What is the translation of " REDUCED FUNCTION " in Greek?

• μειωμένη λειτουργία
• μειωμένη λειτουργικότητα

Examples of using Reduced function in English and their translations into Greek

Reduced function of the spleen.
Μειωμένη λειτουργία της σπλήνας.

You could have a permanent deformity and reduced function.
Θα έχετε μόνιμη παραμόρφωση και μειωμένη λειτουργία.

Reduced functioning of the spleen.
Μειωμένη λειτουργία της σπλήνας.

It is used polyblend fiber and will be not reduced function by washing.
Χρησιμοποιείται πολυμίγμα ινών και δεν θα μειωθεί η λειτουργία με το πλύσιμο.

Reduced functioning of your kidneys.
Μειωμένη λειτουργία των νεφρών σας.

Disease or injury can disrupt this harmony, resulting in pain, muscle weakness, and reduced function.
Ασθένεια ή τραυματισμός μπορεί να διαταράξει αυτή την αρμονία, με αποτέλεσμα τον πόνο, μυϊκή αδυναμία, και μειωμένη λειτουργία.

Reduced function of transport proteins.
Μειωμένη λειτουργία πρωτεϊνών-μεταφορέων.

The CYP2C19*2 and CYP2C19*3 alleles account for 85% of reduced function alleles in whites and 99% in Asians.
Τα αλληλόμορφα CYP2C19*2 και CYP2C19*3 ευθύνονται για το 85% των αλληλόμορφων με μειωμένη λειτουργία στους λευκούς και 99% στους Ασιάτες.

Reduced function of your body's immune system.
Μειωμένη λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος του σώματός σας.

These can be seen in the results of blood tests and can be a sign of reduced function or damage of these organs.
Αυτά φαίνονται στα αποτελέσµατα των δοκιµασιών αίµατος και µπορεί να αποτελούν ένα σηµείο µειωµένης λειτουργίας ή βλάβης αυτών των οργάνων.

Reduced function of organs due to high amounts of a specific substance produced by the body(a glycoprotein).
Ελλειπής λειτουργία των οργάνων λόγω συγκέντρωσης κάποιας συγκεκριµένης ουσίας που παράγει το σώµα(γλυκοπρωτεΐνη).

The obtained clinical data indicate an obvious therapeutical effect of“Cigapan” in patients with reduced function of the thyroid.
Τα κλινικά στοιχεία που ελήφθησαν δείχνουν προφανές αποτέλεσμα βελτίωσης με το Cigapan σε ασθενείς με μειωμένη λειτουργία του θυρεοειδούς.

Reduced function of organs due to high amounts of a specific substance produced by the body(a glycoprotein).
Ελλιπής λειτουργία των οργάνων λόγω υψηλής συγκέντρωσης κάποιας συγκεκριμένης ουσίας που παράγει το σώμα(μια γλυκοπρωτεΐνη).

As a result, the body accumulates“toxins” with time, and gradually reduced functions and increased body damage settle in.
Σαν αποτέλεσμα των παραπάνω, το σώμα συσσωρεύει«τοξίνες» όλη την ώρα και οι σταδιακά μειωμένες λειτουργίες και η αυξημένη σωματική βλάβη γίνονται πραγματικότητα.

Knee pain and reduced function can persist if the problem is not addressed, which can progress to more serious patellar tendinopathy.
Ο πόνος στο γόνατο και η μειωμένη λειτουργικότητα μπορεί να επιμείνουν αν δεν αντιμετωπισθεί σωστά το πρόβλημα και υπάρχει ο κίνδυνος επιδείνωση σε μια πιο σοβαρή εικόνα τενοντοπάθειας.

Medicines that need careful and exact dosing, such as levothyroxine(a hormone to treat reduced function of the thyroid gland).
Φάρμακα που χρειάζονται προσεκτική και ακριβή δοσολογία, όπως η λεβοθυροξίνη(μια ορμόνη για τη θεραπεία της μειωμένης λειτουργίας του θυρεοειδούς αδένα).

Reduced function of hepatic OATP transport proteins can increase the systemic exposure of simvastatin and increase the risk of myopathy and rhabdomyolysis.
Η μειωμένη λειτουργία των ηπατικών πρωτεϊνών-μεταφορέων OATP μπορεί να αυξήσει τη συστηματική έκθεση στη σιμβαστατίνη και να αυξήσει τον κίνδυνο μυοπάθειας και ραβδομυόλυσης.

