντως πολύ σύνθετοι.

She is really complex and interesting.
Είναι πολύ σύνθετη και ενδιαφέρουσα.

And I was interested in these really complex systems.
Με ενδιέφεραν λοιπόν, πολύ περίπλοκα συστήματα.

It's a really complex payment schedule.
Είναι ένα αρκετά πολύπλοκο σχέδιο πληρωμής.

So sometimes the simple is really complex….
Μερικές φορές το απλό είναι τελικά το σύνθετο….

Even really complex animals have become transparent in the twilight zone.
Ακόμη και πολύ σύνθετα ζώα έχουν γίνει διαφανή στη δύσφωτη ζώνη.

And it's been used since the'90s to study really complex processes.
Για την μελέτη πραγματικά πολύπλοκων διαδικασιών.

The red blend is really complex, like Daenerys, she has a lot going on.
Το κόκκινο μείγμα είναι πραγματικά περίπλοκο, όπως η Daenerys που έχει πολλά να κάνει.

And it's been used since the'90s to study really complex processes.
Και χρησιμοποιείται από την δεκαετία του 90 για την μελέτη πραγματικά πολύπλοκων διαδικασιών.

When you try to solve really complex social problems, the right thing to do is most of the time to create the incentives.
Όταν θέλεις να λύσεις πραγματικά πολύπλοκα κοινωνικά θέματα, η σωστή κίνηση είναι συνήθως να δημιουργήσεις τα κίνητρα.

Bay leaves, sage, paprika, cardamom and ginger create a really complex bouquet.
Δάφνη, φασκόμηλο, πάπρικα, κάρδαμο και δημιουργούν ένα πραγματικά πολύπλοκο μπουκέτο.

So let's switch gears and look at a really complex problem courtesy of the U.S. government.
Ας στραφούμε όμως αλλού και ας εξετάσουμε ένα πραγματικά πολύπλοκο πρόβλημα με την ευγενική άδεια της κυβέρνησης των Η.Π.Α.

This is a really complex picture, yet in the West, when we look at armed groups, we only think of the violent side.
Είναι μια αληθινά πολύπλοκη εικόνα, όμως στην Δύση, όταν κοιτάμε αυτές τις ένοπλες ομάδες σκεφτόμαστε μόνο την βίαια πλευρά τους.

And they're distributing massively really complex manufacturing capabilities.
Διανέμουν μαζικά, περίπλοκες κατασκευαστικές ικανότητες.

I read the comments above and totally agree with Eugene, others apparently have not tried to work with really complex programs.
Αξιότιμε koMeHTы παραπάνω και συμφωνώ πλήρως με Eugene, ocTaлHыe προφανώς δεν пpoбыBaли να λειτουργήσει με πραγματικά πολύπλοκα προγράμματα.

All the different types of messages in a person are really complex, and they look like some on-and-off vague memory or something.
Όλα τα διάφορα είδη μηνυμάτων σε έναν άνθρωπο είναι πραγματικά περίπλοκα και μοιάζουν να είναι κομμάτια συγκεχυμένων αναμνήσεων.

Seafood has a really complex supply chain, and at every step in this supply chain, there's an opportunity for seafood fraud, unless we have traceability.
Τα θαλασσινά έχουν μια πολύ πολύπλοκη εφοδιαστική αλυσίδα και σε κάθε στάδιο αυτής της αλυσίδας, υποβόσκει ο κίνδυνος απάτης, εκτός και αν υπάρχει ανιχνευσιμότητα.

And I thought you were really good, and I thought it was really complex and everything.
Και πιστεύω ότι ήσουν πολύ καλός, και ότι ήταν πολύ σύνθετος ρόλος.

Technically speaking, in a really complex environment, attempts to inject a certain code in our system cannot be successful.
Από τεχνικής απόψεως, σε ένα πραγματικά πολύπλοκο περιβάλλον, οι προσπάθειες εισαγωγής ενός συγκεκριμένου κώδικα στο σύστημα μας δεν μπορεί να είναι επιτυχείς.

Dynamic Arrays-This one is a little complex, but it takes something that was really complex before and makes it much easier.
Δυναμικές μήτρες-Αυτό είναι λίγο περίπλοκο, αλλά παίρνει κάτι που ήταν πραγματικά περίπλοκο πριν και το κάνει πολύ ευκολότερο.

And what we're doing is really complex, and when I started coming in with the plastic bags, saying,"But we have a different way…".
Και η πολυπλοκότητα είναι πάρα πολύ μεγάλη. Και εγώ με τις πλαστικές σακούλες,«Μπορούμε να βρούμε άλλο τρόπο» και οι άλλοι δυσκολεύτηκαν να το κατανοήσουν.

