What is the translation of " REALLY COMPLEX " in Ukrainian?

• дійсно складні

Examples of using Really complex in English and their translations into Ukrainian

She is really complex and interesting.
Она очень сложная и интересная.

The problem is really complex.
Проблема дійсно дуже комплексна.

That's a really complex question, but I will try to explain.
Це доволі складне питання, але спробую це пояснити.

Our back-end developers have developed dozens of really complex applications from scratch.
Наші розробники створили з нуля десятки справді складних додатків та сервісів.

Things are really complex and there are really difficult issues.
Питання дуже складне, дійсно є проблеми.

Such examination can only reinforce the conclusion that we are dealing with a really complex landscape.
Така експертиза може тільки посилити висновок про те, що ми маємо справу з дуже складним ландшафтом.

Guys aren't really complex or nuanced in terms of how we communicate.
Хлопчики насправді не є складними або нюансированими в тому, як ми спілкуємося.

But do we ever think of who provides us with these advantages and conveniences, doing a really complex job?
Але чи задумуємось ми над тим, що стоїть за усім цим процесом, хто надає нам всі ці переваги та вигоди, виконуючи справді складну роботу?

Intelligence is really complex and should be stimulated to achieve satisfactory results.
Інтелект справді складний, і його треба стимулювати для досягнення задовільних результатів.

We have launched few dozens stores and created over three hundred add-ons, including really complex ones: there's nothing impossible left for us.
Ми вже створили понад три сотні аддонів, включно з дуже складними- для нас не залишилось нічого неможливого.

Our offer of products is really complex, which you can see in our offer at these web pages.
Наша пропозиція продуктів дійсно повна, про що свідчить і пропозиція на цих сайтах.

I read the comments above and totally agree with Eugene, others apparently have not tried to work with really complex programs.
Почитав коменти вище і повністю погоджуся з Євгеном, осталные мабуть ще не пробували працювати з насправді складними програмами.

Although there can be really complex schemes devised, they are all based on a really straightforward idea.
Хоча може бути дуже складні схеми розроблені, всі вони засновані на дуже простий концепції.

You shouldn't use any fabricated names, surnames or any other information about yourself as, most likely, it will make things really complex when you try to pay your winnings out.
Не потрібно використовувати вигадані імена, прізвища або будь-яку іншу некоректну інформацію про себе, найімовірніше, це дуже ускладнить можливість виведення виграних грошей.

But the really complex and unfamiliar part of the mind, from which symbols are produced, is still virtually unexplored.
Але найбільш складна й невідома частина розуму, яка виробляє символи, досі не досліджена.

Our back-end have extensive experience with developing really complex eCommerce solutions and there's nothing impossible left for us.
Наші розробники володіють значним досвідом розробки справді складних рішень для інтернет-магазинів і для нас у цій сфері не залишилось нічого неможливого.

Seafood has a really complex supply chain, and at every step in this supply chain, there's an opportunity for seafood fraud, unless we have traceability.
Морепродукти мають дуже складний ланцюжок поставок, і на кожному етапі в цьому ланцюжку є можливість обману в маркуванні, якщо тільки ми не введемо відстеження.

And when you think about it, it makes a lot of sense, because forming a question is a really complex process, but he could get himself a lot of the way there by putting a word in a search box.
І, якщо подумати, це має глибокий сенс, тому що формування запитання є дійсно складним процесом, але він міг би багато пізнати, ввівши слово у віконечко пошуку.

Now, this is a really complex picture, yet in the West, when we look at armed groups, we only think of the violent side.
Так, це дійсно складна картина, тоді як на Заході, коли ми дивимось на збройні групи, ми думаємо про насильницьку сторону.

As noted by Horner, the study of the planet was conducted in co-authorship with an international team of researchers and amateur astronomers, so scientists managed to conduct really complex observations.
Як зазначає Хорнер, вивчення планети проводилося у співавторстві з міжнародною командою дослідників і астрономів-аматорів, тому вченим вдалося провести по-справжньому складні спостереження.

When you try to solve really complex social problems, the right thing to do is most of the time to create the incentives.
Коли Ви намагаєтесь розв'язати дійсно складні соціальні проблеми, то найкраще увесь час створювати заохочення.

As noted by Horner, the study of the planet carried out in collaboration with an international team of researchers and Amateur astronomers, so scientists were able to conduct a really complex observation.
Як зазначає Хорнер, вивчення планети проводилося у співавторстві з міжнародною командою дослідників і астрономів-аматорів, тому вченим вдалося провести по-справжньому складні спостереження.

After two initial rounds will begin really complex mission, which will have to carefully calculate the flying fruit.
Після двох початкових раундів почнуться дійсно складні місії, в яких доведеться ретельно прораховувати політ плодів.

And they are really complex and they can seem really far off, that the temptation may be to do this: bury our heads in the sand and not think about it.
І це справді складні питання, які можуть здаватися нам віддаленими, через це існує спокуса зробити ось так: заховати голови в пісок та не думати про це.

I think that Jones has taken this opportunity to reimagine them what is conveyed, art can still in a very fundamental way represent really complex things not necessarily through the careful rendering or the careful representation of objects on the table or human face but through kind of symbolic language actually reference and in some ways depict a very complex American history.
Я вважаю, що Джонс скористався можливістю переосмислити поняття мистецтва. І мистецтво може по-справжньому відтворювати дійсно складні речі. І не обов'язково, через старанне виконання чи зображення предметів на столі чи людського обличчя, але через таку символічну мову, насправді, натяк, котрий відображає складну історію Америки.

So how do you solve a really complex-- the world's full of complicated problems-- how do you solve a really complicated problem?
Тож як розв'язати насправді складну- а світ сповнений складних задач- тож як розв'язати дійсно складну задачу?

Before starting to master the really complex elements, the dancer should thoroughly work on such aspects of the development of his body:.
Перед тим як приступити до освоєння дійсно складних елементів, танцюрист повинен грунтовно попрацювати над такими аспектами розвитку свого тіла:.

Any designer capable of designing something really complex has to be even more complex himself, and that's before we even start on the other things he's expected to do, like forgive sins, bless marriages, listen to prayers- favor our side in a war-.
Будь-який дизайнер, здатний на творення чогось дуже складного повинен бути ще складнішим, і це ще ми навіть не починали говорити про інші речі, які він повинен робити, як, наприклад, пробачати гріхи, благословляти шлюби, слухати молитви-- приймати наш бік у війні-(Сміх)- не схвалювати наше статеве життя і таке інше.

Any designer capable of designing something really complex has to be even more complex himself, and that's before we even start on the other things he's expected to do, like forgive sins, bless marriages, listen to prayers-- favor our side in a war- disapprove of our sex lives and so on.
Будь-який дизайнер, здатний на творення чогось дуже складного повинен бути ще складнішим, і це ще ми навіть не починали говорити про інші речі, які він повинен робити, як, наприклад, пробачати гріхи, благословляти шлюби, слухати молитви-- приймати наш бік у війні-(Сміх)- не схвалювати наше статеве життя і таке інше.