What is the translation of " RELIABILITY PROBLEMS " in Greek?

• προβλήματα αξιοπιστίας
• προβλημάτων αξιοπιστίας

Examples of using Reliability problems in English and their translations into Greek

Reliability problems.
Αντίθετα προβλήματα αξιοπιστίας.

There arenĒt any reliability problems in general.
Δεν έχουν αναφερθεί προβλήματα αξιοπιστίας γενικότερα.

Reliability problems are sometimes unavoidable- it's part of the game and we have to accept it.
Τα προβλήματα αξιοπιστίας είναι αναπόφευκτα, είναι μέρος του παιχνιδιού και πρέπει να το αποδεχτούμε.

Reliability: No reliability problems for this model.
Αξιοπιστία: Δεν υπάρχουν προβλήματα αξιοπιστίας με το συγκεκριμένο μοντέλο.

The engine has also an updated pneumatic valvetrain in order to avoid the reliability problems of 2010.
Ο κινητήρας έχει ανανεωμένο πνευματικό σύστημα βαλβίδων για αποφυγή των περσινών προβλημάτων αξιοπιστίας.

Reliability: No reliability problems have been reported.
Δεν έχουν παρατηρηθεί προβλήματα αξιοπιστίας.

Frequent heating can degrade the materials that make up the films and contacts, causing reliability problems.
Η συχνή θέρμανση μπορεί να υποβαθμίσει τα υλικά που συνθέτουν τις ταινίες και τις επαφές, προκαλώντας προβλήματα αξιοπιστίας.

He started at McLaren with reliability problems and never the same equipment as Alonso.
Ξεκίνησε τη χρονιά στη McLaren με προβλήματα αξιοπιστίας και ποτέ δεν είχε τον ίδιο εξοπλισμό με τον Alonso.

As it was foreseeable, when new technologies are introduced, technical difficulties and reliability problems cropped up.
Ήταν προβλέψιμο- και ήταν πάντα αληθές όταν εισάγονταν νέες ή και επαναστατικές τεχνολογίες- ότι θα εμφανιστούν τεχνικές δυσκολίες και προβλήματα αξιοπιστίας.

Now Mazda thinks it has overcome the reliability problems that have always plagued the rotary.
Η Mazda πιστεύει πλέον ότι έχει ξεπεράσει τα προβλήματα αξιοπιστίας που πάντα αντιμετώπιζε η διάταξη ρότορα στάτορα.

We had reliability problems, and when you have reliability problems, you have to go down in terms of performance.
Είχαμε προβλήματα αξιοπιστίας, και όταν έχεις προβλήματα αξιοπιστίας, πρέπει να πέσεις από άποψη της απόδοσης.

Late last year, the French marque encountered reliability problems and a shortage of parts.
Στα τέλη του περασμένου έτους, η γαλλική μάρκα αντιμετώπισε προβλήματα αξιοπιστίας και έλλειψη εξαρτημάτων.

The reason is the reliability problems that had appeared after the launch and frightened the potential buyers.
Ο λόγος είναι τα προβλήματα αξιοπιστίας που είχαν εμφανιστεί μετά το λανσάρισμά της, και ακόμα φοβίζουν τους ιδιοκτήτες και τους πιθανούς αγοραστές.

It was foreseeable- and has always been true when new or even revolutionary technologies are introduced- that technical difficulties and reliability problems would crop up, and some things were abandoned.
Ήταν προβλέψιμο- και ήταν πάντα αληθές όταν εισάγονταν νέες ή και επαναστατικές τεχνολογίες- ότι θα εμφανιστούν τεχνικές δυσκολίες και προβλήματα αξιοπιστίας.

Turkey also regularly experiences reliability problems with supplies from Iran, especially in the winter.
Η Τουρκία αντιμετωπίζει επίσης τακτικά προβλήματα αξιοπιστίας με τις προμήθειες από το Ιράν, ιδιαίτερα το χειμώνα.

After deciding to hold off on a return in 2014 in order to understand the new spec Marelli electronics, they entered the final race in Valencia as a wild card but suffered from reliability problems.
Αφού αποφάσισαν να σταματήσουν την επιστροφή τους το 2014 για να κατανοήσουν το νέο spec Marelli electronics, μπήκαν στον τελικό αγώνα στη Βαλένθια ως άγρια κάρτα αλλά υπέφεραν από προβλήματα αξιοπιστίας.

In particular, VLB video cards may cause reliability problems in motherboards running at 40 or 50 MHz.
Οι VESA κάρτες γραφικών ωστόσο μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα αξιοπιστίας στη μητρική πλακέτα, λειτουργώντας με συχνότητες 40 ή 50 MHz.

These same reliability problems lead to the Russian Navy sending tugs to accompany the Kuznetsov during its 2016 trip to the Syrian coast.
Αυτά τα ίδια προβλήματα αξιοπιστίας ανάγκασε το ρωσικό ναυτικό να αποστείλει ρυμουλκά για να συνοδεύσει το Κουζνέτσοφ κατά τη διάρκεια του ταξιδιού του 2016 στα σύνορα της Συρίας.

Ultrasound measurement sensors have measurement reliability problems(due to“foam”- Pseudo echo- turbulence and waves).
Τα αισθητήρια μέτρησης υπερήχων παρουσιάζουν προβλήματα αξιοπιστίας στην μέτρηση(λόγω“αφρού”- Ψευδοηχώ- αναταράξεων και κυμάτων).