And when you think about it, it makes a lot of sense, because forming a question is a really complex process, but he could get himself a lot of the way there by putting a word in a search box.
Και αν το σκεφτείτε, είναι πολύ λογικό, διότι το να θέσεις ένα ερώτημα ειναι μια πολύ σύνθετη διαδικασία, αυτός όμως τα κατάφερε μια χαρά πληκτρολογώντας μια λέξη στο κουτί αναζήτησης.

And they are really complex and they can seem really far off, that the temptation may be to do this: bury our heads in the sand and not think about it.
Και είναι τόσο πολύπλοκα ζητήματα, μπορεί να μας φαίνονται τόσο απόμακρα, που μας βάζουν στον πειρασμό να κάνουμε το εξής: να θάψουμε τα κεφάλια μας στην άμμο και να μην τα σκεφτόμαστε.

Any designer capable of designing something really complex has to be even more complex himself, and that's before we even start on the other things he's expected to do.
Οποιοσδήποτε σχεδιαστής ικανός να σχεδιάσει κάτι πραγματικά πολύπλοκο πρέπει να είναι ακόμα πιο πολύπλοκος ο ίδιος, κι αυτό προτού ακόμα πάμε στα υπόλοιπα πράγματα που περιμένουμε να κάνει, όπως το να συγχωρεί αμαρτίες, να ευλογεί γάμους.

Any designer capable of designing something really complex has to be even more complex himself, and that's before we even start on the other things he's expected to do, like forgive sins, bless marriages, listen to prayers-- favor our side in a war- disapprove of our sex lives and so on.
Οποιοσδήποτε σχεδιαστής ικανός να σχεδιάσει κάτι πραγματικά πολύπλοκο πρέπει να είναι ακόμα πιο πολύπλοκος ο ίδιος, κι αυτό προτού ακόμα πάμε στα υπόλοιπα πράγματα που περιμένουμε να κάνει, όπως το να συγχωρεί αμαρτίες, να ευλογεί γάμους, να ακούει προσευχές---- να ευνοεί τη δική μας πλευρά σε ένα πόλεμο-[Γέλια]-- να αποδοκιμάζει τη σεξουαλική μας ζωή και τα λοιπά.

Your visit today, which you made despite the really complex domestic political situation in Turkey, shows we all want to restart our dialogue and restore our relations,” said Putin.
Η σημερινή επίσκεψή σας, την οποία πραγματοποιήσατε παρά την πραγματικά περίπλοκη εσωτερική πολιτική κατάσταση στην Τουρκία, δείχνει πως θέλουμε όλοι να επανεκκινήσουμε τον διάλογό μας και να αποκαταστήσουμε τις σχέσεις μας", δήλωσε ο Πούτιν πριν οι δύο άνδρες αποσυρθούν για συνομιλίες.

The questions that have to be addressed are really complex and will need some time, although President Obama himself has requested a review of the prisoners' files and has set a one-year deadline for the closure of Guantánamo.
Τα ερωτήματα που πρέπει να αντιμετωπιστούν είναι πραγματικά πολύπλοκα και θα χρειαστούν κάποιο χρονικό διάστημα, παρόλο που ο ίδιος ο Πρόεδρος Obama έχει ζητήσει την επανεξέταση των αρχείων των κρατουμένων και έχει ορίσει προθεσμία ενός έτους για το κλείσιμο του Γκουαντάναμο.

Your visit today, which you made despite the really complex domestic political situation in Turkey, shows we all want to restart our dialogue and restore our relations," said Putin, in preliminary remarks before the two men held talks.
Η σημερινή επίσκεψή σας, την οποία πραγματοποιήσατε παρά την πραγματικά περίπλοκη εσωτερική πολιτική κατάσταση στην Τουρκία, δείχνει πως θέλουμε όλοι να επανεκκινήσουμε τον διάλογό μας και να αποκαταστήσουμε τις σχέσεις μας”, δήλωσε ο Πούτιν πριν οι δύο άνδρες αποσυρθούν για συνομιλίες.

Any designer capable of designing something really complex has to be even more complex himself, and that's before we even start on the other things he's expected to do, like forgive sins, bless marriages, listen to prayers- favor our side in a war-.
Οποιοσδήποτε σχεδιαστής ικανός να σχεδιάσει κάτι πραγματικά πολύπλοκο πρέπει να είναι ακόμα πιο πολύπλοκος ο ίδιος, κι αυτό προτού ακόμα πάμε στα υπόλοιπα πράγματα που περιμένουμε να κάνει, όπως το να συγχωρεί αμαρτίες, να ευλογεί γάμους, να ακούει προσευχές---- να ευνοεί τη δική μας πλευρά σε ένα πόλεμο-[Γέλια]-- να αποδοκιμάζει τη σεξουαλική μας ζωή και τα λοιπά.