It is important to understand that"L-thyroxin" can be treated only after the doctor appointment, and only if there is evidence of reduced function of the thyroid gland.
Είναι σημαντικό να καταλάβουμε ότι η"L-θυροξίνη" μπορεί να αντιμετωπιστεί μόνο μετά από το διορισμό του γιατρού, και μόνο εάν υπάρχουν ενδείξεις μειωμένης λειτουργίας του θυρεοειδούς αδένα.

Reduced function can occur as the result of inhibition by interacting medicines(eg ciclosporin) or in patients who are carriers of the SLCO1B1 c.521T> C genotype.
Μειωμένη λειτουργία μπορεί να προκύψει ως αποτέλεσμα της αναστολής από αλληλεπιδρώντα φάρμακα(π.χ. κυκλοσπορίνη) ή σε ασθενείς που είναι φορείς του γονότυπου SLCO1B1 c.521T> C.

The CYP2C19*2 and CYP2C19*3 alleles account for the majority of reduced function alleles in Caucasian(85%) and Asian(99%) poor metabolisers.
Τα αλληλόμορφα CYP2C19*2 και CYP2C19*3 ευθύνονται για την πλειοψηφία των αλληλόμορφων με μειωμένη λειτουργία στους λευκούς Καυκάσιους(85%) και στους Ασιάτες(99%) με μειωμένη μεταβολική λειτουργία..

In many cases, this reduced function can be overcome through the use of IVF alone, or in conjunction with techniques such as Assisted Hatching and ICSI.
Σε πολλές περιπτώσεις, αυτή η μειωμένη λειτουργία μπορεί να ξεπεραστεί μόνο με τη χρήση εξωσωματικής γονιμοποίησης ή και σε συνδυασμό με τεχνικές όπως η υποβοηθούμενη εκκόλαψη(assisted hatching) και μικρογονιμοποίηση(ICSI).

Hypothyroidism is a disease that affects women more than men and is characterized by reduced function of the thyroid gland, which is located in the front part of the neck.
Ο υποθυρεοειδισμός είναι μια ασθένεια που επηρεάζει περισσότερο τις γυναίκες από τους άνδρες και χαρακτηρίζεται από μειωμένη λειτουργία του θυρεοειδούς αδένα, ο οποίος βρίσκεται στο πρόσθιο τμήμα του λαιμού.

Dr Adam Lewandowski and colleagues at the Oxford Cardiovascular Clinical Research Facility, directed by Professor Paul Leeson, have previously shown that, in adult life, the hearts of people who were born very preterm have smaller chambers, thicker walls and reduced function.
Ο Δρ Adam Lewandowski και οι συνεργάτες του στο Καρδιαγγειακό Κέντρο Clinical Research Facility της Οξφόρδης, σε συνεργασία με τον καθηγητή Paul Leeson, έχουν δείξει, στο παρελθόν, ότι, στην ενήλικη ζωή, οι καρδιές των ανθρώπων που γεννήθηκαν πολύ πρόωρα έχουν μικρότερους θαλάμους, παχύτερα τοιχώματα και μειωμένη λειτουργία.

During his research, Tomatis developed an audio training process that enables the individual to regain the reduced functions of decoding, concentration and communication.
Κατά τη διάρκεια των ερευνών του, ο καθηγητής Tomatis ανέπτυξε μια διαδικασία ηχητικής εκπαίδευσης που δίνει τη δυνατότητα στο άτομο να επανακτήσει τις μειωμένες λειτουργίες της αποκωδικοποίησης, της συγκέντρωσης και της επικοινωνίας.

Interest has also focused on the neurotransmitter glutamate and the reduced function of the NMDA glutamate receptor in schizophrenia, largely because of the abnormally low levels of glutamate receptors found in the postmortem brains of those diagnosed with schizophrenia, and the discovery that glutamate-blocking drugs such as phencyclidine and ketamine can mimic the symptoms and cognitive problems associated with the condition.
Ενδιαφέρον έχει επίσης επικεντρωθεί στο γλουταμινικό νευροδιαβιβαστή και στη μειωμένη λειτουργία των υποδοχέων NMDA γλουταμινικού στη σχιζοφρένεια, κυρίως λόγω των ασυνήθιστα χαμηλών επιπέδων των υποδοχέων γλουταμινικού που υπάρχει στους μεταθανάτιους εγκεφάλους από αυτούς που διαγνώστηκαν με σχιζοφρένεια, και η ανακάλυψη ότι το γλουταμινικό-κλείδωμα φαρμάκων όπως η φαινκυκλιδίνη και η κεταμίνη μπορούν να μιμούνται τα συμπτώματα και τα γνωστικά προβλήματα που σχετίζονται με την πάθηση.