However, the synthesis report itself states that‘amounts at risk in a number of areas, in particular Rural Development, are likely to be underestimated due to reliability problems detected by the IAS'.
Ωστόσο, η ίδια η συγκεφαλαιωτική έκθεση αναφέρει ότι τα ποσά σε κίνδυνο σε ορισμένους τομείς, ιδίως στον τομέα της αγροτικής ανάπτυξης, ενδέχεται να έχουν υποτιμηθεί λόγω προβλημάτων αξιοπιστίας που εντοπίστηκαν από την ΥΕΕ.

Premature exhaustion of resources does not cause any system reliability problems, but it can cause some driver checking to be bypassed.
Πρόωρη εξάντληση πόρων δεν προκαλεί οποιοδήποτε σύστημα προβλήματα αξιοπιστίας, αλλά μπορεί να προκαλέσει κάποιο πρόγραμμα οδήγησης έλεγχος παράκαμψη.

I am confident our reliability problems are now behind us which means we can turn our attention to increasing power,” declared Arai.
Είμαι αισιόδοξος ότι τα προβλήματα αξιοπιστίας τα έχουμε μια αφήσει πίσω μας, που σημαίνει ότι θα είμαστε σε θέση να στρέψουμε την προσοχή μας στην αύξηση της ισχύος", είπε ο Ιάπωνας.

It helps the student to combine his knowledge of theory of statistics with solving reliability problems and applying scientific based maintenance policies in any industrial environment.
Βοηθά τον φοιτητή να συνδυάσει τις γνώσεις του από το μάθημα της στατιστικής με την επίλυση προβλημάτων αξιοπιστίας και χάραξης ορθολογικής και επιστημονικά τεκμηριωμένης πολιτικής συντήρησης σε επιχειρησιακά και βιομηχανικό περιβάλλον.

In her early years, she faced reliability problems due to problems with Pielstick diesel engines, which caused the company's name to be shaken, something to which both delays and minor problems also contributed.
Κατά τα πρώτα του χρόνια, αντιμετώπιζε προβλήματα αξιοπιστίας, λόγω προβλημάτων με τους δηζελοκινητήρες, κατασκευής Pielstick, εξ' αιτίας των οποίων το όνομα της εταιρείας κλονιζόταν, κάτι στο οποίο συνείσφεραν και οι καθυστερήσεις και τα μικροπροβλήματα.

Alonso's criticism backed up McLaren racing director Eric Boullier's claim on Wednesday that Honda are"under maximum pressure" to come up with solutions to their continued reliability problems.
Η κριτική του Ισπανού υποστηρίχθηκε από τον Αγωνιστικό Διευθυντή της McLaren, Eric Boullier, την Τετάρτη, αφού ανέφερε ότι η Honda είναι σε μεγάλη πίεση, προκειμένου να καταλήξει σε λύση αναφορικά με τα συνεχή προβλήματα αξιοπιστίας τους..

The model never won at Le Mans due to reliability problems, but prevailed in 1960 and 1961 at the 1000 km of the Nürburgring.
Μπορεί να μην κέρδισε ποτέ τις 24 Ώρες του Le Mans, λόγω προβλημάτων αξιοπιστίας, αλλά πήρε δύο διαδοχικές νίκες στα 1000 km του Nurburgring, το 1960 και το 1961.

Engine reliability problems, from the pioneering nature of its Junkers Jumo 004 axial-flow turbojet engines-the first ever placed in mass production-and attacks by Allied forces on fuel supplies during the deteriorating late-war situation also reduced the effectiveness of the aircraft.
Τα προβλήματα αξιοπιστίας του κινητήρα, από την πρωτοποριακή φύση των Junkers Jumo 004 κινητήρων με στροβιλοκινητήρες αξονικής ροής- οι πρώτοι που έγιναν ποτέ σε μαζική παραγωγή- και οι επιθέσεις συμμαχικών δυνάμεων στις προμήθειες καυσίμων κατά την επιδείνωση της κατάστασης του ύστερου πολέμου μείωσαν επίσης την αποτελεσματικότητα του αεροσκάφους.

If Program Participant determines that in a certain geographical area there are chronic reliability problems associated with high humidity levels, Program Participant may contact the EPA program manager and discuss alternative solutions.
Εάν ο συμμετέχων στο πρόγραμμα διαπιστώσει ότι σε μία συγκεκριμένη γεωγραφική περιοχή αντιμετωπίζονται χρόνια προβλήματα αξιοπιστίας τα οποία σχετίζονται με τα υψηλά επίπεδα υγρασίας, μπορεί να έρθει σε επαφή με τον διαχειριστή του προγράμματος της ΥΠΠ και να συζητήσει εναλλακτικές λύσεις.

Engine reliability problems, from the pioneering nature of its Junkers Jumo 004 axial-flow turbojet engines-the first ever placed in mass production-and attacks by Allied forces on fuel supplies during the deteriorating late-war situation also reduced the effectiveness of the aircraft as a fighting force.
Τα προβλήματα αξιοπιστίας του κινητήρα, από την πρωτοποριακή φύση των Junkers Jumo 004 κινητήρων με στροβιλοκινητήρες αξονικής ροής- οι πρώτοι που έγιναν ποτέ σε μαζική παραγωγή- και οι επιθέσεις συμμαχικών δυνάμεων στις προμήθειες καυσίμων κατά την επιδείνωση της κατάστασης του ύστερου πολέμου μείωσαν επίσης την αποτελεσματικότητα του αεροσκάφους.

We do need to do things better, eliminating errors and reliability problems, because our competitiveness is not where we would like it, but it is acceptable," the Frenchman added.
Πρέπει να κάνουμε τα πράγματα καλύτερα, εξαλείφοντας τα λάθη και τα προβλήματα αξιοπιστίας, επειδή η ανταγωνιστικότητά μας δεν είναι εκεί που θα το θέλαμε, αλλά είναι αποδεκτό”, πρόσθεσε ο Γάλλος.