For people with reduced kidney function this stress can worsen the condition and may even contribute to reduced function in people with healthy kidneys if followed for a long period of time.
Για άτομα με μειωμένη νεφρική λειτουργία, αυτή η πίεση μπορεί να επιβαρύνει τη κατάσταση και ακόμη μπορεί να συμβάλλει στην μειωμένη νεφρική λειτουργία σε ανθρώπους με υγιή νεφρά.

Common, may affect up to 1 in 10 people- tiredness or weight gain due to underactive thyroid gland- reduced function of the adrenal gland(which may show as tiredness)- mild blood sugar increase- headache, lethargy(lack of energy), dizziness- vomiting, stomach ache- discoloration of the skin- pain in joints, arms or legs- pain, discoloration, swelling, hardening, reddening or feeling of warmth at the injection site- tissue swelling- fever- changes in blood levels of certain hormones.
Συχνές, μπορεί να επηρεάσουν έως 1 στα 10 άτομα- κόπωση ή αύξηση βάρους λόγω υπολειτουργίας του θυρεοειδούς αδένα- μειωμένη λειτουργία των επινεφριδίων(που θα μπορούσε να εμφανιστεί ως κόπωση)- ήπια αύξηση του σακχάρου του αίματος- πονοκέφαλος, λήθαργος(έλλειψη ενέργειας), ζάλη- έμετος, στομαχικός πόνος- αλλοίωση του χρώματος του δέρματος- πόνος στις αρθρώσεις, στα χέρια ή στα πόδια- πόνος, αλλοίωση του χρώματος, πρήξιμο, σκλήρυνση, ερυθρότητα ή αίσθημα θερμότητας στο.

For people with reduced kidney function this stress can worsen the condition and may even contribute to reduced function in people with healthy kidneys if followed for a long period of time.
Για τους ανθρώπους με μειωμένη νεφρική λειτουργία αυτή η πίεση μπορεί να επιδεινώσει την κατάσταση και μπορεί ακόμη και να συμβάλει στην μειωμένη λειτουργία σε άτομα με υγιή νεφρά, αν ακολουθείται για μεγάλο χρονικό διάστημα.

When conservative therapy fails, as occurs in the most serious cases of Neurogenic TOCS with unbearable constant pain or reduced function of the limb, and after a thoughtful and frank discussion between doctor and patient, appropriate surgical treatment should be undertaken aiming at widenening the narrow space where the neurovascular bundle is compressed.
Επί αποτυχίας της συντηρητικής αγωγής, όπως σε πιο σοβαρές περιπτώσεις Νευρογενούς ΣΣΘΕ με ανυπόφορο πόνο ή μειωμένη λειτουργικότητα του άκρου, και αφού προηγηθεί μια ειλικρινής και διεξοδική συζήτηση μεταξύ του ιατρού και του ασθενή, μπορεί να επιλεγεί κατάλληλη χειρουργική θεραπεία με στόχο τη διεύρυνση του χώρου όπου συμπιέζεται το αγγειονευρώδες δεμάτιο.

Scientists, led by Lukas Kunz of the German Center for Neurodegenerative Diseases in Bonn, say the high risk group navigated the maze differently and had reduced functioning of a type of brain cell involved in spatial navigation.
Οι επιστήμονες, με επικεφαλής τον δρ Lukas Kunz του Γερμανικού Κέντρου για Νευροεκφυλιστικά Νοσήματα στη Βόννη, υποστηρίζουν ότι η ομάδα υψηλού κινδύνου περιηγείτο στον λαβύρινθο με διαφορετικό τρόπο και είχε μειωμένη λειτουργία ενός συγκεκριμένου τύπου κυττάρων του εγκεφάλου, τα οποία εμπλέκονται στην λειτουργία χωρικής πλοήγησης.